charakterisieren
[karakteriˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "charakterisieren"
"charakterisieren" - traduction Anglais
It was characterized by a nation-versus-nation, very fragile standoff.
Es war charakterisiert durch: Nation gegen Nation, ein sehr anfälliges Gleichgewicht.
Source: TED
But what else is life characterized by?
Aber welche anderen Dinge charakterisieren das Leben?
Source: TED
The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.
Source: Tatoeba
If you had to characterize your wife in three words, which ones would you pick?
Wenn du deine Frau mit drei Worten charakterisieren müsstest, welche würdest du nehmen?
Source: Tatoeba
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
Optimismus wird manchmal als Glaube, als intellektuelle Einstellung charakterisiert.
Source: TED
These reports are typical of the times- they are fashionable, appropriate and obsessive.
Dies sind Berichte, die eine Zeit, eine Mode, einen Dienst, eine Besessenheit charakterisieren.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
