Traduction Allemand-Anglais de "gemäßigt"

"gemäßigt" - traduction Anglais

gemäßigt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
moderate temperate, moderate, temperate Autres exemples...
  • moderate
    gemäßigt Tempo, Ansichten etc
    gemäßigt Tempo, Ansichten etc
exemples
  • er war in seinen Äußerungen sehr gemäßigt
    he was very moderate (oder | orod restrained) in his statements, he used very moderate (oder | orod temperate) language
    er war in seinen Äußerungen sehr gemäßigt
  • temperate
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Zone
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Zone
  • moderate
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Klima etc
    temperate
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Klima etc
    gemäßigt Geografie | geographyGEOG Klima etc
exemples
gemäßigt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
moderately
gemäßigt bis kühl
gemäßigt bis kühl
Middle Israel is mostly secular, though it also includes the moderately religious.
Mittelisrael ist hauptsächlich säkular, obwohl in ihm auch gemäßigte Religiöse wohnen.
Source: News-Commentary
Mr President, I urge greater moderation in the tone of this report.
Ich mahne einen gemäßigteren Ton in diesem Bericht an.
Source: Europarl
This is expected to result in milder policies and, ultimately, disarmament.
Davon verspricht man sich eine gemäßigtere Politik und letztendlich die Entwaffnung.
Source: Europarl
Funes is a moderate voice in a country where there are few of them.
Funes ist eine gemäßigte Stimme in einem Land, in dem es wenige davon gibt.
Source: News-Commentary
Social democrats govern in coalition governments with laissez-faire conservatives.
Sozialdemokraten regieren in Koalitionen mit gemäßigten Konservativen.
Source: News-Commentary
In conclusion, this is a modest proposal.
Dies ist ein gemäßigter Vorschlag.
Source: Europarl
This basic safety requirement is a modest proposal indeed.
Diese grundlegende Sicherheitsanforderung ist in der Tat ein gemäßigter Vorschlag.
Source: Europarl
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.
Verglichen mit Corbyn ist Sanders gemäßigt.
Source: News-Commentary
These are the calmer critics.
Dies sind die gemäßigteren Kritiker.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :