Traduction Anglais-Allemand de "buoy"

"buoy" - traduction Allemand

buoy
[bɔi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbuːi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Boje, Ankerboje, Glockenboje, Bake, Pfeifboje, Seezeichen Rettungsboje
  • Bojefeminine | Femininum f
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Ankerbojefeminine | Femininum f
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Bakefeminine | Femininum f
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Seezeichenneuter | Neutrum n
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Glockenbojefeminine | Femininum f, -tonnefeminine | Femininum f
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bell buoy
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bell buoy
  • Pfeifbojefeminine | Femininum f
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF whistling buoy
    buoy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF whistling buoy
  • Rettungsbojefeminine | Femininum f
    buoy life buoy
    buoy life buoy
buoy
[bɔi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbuːi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Auftrieb geben, aufrechterhalten
exemples
  • usually | meistmeist meist buoy up
    aufbojen, (auf dem Wasser) flotterhalten
    usually | meistmeist meist buoy up
exemples
  • usually | meistmeist meist buoy off
    usually | meistmeist meist buoy off
  • usually | meistmeist meist buoy off Fahrwasser
    durch Bojen bezeichnen
    usually | meistmeist meist buoy off Fahrwasser
  • Auftrieb geben (dative (case) | Dativdat)
    buoy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aufrechterhalten (Herz, Geist)
    buoy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    buoy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
buoy
[bɔi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbuːi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwimmen, sich flotterhalten
to bleed a buoy
das Leckwasser aus einer Boje abfließen lassen
to bleed a buoy
starboard hand buoy
Steuerbordtonne
to stream the buoy
die Boje über Bord werfen
to stream the buoy
fairway buoy
Anseglungsboje
fairway buoy
Seine Motivation wird durch die Unterstützung des Netzwerks angefacht.
He is buoyed by the backing of the network.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :