Traduction Allemand-Anglais de "feature measurement"

"feature measurement" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Feature-Redakteur ou Feature-Sendung?

„redeeming“: adjective

redeeming

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

positive Eigenschaft

exemples

redeeming feature

positive Eigenschaft

redeeming feature

„measurement“: noun

measurement

[ˈmeʒə(r)mənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Maß Abmessungen, Größe, Dimension, Ausmaße Messung, Messen, Vermessung, Abmessung Eiche, Messmethode Tonnengehalt Markscheidung, Maß Maßsystem MaßEinheit

Maßneuter | Neutrum n
measurement size found by measuring

measurement size found by measuring

exemples

to take sb’s measurements for a suit

jemandem zu einem Anzug Maß nehmen

to take sb’s measurements for a suit

Abmessungenplural | Plural pl
measurement dimensions <plural | Pluralpl>

Größefeminine | Femininum f
measurement dimensions <plural | Pluralpl>

Dimensionfeminine | Femininum f
measurement dimensions <plural | Pluralpl>

Ausmaßeplural | Plural pl
measurement dimensions <plural | Pluralpl>

measurement dimensions <plural | Pluralpl>

Messungfeminine | Femininum f
measurement measuring

Messenneuter | Neutrum n
measurement measuring

Vermessungfeminine | Femininum f
measurement measuring

Abmessungfeminine | Femininum f
measurement measuring

measurement measuring

exemples

system of measurement

Maßsystem

system of measurement
measurement of field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Feldstärkemessung

measurement of field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
measurement of voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Spannungsmessung

measurement of voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Eichefeminine | Femininum f
measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

Messmethodefeminine | Femininum f
measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

exemples

builder’s measurement

Messmethode des Schiffsbaumeisters

builder’s measurement
measurement of the tonnage of a ship

Eiche, Messmethode, Vermessung (im theoretischen Schiffsbau)

measurement of the tonnage of a ship

Tonnengehaltmasculine | Maskulinum m
measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tonnage

measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tonnage

Markscheidungfeminine | Femininum f
measurement mining | BergbauBERGB

measurement mining | BergbauBERGB
Maßneuter | Neutrum n
measurement mining | BergbauBERGB

measurement mining | BergbauBERGB

exemples

final measurement

Wehrzeug

final measurement
superficial measurement

verlorene Schnur

superficial measurement

Maßsystemneuter | Neutrum n
measurement measuring system

measurement measuring system

(Maß)Einheitfeminine | Femininum f
measurement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

measurement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

the measurement along the x-axis

die (Maß)Einheit(en) (auf) der X-Achse

the measurement along the x-axis

„Feature“: Neutrum

Feature

[ˈfiːtʃər]Neutrum | neuter n <Features; Features> Engl., Featureauch | also a.Femininum | feminine f <Feature; Features>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

feature feature story feature

feature
Feature Radio, Rundfunk | radioRADIO Hörbild

Feature Radio, Rundfunk | radioRADIO Hörbild

feature story
Feature als Zeitungsartikel

Feature als Zeitungsartikel

feature
Feature Eigenschaft besonders Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Feature Eigenschaft besonders Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„featural“: adjective

featural

[ˈfiːʧərəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

GesichtsZüge betreffend

selten (Gesichts)Züge betreffend
featural

featural

„meas.“: abbreviation

meas.

abbreviation | Abkürzung abk (= measurable)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

messbar

messbar
meas.

meas.

„meas.“: abbreviation

meas.

abbreviation | Abkürzung abk (= measure)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Maß

Maß
meas.

meas.

„measured“: adjective

measured

[ˈmeʒə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

begrenzt, bestimmt, wohlüberlegt. abgewogen, gemäßigt abgemessen richtig proportioniert abgemessen, gleich-, regelmäßig im Versmaß, metrisch, rhythmisch

begrenzt, bestimmt, wohlüberlegt. abgewogen, gemäßigt
measured restrained

measured restrained

exemples

to speak in measured terms

sich maßvoll ausdrücken

to speak in measured terms

(ab)gemessen
measured determined by measuring

measured determined by measuring

exemples

measured in the clear (or | oderod day) engineering | TechnikTECH

im Lichten gemessen

measured in the clear (or | oderod day) engineering | TechnikTECH
measured distance aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

Stoppstrecke

measured distance aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH
a measured mile

eine amtlich gemesseneor | oder od richtigeor | oder od geometrische Meile

a measured mile

richtig proportioniert
measured accurately proportioned

measured accurately proportioned

(ab)gemessen, gleich-, regelmäßig
measured regular

measured regular

exemples

measured tread

gemessener Schritt

measured tread

im Versmaß, metrisch, rhythmisch
measured rhythmic

measured rhythmic

„feature“: noun

feature

[ˈfiːʧə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

GesichtsZug, Gesichtsbildung, Züge wichtiger BestandTeil Aussehen, Merkmal, Charakteristische Hervortretende -stehende Haupt-, Spielfilm besondere Beigabe Spalte, spezieller Artikel Gestalt, Schönheit

(Gesichts)Zugmasculine | Maskulinum m
feature facial feature

Gesichtsbildungusually | meist meistplural | Plural plfeminine | Femininum f, -zügeplural | Plural pl
feature facial feature

Zügeplural | Plural pl
feature facial feature

feature facial feature

charakteristischeror | oder od wichtiger (Bestand)Teilor | oder od Zug, Grundzugmasculine | Maskulinum m
feature characteristic or important component

feature characteristic or important component

Aussehenneuter | Neutrum n
feature appearance, characteristic thing

Merkmalneuter | Neutrum n
feature appearance, characteristic thing

feature appearance, characteristic thing
(das) Charakteristische
feature

feature

(das) Hervortretendeor | oder od -stehende
feature distinctive thing

feature distinctive thing

exemples

distinctive feature

Unterscheidungsmerkmal

distinctive feature
to make a feature ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas zur Geltung bringen,something | etwas etwasespecially | besonders besonders betonen

to make a feature ofsomething | etwas sth
the main feature of his new show was …

die Hauptattraktion seiner neuen Show war …

the main feature of his new show was …

Haupt-, Spielfilmmasculine | Maskulinum m
feature main film

feature main film

besondere Beigabeor | oder od Spalte, spezieller Artikel
feature in newspaper

feature in newspaper

Gestaltfeminine | Femininum f
feature figure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

feature figure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schönheitfeminine | Femininum f
feature beauty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

feature beauty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„feature“: transitive verb

feature

[ˈfiːʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

charakterisieren, charakteristisch darstellen als Hauptschlager hin- darstellen zeigen kennzeichnen, bezeichnend sein für in der Hauptrolle zeigen darstellen ähnlich sehen den Vorrang einräumen in den Haupt- Grundzügen schildern Hauptmerkmale charakteristische Züge verleihen

charakterisieren, charakteristisch darstellen, in den Haupt-or | oder od Grundzügen schildern
feature rare | seltenselten (characterize)

feature rare | seltenselten (characterize)

als Hauptschlager hin-or | oder od darstellenor | oder od zeigen
feature give prominence to

feature give prominence to
den Vorrang einräumen
feature einer Sache

feature einer Sache

(einer Sache) (einerSache) Hauptmerkmaleor | oder od charakteristische Züge verleihen, kennzeichnen, bezeichnend sein für
feature be characteristic of

feature be characteristic of

in der Hauptrolle zeigenor | oder od darstellen
feature in film

feature in film

exemples

a movie featuring Depardieu

ein Film mit Depardieu (in der Hauptrolle)

a movie featuring Depardieu

(jemandem) ähnlich sehen
feature resemble dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

feature resemble dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„feature“: intransitive verb

feature

[ˈfiːʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bumsen

bumsen (with mit)
feature have sex

feature have sex

„measure“: noun

measure

[ˈmeʒə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Maßnahme, Schritt richtiges Maß, Ausmaß, richtige vernünftige Grenzen Messen, Maß Maß, Messinstrument Verhältnis, Maßstab Anteil, Portion, gewisse Menge abgemessener Teil, Grenze vorgeschriebene Länge Dauer Maßeinheit, Teiler, Faktor, Maß Silbenmaß, Versglied, Versmaß, Metrum Autres traductions...

Maßnahmefeminine | Femininum f, -regelfeminine | Femininum f
measure action

Schrittmasculine | Maskulinum m
measure action

measure action

exemples

as a temporary measure

als vorübergehende Maßnahme

as a temporary measure
to take measures

Maßregeln ergreifen

to take measures
to take legal measures

den Rechtsweg beschreiten

to take legal measures

Maß(einheitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
measure unit of measurement

measure unit of measurement

exemples

cubic measure, solid measure

Körper-, Raum-, Kubikmaß

cubic measure, solid measure
lineal measure, long measure

Längenmaß

lineal measure, long measure
square measure, superficial measure

Flächenmaß

square measure, superficial measure
measure of capacity

Hohlmaß

measure of capacity
unit of measure

Maßeinheit

unit of measure
greatest common measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

größtes gemeinschaftliches Maß

greatest common measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

richtiges Maß, Ausmaßneuter | Neutrum n
measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

richtigeor | oder od vernünftige Grenzen
measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

beyond (or | oderod out of) all measure

über alle Maßen, außerordentlich

beyond (or | oderod out of) all measure
in a great measure

in großem Maße, großenteils, überaus

in a great measure
in some measure, in a (certain) measure

gewissermaßen, bis zu einem gewissen Grade

in some measure, in a (certain) measure
without measure

ohne Maßen, sehr reichlich

without measure
we’ve had a measure of success certain amount

wir hatten ein gewisses Maß an Erfolg

we’ve had a measure of success certain amount

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Messenneuter | Neutrum n
measure measurement

Maßneuter | Neutrum n
measure measurement

measure measurement

exemples

(made) to measure

nach Maß (gearbeitet)

(made) to measure
to take the measure ofsomething | etwas sth

(die Raumverhältnisse von)something | etwas etwas abmessen

to take the measure ofsomething | etwas sth
to take sb’s measure

jemandem (zu einem Anzug) Maß nehmen

to take sb’s measure
to take sb’s measure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden taxierenor | oder od einschätzen, sich ein Urteil bilden über jemanden

to take sb’s measure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Maßneuter | Neutrum n
measure instrument

Messinstrumentneuter | Neutrum n, -gerätneuter | Neutrum n
measure instrument

measure instrument

exemples

tape measure

Maßband

tape measure
yard measure

Maßband, -stock

yard measure

Verhältnisneuter | Neutrum n
measure standard for comparison

Maßstabmasculine | Maskulinum m (of für)
measure standard for comparison

measure standard for comparison

exemples

to be a measure ofsomething | etwas sth

einer Sache als Maßstab dienen

to be a measure ofsomething | etwas sth
a chain’s weakest link is the measure of its strength

das schwächste Glied einer Kette ist ein Maßstab für ihre Stärke

a chain’s weakest link is the measure of its strength

Anteilmasculine | Maskulinum m
measure share, amount

Portionfeminine | Femininum f
measure share, amount

gewisse Menge
measure share, amount

measure share, amount

Maß(einheitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Teilermasculine | Maskulinum m
measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Faktormasculine | Maskulinum m
measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Maßeinheitfeminine | Femininum f
measure physics | PhysikPHYS

measure physics | PhysikPHYS

exemples

2 is a measure of 4

2 ist Teiler von 4

2 is a measure of 4
measure of dispersion

Streuungs-, Verteilungsmaß

measure of dispersion
measure of variation

Abweichungs-, Schwankungsmaß

measure of variation

(abgemessener) Teil, Grenzefeminine | Femininum f
measure limit

measure limit

exemples

to set a measure tosomething | etwas sth

something | etwasetwas begrenzen

to set a measure tosomething | etwas sth

vorgeschriebene Längeor | oder od Dauer
measure bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

measure bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

exemples

the measure of my days

die Dauer meines Lebens

the measure of my days

Silbenmaßneuter | Neutrum n
measure literature | LiteraturLIT

measure literature | LiteraturLIT
Versgliedneuter | Neutrum n
measure literature | LiteraturLIT

measure literature | LiteraturLIT
Versmaßneuter | Neutrum n
measure literature | LiteraturLIT

Metrumneuter | Neutrum n
measure literature | LiteraturLIT

measure literature | LiteraturLIT

Zeitmaßneuter | Neutrum n
measure musical term | MusikMUS

Temponeuter | Neutrum n
measure musical term | MusikMUS

measure musical term | MusikMUS
Mensurfeminine | Femininum f
measure musical term | MusikMUS of organ pipes

measure musical term | MusikMUS of organ pipes
Zeitmaßneuter | Neutrum n
measure musical term | MusikMUS

Takt(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
measure musical term | MusikMUS

measure musical term | MusikMUS
Taktmasculine | Maskulinum m (als Quantität)
measure musical term | MusikMUS

measure musical term | MusikMUS

exemples

duple measure, two-in-a-measure

Zweiertakt

duple measure, two-in-a-measure
the first, opening measure

der erste Takt, der Eröffnungstakt

the first, opening measure

rhythmische, taktmäßige (especially | besondersbesondersalso | auch a. Tanz)Bewegung, Rhythmusmasculine | Maskulinum m
measure rhythm

Taktmasculine | Maskulinum m
measure rhythm

measure rhythm

exemples

to move in measure

sich im Takt bewegen

to move in measure

gemessener (Schreit)Tanz
measure history | GeschichteHIST dance

measure history | GeschichteHIST dance

exemples

to tread a measure

sich im Taktor | oder od Tanz bewegenor | oder od drehen, tanzen

to tread a measure

Weisefeminine | Femininum f
measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Melodiefeminine | Femininum f
measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Lagerneuter | Neutrum n
measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>

