Traduction Allemand-Anglais de "verlangsamen"

"verlangsamen" - traduction Anglais

verlangsamen
[-ˈlaŋzaːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reduce, slacken, slow down delay
  • reduce
    verlangsamen Tempo, Fahrt, Schritt etc
    slacken
    verlangsamen Tempo, Fahrt, Schritt etc
    slow down
    verlangsamen Tempo, Fahrt, Schritt etc
    verlangsamen Tempo, Fahrt, Schritt etc
exemples
  • delay
    verlangsamen verzögern
    verlangsamen verzögern
verlangsamen
[-ˈlaŋzaːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
be delayed
exemples
  • sich verlangsamen von Tempo, Fahrt, Schritt etc
    slacken, slow down
    sich verlangsamen von Tempo, Fahrt, Schritt etc
  • be delayed
    verlangsamen sich verzögern
    verlangsamen sich verzögern
Population growth may not slow down as rapidly as expected.
Das Bevölkerungswachstum wird sich möglicherweise nicht so stark verlangsamen wie erwartet.
Source: News-Commentary
Even though destruction has slowed down in the last two years, it has not stopped.
Auch wenn sich die Zerstörung in den letzten zwei Jahren verlangsamt hat, gestoppt ist sie nicht.
Source: Europarl
Perhaps it should be slowed down dramatically?
Vielleicht sollte er dramatisch verlangsamt werden?
Source: Europarl
Last, but not least, the US productivity boom is decelerating.
Und last, but not least: Der Produktivitätsboom in den USA verlangsamt sich.
Source: News-Commentary
This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.
Dies verlangsamt die politische Festigung des Landes und seine demokratische Konsolidierung.
Source: News-Commentary
The downward trend has indeed slowed, but we are not there yet.
Der Negativtrend hat sich verlangsamt, das ist wahr, aber wir haben es noch nicht geschafft.
Source: Europarl
This would seriously slow down progress in this area.
Das würde die Entwicklung auf diesem Gebiet ernsthaft verlangsamen.
Source: Europarl
Even China is expected to slow down.
Selbst Chinas Wachstum wird sich voraussichtlich verlangsamen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :