incisive

"incisive" - traduction Allemand

„incisive“: adjective

[inˈsaisiv]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

scharf, durchdringend
incisive penetrating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

incisive penetrating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beißend, sarkastisch
incisive sarcastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

incisive sarcastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Schneiden geeignet, Schneide(zahn)…
incisive medicine | MedizinMED

incisive medicine | MedizinMED
incisive syn → voir „biting“

incisive syn → voir „biting“
incisive → voir „clear-cut“

incisive → voir „clear-cut“
incisive → voir „crisp“

incisive → voir „crisp“
incisive → voir „cutting“

incisive → voir „cutting“
incisive → voir „trenchant“

incisive → voir „trenchant“

exemples

incisive measure

einschneidende Maßnahme

incisive measure

Ich fordere Sie auf, entschlossener, fordernder und kühner gegenüber dem Rat aufzutreten.

I would ask you to be firmer, more incisive and more audacious in your dealings with the Council.

Source: Europarl

Ich möchte den Abgeordneten nochmals für ihre überlegten und prägnanten Beiträge danken.

Once again, I should like to thank Members for their thoughtful and incisive contributions.

Source: Europarl

Es bedarf eines energischen Vorgehens, um zu einer Lösung dieses Konflikts zu gelangen.

We need incisive action to bring about resolution of this conflict.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups