Traduction Allemand-Anglais de "have the goods"

"have the goods" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Habe, Hase, Haue, Haxe ou TAE?

„stand-in“: noun

stand-in

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Double, Ersatzspieler[in] gute Nummer, Beziehungen

Doubleneuter | Neutrum n
stand-in esp film: double

Ersatz(spieler[in])masculine | Maskulinum m
stand-in esp film: double

stand-in esp film: double

gute Nummer
stand-in good relationship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stand-in good relationship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beziehungenplural | Plural pl
stand-in relations American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stand-in relations American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to have a (good) stand-in withsomebody | jemand sb

bei jemandem eine gute Nummer habenor | oder od gut angeschrieben sein

zu jemandem gute Beziehungen haben

to have a (good) stand-in withsomebody | jemand sb

„working relationship“: noun

working relationship

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit jemandem gut zusammenarbeiten

exemples

to have a good working relationship withsomebody | jemand sb

mit jemandem gut zusammenarbeiten

to have a good working relationship withsomebody | jemand sb

„relationship“: noun

relationship

[riˈleiʃənʃip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beziehung, Verhältnis Verwandtschaftsverhältnis, Verwandtschaft Verwandtschaft, Sippe Nachbarschaft, Lageverhältnis

Beziehungfeminine | Femininum f
relationship

Verhältnisneuter | Neutrum n
relationship

relationship

exemples

to have a good relationship with the other teachers

ein gutes Verhältnis zu den anderen Lehrern haben

to have a good relationship with the other teachers

Verwandtschaftsverhältnisneuter | Neutrum n
relationship in family

Verwandtschaftfeminine | Femininum f (to mit)
relationship in family

relationship in family

exemples

degree of relationship

Grad der Verwandtschaft, Verwandtschaftsgrad

degree of relationship

Verwandtschaftfeminine | Femininum f
relationship rare | seltenselten (relations) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Sippefeminine | Femininum f
relationship rare | seltenselten (relations) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

relationship rare | seltenselten (relations) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Nachbarschaftfeminine | Femininum f
relationship medicine | MedizinMED of organset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lageverhältnisneuter | Neutrum n (to zu)
relationship medicine | MedizinMED of organset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

relationship medicine | MedizinMED of organset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rapport“: noun

rapport

[ræˈpɔː(r)t] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈpɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beziehung, Verhältnis, Verbindung

Beziehungfeminine | Femininum f
rapport

Verhältnisneuter | Neutrum n
rapport

Verbindungfeminine | Femininum f
rapport

rapport

exemples

to be in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb

mit jemandem in Verbindung stehen

to be in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb
to come in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb

Beziehung(en) zu jemandem aufnehmen

to come in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb
to have a good (bad) rapport (withsomebody | jemand sb)

ein gutes (schlechtes) Verhältnis (zu jemandem) haben

to have a good (bad) rapport (withsomebody | jemand sb)

„track record“: noun

track record

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bahnrekord erzielte Leistungen

Bahnrekordmasculine | Maskulinum m
track record sports | SportSPORT

track record sports | SportSPORT

(erzielte) Leistungenplural | Plural pl
track record figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

track record figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to have a good track record

einiges vorzuweisen haben

to have a good track record
what’s her track record like?

was hat sie vorzuweisen?

what’s her track record like?
with a track record like his

bei seiner Vergangenheit

with a track record like his

„goodness“: noun

goodness

[ˈgudnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tugend, Redlichkeit, Rechtschaffenheit Güte, Freundlichkeit, Gefälligkeit Gute Wertvolle VorTrefflichkeit, Güte Gott

Tugendfeminine | Femininum f
goodness virtue

Redlichkeitfeminine | Femininum f
goodness virtue

Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f
goodness virtue

goodness virtue

Gütefeminine | Femininum f
goodness kindness

Freundlichkeitfeminine | Femininum f
goodness kindness

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
goodness kindness

goodness kindness

exemples

please, have the goodness to come

haben Sie bitte die Freundlichkeitor | oder od seien Sie bitte so gut zu kommen

please, have the goodness to come

(das) Guteor | oder od Wertvolle
goodness rare | seltenselten (good or valuable thing)

goodness rare | seltenselten (good or valuable thing)

(Vor)Trefflichkeitfeminine | Femininum f
goodness excellence

Gütefeminine | Femininum f
goodness excellence

goodness excellence

Gottmasculine | Maskulinum m
goodness God euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

goodness God euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

exemples

thank goodness!

Gott sei Dank!

thank goodness!
goodness gracious!

du meine Güte! du lieber Gott!

goodness gracious!
for goodness’ sake

um Himmels willen

for goodness’ sake
goodness knows

Gott weiß

goodness knows
I wish to goodness that

Gott gebe, dass

I wish to goodness that

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„grasp“: transitive verb

grasp

British English | britisches EnglischBr [grɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)sp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

packen, fassen, ergreifen an sich reißen, Besitz ergreifen von verstehen, begreifen, erfassen

packen, fassen, (er)greifen
grasp grab

grasp grab

an sich reißen, Besitz ergreifen von
grasp take possession of

grasp take possession of

verstehen, begreifen, (er)fassen
grasp understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grasp understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
grasp syn vgl. → voir „take“

grasp syn vgl. → voir „take“

„grasp“: intransitive verb

grasp

British English | britisches EnglischBr [grɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)sp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fest zugreifen haschen, greifen

(fest) zugreifenor | oder od zupacken
grasp grab hold

grasp grab hold

haschen, greifen (at nach)
grasp make a grab

grasp make a grab

exemples

a drowning man grasps at a straw

ein Ertrinkender greift selbst nach einem Strohhalm

a drowning man grasps at a straw

„grasp“: noun

grasp

British English | britisches EnglischBr [grɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)sp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Greifen, Griff geistige Fassungskraft, Verständnis Besitz, Herrschaft, Gewalt, Kontrolle

Greifenneuter | Neutrum n
grasp grip, grabbing

Griffmasculine | Maskulinum m
grasp grip, grabbing

grasp grip, grabbing

exemples

to havesomething | etwas sth within one’s grasp reach

Reichweitefeminine | Femininum f

to havesomething | etwas sth within one’s grasp reach
to havesomething | etwas sth within one’s grasp power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Machtfeminine | Femininum f

Gewaltfeminine | Femininum f

Bereichmasculine | Maskulinum m

to havesomething | etwas sth within one’s grasp power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to havesomething | etwas sth within one’s grasp havesomething | etwas sth within one’s reach

something | etwasetwas in Reichweite haben

to havesomething | etwas sth within one’s grasp havesomething | etwas sth within one’s reach
to havesomething | etwas sth within one’s grasp have power oversomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewalt übersomething | etwas etwas haben

to havesomething | etwas sth within one’s grasp have power oversomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(geistige) Fassungskraft, Verständnisneuter | Neutrum n
grasp understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grasp understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

it is beyond his grasp

es übersteigt seine Fassungskraft

it is beyond his grasp
to have a good grasp of a subject

ein Fach gut beherrschen

to have a good grasp of a subject

Besitzmasculine | Maskulinum m
grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herrschaftfeminine | Femininum f
grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewaltfeminine | Femininum f
grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kontrollefeminine | Femininum f
grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„offing“: noun

offing

[ˈ(ɒ)fiŋ; ˈɔːfiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Räumte, Abstand, Seeraum

Räumtefeminine | Femininum f
offing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Abstandmasculine | Maskulinum m
offing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seeraummasculine | Maskulinum m (wo kein Lotse benötigt wird)
offing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

offing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

in the offing on open sea

auf offener See

in the offing on open sea
in the offing within sight, reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in nicht zu großer Entfernung, in Sicht, im Werden, (in Bälde) zu erwarten, bevorstehen

in the offing within sight, reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get the offing

die offene See gewinnen

to get the offing
to have a good offing, to have offing ahead

Seeraum vor sich habenor | oder od voraushaben

to have a good offing, to have offing ahead
to hold out in the offing

See halten

to hold out in the offing
to keep a good offing from the coast

von der Küste gut frei halten

to keep a good offing from the coast
to stand for the offing

seewärts anliegen

to stand for the offing

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„arm“: transitive verb

arm

[ɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

am Arm führen umarmen

am Arm führen
arm lead by arm

arm lead by arm

umarmen
arm embrace

arm embrace

„arm“: intransitive verb

arm

[ɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seitentriebe bilden

Seitentriebe bilden
arm botany | BotanikBOT of hopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

arm botany | BotanikBOT of hopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„arm“: noun

arm

[ɑː(r)m]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arm Arm-, Seitenlehne Ärmel Vorderbein, Arm, Arm, vordere Extremität, Vorderglied... Ast, Zweig Fluss-, Meeresarm Zweig, Abzweigung Arm, Zeiger, Stab RahNock, Arm Arm, Macht, Stärke, Kraft, Gewalt Autres traductions...

