Kübel

"Kübel" - traduction Anglais

„Kübel“: Maskulinum

[ˈkyːbəl]Maskulinum | masculine m <Kübels; Kübel>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ein Kübel heißes Wasser (oder | orod heißen Wassers)

a tub of hot water

ein Kübel heißes Wasser (oder | orod heißen Wassers)
Blumen in einen Kübel pflanzen (oder | orod setzen)

to put flowers into a tub

Blumen in einen Kübel pflanzen (oder | orod setzen)
es gießt wie mit (oder | orod aus) Kübeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s raining cats and dogs

es gießt wie mit (oder | orod aus) Kübeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden mit Kübeln von Schmutz übergießen, Kübel voll Schmutz über jemanden ausgießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hurl torrents of abuse atjemand | somebody sb

jemanden mit Kübeln von Schmutz übergießen, Kübel voll Schmutz über jemanden ausgießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(latrine) bucket
Kübel Gefängnisabort umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kübel Gefängnisabort umgangssprachlich | familiar, informalumg

Yes, I was outside and it's raining cats and dogs.

Ja, ich war draußen und es gießt wie aus Kübeln.

Source: Tatoeba

I filled the pail with water.

Ich füllte den Kübel mit Wasser.

Source: Tatoeba

I have to go even if it rains cats and dogs.

Ich muss gehen, auch wenn es wie aus Kübeln regnet.

Source: Tatoeba

Source