Flözneuter | Neutrum n
measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>

measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>
Mensurfeminine | Femininum f
measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

Maßeinheitfeminine | Femininum f
measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

Gradmasculine | Maskulinum m (eines graduierten Gefäßes)
measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

Zeilen-, Satz-, Kolumnenbreitefeminine | Femininum f
measure BUCHDRUCK

measure BUCHDRUCK

Aufnahmefeminine | Femininum f
measure architecture | ArchitekturARCH

measure architecture | ArchitekturARCH

Mensurfeminine | Femininum f
measure in fencing

Abstandmasculine | Maskulinum m
measure in fencing

measure in fencing

gesetzliche Maßnahme, Verfügungfeminine | Femininum f
measure legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzneuter | Neutrum n
measure legal term, law | RechtswesenJUR

measure legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

measure of coercion, coercive measure

Zwangsmaßnahme

measure of coercion, coercive measure
incisive measure

einschneidende Maßnahme

incisive measure

„measure“: transitive verb

measure

[ˈmeʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vermessen, ab-, aus-, zumessen ermessen abmessen, abschätzen, einrichten beurteilen vergleichen, messen durchmessen, -laufen, zurücklegen zumessen, zuteilen

(ver)messen, ab-, aus-, zumessen
measure

measure

exemples

to measure the depth mining | BergbauBERGB

abseigern

to measure the depth mining | BergbauBERGB
to measure a piece of ground

ein Grundstück ausmessen

to measure a piece of ground
to measure one’s length figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Länge nach hinfallen

to measure one’s length figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to measure out a mine

ein Bergwerk markscheiden

to measure out a mine
to measure swords

die Klingen messen (um zu sehen, ob sie von gleicher Länge sind)

to measure swords
to measure swords

die Klingen kreuzen, sich messen, seine Kräfte messen (with mit)

to measure swords
to measuresomebody | jemand sb (to beor | oder od get measured) for a suit of clothes

jemandem Maß nehmen (sich Maß nehmen lassen) zu einem Anzug

to measuresomebody | jemand sb (to beor | oder od get measured) for a suit of clothes

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

measure out

ausmessen, die Ausmaßeor | oder od Grenzen bestimmen

measure out

ermessen
measure estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

measure estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ab)messen, abschätzen, einrichten (by andative (case) | Dativ dat)
measure appraise

measure appraise

exemples

measured by

gemessen an

measured by

beurteilen (by nach)
measure judge

measure judge

vergleichen, messen (with mit)
measure compare

measure compare

exemples

to measure one’s strength withsomebody | jemand sb

seine Kräfte mit jemandem messen

to measure one’s strength withsomebody | jemand sb

durchmessen, -laufen, zurücklegen
measure distance

measure distance

zumessen, zuteilen
measure apportion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

measure apportion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„measure“: intransitive verb

measure

[ˈmeʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Messungen vornehmen messen, an Maß enthalten, groß sein Autres exemples...

Messungen vornehmen
measure

measure

messen, an Maß enthalten, groß sein
measure be of specified size

measure be of specified size

exemples

it measures 7 inches

es misst 7 Zoll, es ist 7 Zoll lang

it measures 7 inches

exemples

measure up

die (gestellten) Ansprüche erfüllen, die (nötigen) Qualifikationen besitzen (to für)

heranreichen, -kommen (to an)

measure up

„featured“: adjective

featured

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gebildet, geformt, gestaltet hervorgehoben, betont, zur Schau gestellt

gebildet, geformt, gestaltet
featured formed, shaped

featured formed, shaped

hervorgehoben, betont, zur Schau gestellt
featured given prominence

featured given prominence

„sodden“: intransitive verb | transitive verb

sodden

[ˈs(ɒ)dn]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t <past participle | Partizip Perfektpperf> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sodden → voir „seethe“

sodden → voir „seethe“

„sodden“: adjective

sodden

[ˈs(ɒ)dn]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchnässt, -weicht, triefnass klietschig, nicht durchgebacken aufgedunsen, -geschwemmt ausdruckslos, dumm gesotten, gekocht

durchnässt, -weicht, triefnass
sodden

sodden

kli(e)tschig, nicht durchgebacken
sodden breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sodden breadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufgedunsen, -geschwemmt
sodden bloated

sodden bloated

exemples

sodden features

schwammiges Gesicht

sodden features

ausdruckslos, dumm
sodden expressionless

sodden expressionless

gesotten, gekocht
sodden rare | seltenselten (boiled)

sodden rare | seltenselten (boiled)