Traduction Allemand-Anglais de "Messung"

"Messung" - traduction Anglais

Messung
Femininum | feminine f <Messung; Messungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
measurement, mensuration taking testing measurement
  • measurement
    Messung Ermittlung des Messwertes
    mensuration
    Messung Ermittlung des Messwertes
    Messung Ermittlung des Messwertes
exemples
  • falsche Messung
    incorrect measurement
    falsche Messung
  • taking
    Messung Medizin | medicineMED von Blutdruck etc
    Messung Medizin | medicineMED von Blutdruck etc
  • test(ing)
    Messung Prüfung
    Messung Prüfung
  • measurement
    Messung Messergebnis
    Messung Messergebnis
dieses Instrument erfüllt die (oder | orod entspricht den) Voraussetzungen für eine genaue Messung
this instrument meets (oder | orod satisfies) the requirements for exact measurement
dieses Instrument erfüllt die (oder | orod entspricht den) Voraussetzungen für eine genaue Messung
It has done this on the basis of a quantification that we have carried out across Europe.
Sie hat es getan auf der Grundlage einer Messung, die wir europaweit durchgeführt haben.
Source: Europarl
They go out and test it against the evidence.
Sie beginnen damit und testen sie gegen die Messung.
Source: TED
The challenge of measurement and of quantification will be at the heart of our proposal.
Messung und Quantifizierung bilden den Kern unseres Vorschlags.
Source: Europarl
It is also important that we have found consistent criteria for measurements.
Wichtig ist auch, dass wir einheitliche Kriterien gefunden haben für Messungen.
Source: Europarl
I suggest introducing a barometer to gauge solidarity throughout the EU.
Ich schlage deshalb vor, ein Barometer zur Messung der Solidarität im gesamten EU-Raum einzuführen.
Source: Europarl
We are introducing the measurement of administrative costs in our impact assessments.
Wir nehmen die Messung von Verwaltungskosten in unsere Folgenabschätzungen auf.
Source: Europarl
There are simply no indicators or instruments for measuring them.
Es gibt einfach keine Indikatoren oder Instrumente für ihre Messung.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :