Traduction Allemand-Anglais de "stack boxes"
"stack boxes" - traduction Anglais
boxen
[ˈbɔksən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
exemples
- X boxt den Amerikaner Y
boxen
[ˈbɔksən]intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (have a) fightboxen sich schlagenboxen sich schlagen
boxen
[ˈbɔksən]reflexives Verb | reflexive verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stack
[stæk]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (Heu-, Getreide-, Stroh)Schobermasculine | Maskulinum m, (-)Haufenmasculine | Maskulinum mstack of hay, cereals, strawFeimmasculine | Maskulinum mstack of hay, cereals, strawstack of hay, cereals, straw
- Stoßmasculine | Maskulinum mstack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etcStapelmasculine | Maskulinum mstack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etcHaufenmasculine | Maskulinum mstack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etcstack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Haufenmasculine | Maskulinum mstack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumgMassefeminine | Femininum fstack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumgMengefeminine | Femininum fstack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumgstack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
- stacks ofjede Mengestacks of
- Büchergestellneuter | Neutrum nstack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUSRegalneuter | Neutrum nstack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUSstack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
- Gruppefeminine | Femininum f von Regalenstack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
- (Bücher)Magazinneuter | Neutrum nstack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>
- Schornsteinmasculine | Maskulinum mstack engineering | TechnikTECH chimneyKaminmasculine | Maskulinum mstack engineering | TechnikTECH chimneyRauchfangmasculine | Maskulinum mstack engineering | TechnikTECH chimneystack engineering | TechnikTECH chimney
- Schornstein-, Kaminkastenmasculine | Maskulinum mstack engineering | TechnikTECH group of chimneysstack engineering | TechnikTECH group of chimneys
- (Schmiede)Essefeminine | Femininum fstack engineering | TechnikTECH hearthstack engineering | TechnikTECH hearth
- Schornstein (an Lokomotiven, Fabriken, Dampfern)stack engineering | TechnikTECH smokestackstack engineering | TechnikTECH smokestack
exemples
- in the stack of planein der Warteschleifein the stack of plane
- Felssäulefeminine | Femininum fstack in Orkney and Scotland: column of rocksäulenartige Felsklippestack in Orkney and Scotland: column of rockstack in Orkney and Scotland: column of rock
- Haufenmasculine | Maskulinum m Spielmarkenstack in card games: pile of countersstack in card games: pile of counters
stack
[stæk]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- aufsetzen, -schobernstack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etcstack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- aufhäufen, -schichten, -stapelnstack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etcstack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- zusammensetzenstack military term | Militär, militärischMIL weaponsstack military term | Militär, militärischMIL weapons
- packenstack in card games: in order to cheatstack in card games: in order to cheat
- vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisen warten lassenstack aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: cause to circle and waitstack aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: cause to circle and wait
stack
[stæk]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslvorankommen, zustande kommen, stehen, sich anlassenstack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- how do things stack up with you?
- as things now stack up
routiniert
[rutiˈniːrt]Adjektiv | adjective adj <routinierter; routiniertest> Fr.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- experiencedroutiniertroutiniert
- practiced amerikanisches Englisch | American EnglishUSroutiniertpractised britisches Englisch | British EnglishBrroutiniertroutiniert
deal
[diːl]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Brettneuter | Neutrum ndeal plank of pinewood British English | britisches EnglischBrPlankefeminine | Femininum f (aus Tannen-or | oder od Kiefernholz)deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBrdeal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
- Bohlefeminine | Femininum fdeal thick board British English | britisches EnglischBrDielefeminine | Femininum fdeal thick board British English | britisches EnglischBrdeal thick board British English | britisches EnglischBr
- Kiefern- Tannenholzneuter | Neutrum ndeal pinewooddeal pinewood
deal
[diːl]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern- Tannenholzdeal pinewooddeal pinewood
Boxe
[ˈbɔksə]Femininum | feminine f <Boxe; Boxen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- boxBoxe einer GarageBoxe einer Garage
- lock-up britisches Englisch | British EnglishBrBoxeBoxe
Stack
[stɛk]Maskulinum | masculine m <Stacks; Stacks> Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
box
[b(ɒ)ks]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Büchsefeminine | Femininum fbox smallSchachtelfeminine | Femininum fbox smallDosefeminine | Femininum fbox smallbox small
- Behältermasculine | Maskulinum mbox case, casingKassettefeminine | Femininum fbox case, casingFutteralneuter | Neutrum nbox case, casingHülsefeminine | Femininum fbox case, casingGehäuseneuter | Neutrum nbox case, casingKapselfeminine | Femininum fbox case, casingMuffefeminine | Femininum fbox case, casingbox case, casing
- Logefeminine | Femininum fbox theatre, theater | TheaterTHEATbox theatre, theater | TheaterTHEAT
- Sitzmasculine | Maskulinum mbox legal term, law | RechtswesenJURStandmasculine | Maskulinum m (im Gerichtssaal)box legal term, law | RechtswesenJURbox legal term, law | RechtswesenJUR
- Zeugenstandmasculine | Maskulinum mbox legal term, law | RechtswesenJUR witness boxbox legal term, law | RechtswesenJUR witness box
- Boxfeminine | Femininum fbox agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRStandmasculine | Maskulinum m (in einem Stall)box agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRbox agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
- Kästchenneuter | Neutrum nbox on formbox on form
- (großer) Reisekofferbox suitcase British English | britisches EnglischBrbox suitcase British English | britisches EnglischBr
- Kassefeminine | Femininum fbox rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigFondsmasculine | Maskulinum mbox rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbox rare | seltenselten (fund) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Postfachneuter | Neutrum nbox for mailbox for mail
- Wahlurnefeminine | Femininum fbox politics | PolitikPOL ballot boxbox politics | PolitikPOL ballot box
- Würfelbechermasculine | Maskulinum mbox for dicebox for dice
- Hüttefeminine | Femininum fbox lodge(Land)Häuschenneuter | Neutrum nbox lodgebox lodge
- Wagenkastenmasculine | Maskulinum mbox engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUSbox engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS
- Signalständermasculine | Maskulinum m, -häuschenneuter | Neutrum nbox engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN signal box American English | amerikanisches EnglischUSbox engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN signal box American English | amerikanisches EnglischUS
- Rubrikfeminine | Femininum fbox mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHbox mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
- Kutschbockmasculine | Maskulinum mbox coachman’s seatbox coachman’s seat
- Abteilungfeminine | Femininum fbox in restaurantet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbox in restaurantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Raummasculine | Maskulinum m des Bootes, wo der Bootsführer sitztbox nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF where captain sitsbox nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF where captain sits
- Klemmefeminine | Femininum fbox rare | seltenselten (predicament) familiar, informal | umgangssprachlichumgbox rare | seltenselten (predicament) familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Aushöhlungfeminine | Femininum f (zum Saftsammeln)box cavity in tree obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbox cavity in tree obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Fachneuter | Neutrum n (im Schriftkasten)box BUCHDRUCKbox BUCHDRUCK
- Kastenmasculine | Maskulinum mbox BUCHDRUCKLinieneinrahmungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders in Zeitungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)box BUCHDRUCKbox BUCHDRUCK
- Bohrspindelfeminine | Femininum fbox engineering | TechnikTECH of drillbox engineering | TechnikTECH of drill
- Kübelmasculine | Maskulinum mbox mining | BergbauBERGBErztrogmasculine | Maskulinum m (an der Drahtseilbahn)box mining | BergbauBERGBbox mining | BergbauBERGB
- Sprengkapselfeminine | Femininum fbox mining | BergbauBERGBMinenzündbüchsefeminine | Femininum fbox mining | BergbauBERGBbox mining | BergbauBERGB
- Hahnenkastenmasculine | Maskulinum mbox mining | BergbauBERGBPippengehäuseneuter | Neutrum nbox mining | BergbauBERGBbox mining | BergbauBERGB
- Schließblechneuter | Neutrum n (am Türrahmen)box in metalworkingbox in metalworking
- Schlosskastenmasculine | Maskulinum mbox in metalworkingbox in metalworking
- Standplatzmasculine | Maskulinum m (eines Spielers,especially | besonders besonders des Schlägers)box in baseballbox in baseball
box
[b(ɒ)ks]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
exemples
- box in, box up
- to box oneself up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsich einschließen, sich zurückziehento box oneself up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- to box the watch British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsto box the watch British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Kasten- Schachtelform gebenbox give shape of box tobox give shape of box to
exemples
- to box a cushionein Kissen ausstopfento box a cushion
- mischen (indem man sie abwechselnd von einer Büchse in die andere gießt)box paintset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbox paintset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- mischenbox herds Australian English | australisches EnglischAusbox herds Australian English | australisches EnglischAus
exemples
- anzapfenbox tapbox tap
- mit einer Achsbüchse versehenbox engineering | TechnikTECH wheelbox engineering | TechnikTECH wheel
exemples
- einreichenbox legal term, law | RechtswesenJUR charge British English | britisches EnglischBrbox legal term, law | RechtswesenJUR charge British English | britisches EnglischBr
- einlegenbox protest legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBrbox protest legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
box
[b(ɒ)ks]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Box
[bɔks]Femininum | feminine f <Box; Boxen> Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- speakerBox LautsprecherBox Lautsprecher
- box (stall)Box für PferdBox für Pferd
- loose box britisches Englisch | British EnglishBrBoxBox
- pitBox für RennwagenBox für Rennwagen
- boxBox BehältertubBox BehälterBox Behälter
- standBox AusstellungsstandboxBox AusstellungsstandBox Ausstellungsstand
- box cameraBox Fotografie | photographyFOTOBox Fotografie | photographyFOTO
- lockerBox für GepäckBox für Gepäck
Stack
[ʃtak]Neutrum | neuter n <Stack(e)s; Stacke> niederdVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- groyneStack Bauwesen | buildingBAU BuhneStack Bauwesen | buildingBAU Buhne
- groin, breakwater amerikanisches Englisch | American EnglishUSStack Bauwesen | buildingBAUStack Bauwesen | buildingBAU