Armmasculine | Maskulinum m
arm of person

arm of person

exemples

to have a good arm ability to throw

gut werfen können

to have a good arm ability to throw

Arm-, Seitenlehnefeminine | Femininum f
arm of chair

arm of chair

Ärmelmasculine | Maskulinum m
arm sleeve

arm sleeve

Vorderbeinneuter | Neutrum n
arm zoology | ZoologieZOOL of ape, bearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Armmasculine | Maskulinum m
arm zoology | ZoologieZOOL of ape, bearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

arm zoology | ZoologieZOOL of ape, bearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Armmasculine | Maskulinum m
arm zoology | ZoologieZOOL armlike appendage

armähnlicher Fortsatz
arm zoology | ZoologieZOOL armlike appendage

arm zoology | ZoologieZOOL armlike appendage
vordere Extremität, Vordergliedneuter | Neutrum n
arm zoology | ZoologieZOOL front extremity of vertebrates

arm zoology | ZoologieZOOL front extremity of vertebrates

Astmasculine | Maskulinum m
arm botany | BotanikBOT branch

Zweigmasculine | Maskulinum m
arm botany | BotanikBOT branch

arm botany | BotanikBOT branch

Fluss-, Meeresarmmasculine | Maskulinum m
arm of river or sea

arm of river or sea

Zweigmasculine | Maskulinum m
arm medicine | MedizinMED of nerves, arterieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abzweigungfeminine | Femininum f
arm medicine | MedizinMED of nerves, arterieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

arm medicine | MedizinMED of nerves, arterieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Armmasculine | Maskulinum m
arm engineering | TechnikTECH of lever, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

arm engineering | TechnikTECH of lever, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zeigermasculine | Maskulinum m
arm engineering | TechnikTECH pointer

Stabmasculine | Maskulinum m
arm engineering | TechnikTECH pointer

arm engineering | TechnikTECH pointer

exemples

arm of a balance

Waagebalken

arm of a balance
arm of lever

Hebelarm

arm of lever
arm of a wheel

Radarm, Radspeiche

arm of a wheel

(Rah)Nockfeminine | Femininum f
arm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard arm

arm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard arm
Armmasculine | Maskulinum m
arm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor, rudderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

arm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor, rudderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Armmasculine | Maskulinum m
arm power, strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Machtfeminine | Femininum f
arm power, strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stärkefeminine | Femininum f
arm power, strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kraftfeminine | Femininum f
arm power, strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewaltfeminine | Femininum f
arm power, strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

arm power, strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the arm of the law

der Arm des Gesetzes

the arm of the law

Stützefeminine | Femininum f
arm support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unterstützungfeminine | Femininum f
arm support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

arm support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

at arm’s length Besondere Redewendungen

auf Armeslänge (entfernt)

at arm’s length Besondere Redewendungen
at arm’s length Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in angemessener Entfernung

at arm’s length Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to keepsomebody | jemand sb at arm’s length figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich jemanden vom Leibe halten

to keepsomebody | jemand sb at arm’s length figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
within arm’s reach

in Reichweite, leicht zu erreichen

within arm’s reach
with open arms figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit offenen Armen

with open arms figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to fly into sb’s arms

jemandem in die Arme fliegen

to fly into sb’s arms
with folded arms

mit verschränkten Armen

with folded arms
to give (offer) one’s arm tosomebody | jemand sb

jemandem seinen Arm reichen (anbieten)

to give (offer) one’s arm tosomebody | jemand sb
to hold out one’s arms tosomebody | jemand sb

jemandem die Arme entgegenstrecken

to hold out one’s arms tosomebody | jemand sb
to make a long arm stretch out one’s arm familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Arm ausstrecken

to make a long arm stretch out one’s arm familiar, informal | umgangssprachlichumg
to make a long arm make effort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich anstrengen

to make a long arm make effort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
babe in arms

kleines Kind

Kind, das auf dem Arm getragen werden muss

babe in arms

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„slack“: adjective

slack

[slæk]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlaff, schlapp, locker, lose lau, flau, langsam, träge flau, lustlos nachlässig, lasch, schlaff, träge, lax bequem

schlaff, schlapp, locker, lose
slack

slack

exemples

slack rope

schlaffes Seil

slack rope
to keep a slack rein (or | oderod hand)

die Zügel locker lassen

to keep a slack rein (or | oderod hand)

lau
slack wind

slack wind
flau
slack breezeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slack breezeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
langsam, träge
slack currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slack currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flau, lustlos
slack commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

slack commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

slack times, slack season

Flaute

slack times, slack season

(nach)lässig, lasch, schlaff, träge, lax
slack negligent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slack negligent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be slack in one’s duties

seine Pflichten vernachlässigen

to be slack in one’s duties
discipline is slack

die Disziplin ist lax

discipline is slack

bequem
slack lazy

slack lazy
slack syn vgl. → voir „negligent“

slack syn vgl. → voir „negligent“

exemples

he’s a bit slack

er ist ein bisschen träge

he’s a bit slack

„slack“: adverb | compound

slack

[slæk]adverb | Adverb advcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachlässig, leicht, ungenügend

nachlässig, leicht, ungenügend
slack

slack

exemples

slack-dried hops

(leicht) übergetrockneteror | oder od nicht durchgetrockneter Hopfen

slack-dried hops

„slack“: noun

slack

[slæk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lose, schlaffhängender Teil, loses Ende Flaute, Nachlassen, ruhiger Geschäftsgang Stauwasser lange Hose, lange bequeme Hose RuhePause Unverschämtheit, Frechheit unbetonte Silbe

Losefeminine | Femininum f
slack especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rope, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlaffhängender Teil, loses Ende
slack especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rope, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slack especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rope, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lange (bequeme) (Damen)Hose
slack trousers <plural | Pluralpl>

slack trousers <plural | Pluralpl>
lange Hose
slack military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

slack military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Flautefeminine | Femininum f
slack

slack
Nachlassenneuter | Neutrum n
slack of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slack of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ruhiger Geschäftsgang
slack in business

slack in business

Stauwasserneuter | Neutrum n (kurze Zeit des Gezeitenwechsels)
slack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slack water

slack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slack water

(Ruhe)Pausefeminine | Femininum f
slack break familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

slack break familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to have a good slack

richtig ausspannen

to have a good slack

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
slack impertinence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Frechheitfeminine | Femininum f
slack impertinence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

slack impertinence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unbetonte Silbe(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (in bestimmten Versformen)
slack literature | LiteraturLIT

slack literature | LiteraturLIT

„slack“: transitive verb

slack

[slæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichgültig sein gegen, vernachlässigen, nachlassen in löschen

gleichgültig sein gegen
slack

slack
vernachlässigen
slack dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slack dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nachlassen in (dative (case) | Dativdat)
slack one’s effortset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slack one’s effortset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

often | oftoft slack up

verzögern

zum Nachlassen bringen, mäßigen

often | oftoft slack up
to slack up one’s pace of work

sein Arbeitstempo verlangsamen

to slack up one’s pace of work
to slack up work

die Arbeit verzögern, bei der Arbeit trödeln

to slack up work

exemples

often | oftoft slack off, slack away

lockern, lösen

often | oftoft slack off, slack away

löschen
slack engineering | TechnikTECH lime

slack engineering | TechnikTECH lime

„slack“: intransitive verb

slack

[slæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachlässig sein, trödeln, bummeln, faulenzen schlaff locker werden gelöscht werden

(nach)lässig sein, trödeln, bummeln
slack be slow familiar, informal | umgangssprachlichumg

slack be slow familiar, informal | umgangssprachlichumg
faulenzen
slack be lazy familiar, informal | umgangssprachlichumg

slack be lazy familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to slack at one’s job

bei der Arbeit trödeln

to slack at one’s job

schlaffor | oder od locker werden
slack become slack

slack become slack

exemples

usually | meistmeist meist slack off

nachlassen

usually | meistmeist meist slack off

exemples

slack up

die Geschwindigkeit verringern

slack up
slack up esp of train

langsamer werdenor | oder od fahren

slack up esp of train

gelöscht werden
slack engineering | TechnikTECH of lime

slack engineering | TechnikTECH of lime