Traduction Allemand-Anglais de "Verkehrs"

"Verkehrs" - traduction Anglais

Voulez-vous dire verkehrt, …verkehr ou LKW-Verkehr?

„Zügigkeit“: Femininum

Zügigkeit

Femininum | feminine f <Zügigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

swiftness, briskness, promptness briskness steadiness tackiness

swiftness
Zügigkeit bei der Abfertigung etc

briskness
Zügigkeit bei der Abfertigung etc

promptness
Zügigkeit bei der Abfertigung etc

Zügigkeit bei der Abfertigung etc

briskness
Zügigkeit beim Fahren etc

Zügigkeit beim Fahren etc

exemples

Zügigkeit des Verkehrs

speedy traffic flow

Zügigkeit des Verkehrs

steadiness
Zügigkeit beim Arbeiten

Zügigkeit beim Arbeiten

tackiness
Zügigkeit BUCHDRUCK von Druckfarben

Zügigkeit BUCHDRUCK von Druckfarben

„Zunahme“: Femininum

Zunahme

Femininum | feminine f <Zunahme; Zunahmen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

increase rise growth increase, gain increment, gain

increase
Zunahme Erhöhung

Zunahme Erhöhung

rise
Zunahme Anstieg

Zunahme Anstieg

growth
Zunahme Wachstum

Zunahme Wachstum

increase
Zunahme an Gewicht

gain
Zunahme an Gewicht

Zunahme an Gewicht

increment
Zunahme Wertzuwachs

gain
Zunahme Wertzuwachs

Zunahme Wertzuwachs

„Brandung“: Femininum

Brandung

Femininum | feminine f <Brandung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

surf, breakers

surf, breakersPlural | plural pl
Brandung

Brandung

„Verkehr“: Maskulinum

Verkehr

[-ˈkeːr]Maskulinum | masculine m <Verkehrs; selten Verkehres; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traffic transport, transportation dealings, intercourse contact sexual intercourse business circulation, trade, commerce, visible transactions payments, transfers Autres exemples...

traffic
Verkehr Straßenverkehr

Verkehr Straßenverkehr

exemples

starker [schwacher] Verkehr

heavy [lightoder | or od little] traffic

starker [schwacher] Verkehr
flüssiger[stockenderoder | or od zähflüssiger] Verkehr

smoothly flowing [slow-moving] traffic

flüssiger[stockenderoder | or od zähflüssiger] Verkehr
fließender [ruhender] Verkehr

moving [stationary] vehiclesPlural | plural pl

fließender [ruhender] Verkehr
lebhafter (oder | orod reger) Verkehr

busy traffic

lebhafter (oder | orod reger) Verkehr
regelmäßiger [planmäßiger] Verkehr

regular [scheduled] traffic

regelmäßiger [planmäßiger] Verkehr
der Verkehr flutet [stockt]

(the) traffic is flowing [stoppingoder | or od coming to a halt]

der Verkehr flutet [stockt]
der Verkehr bricht zusammen

the traffic is at a complete standstill

der Verkehr bricht zusammen
den Verkehr umleiten [bewältigen, regeln, behindern]

to divert [to cope with, to regulate, to obstruct] the traffic

den Verkehr umleiten [bewältigen, regeln, behindern]
den Verkehr zwischen zwei Orten aufnehmen [einstellen]

to open [to close] the road between two places to traffic

den Verkehr zwischen zwei Orten aufnehmen [einstellen]
eine Straße dem Verkehr übergeben

to open a road to traffic

eine Straße dem Verkehr übergeben
eine Straße für den Verkehr freigeben [sperren]

to open [to close] a road to traffic

eine Straße für den Verkehr freigeben [sperren]
ein Auto zum Verkehr zulassen

to license amerikanisches Englisch | American EnglishUS a car as roadworthy

to licence britisches Englisch | British EnglishBr a car as roadworthy

ein Auto zum Verkehr zulassen
ein Auto aus dem Verkehr ziehen

to take a car off the road

ein Auto aus dem Verkehr ziehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

transport
Verkehr Verkehrsmittel

auch | alsoa. transportation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Verkehr Verkehrsmittel

Verkehr Verkehrsmittel

dealingsPlural | plural pl
Verkehr Umgang

intercourse
Verkehr Umgang

Verkehr Umgang

contact
Verkehr Verbindung

Verkehr Verbindung

(sexual) intercourse
Verkehr Geschlechtsverkehr

Verkehr Geschlechtsverkehr

business
Verkehr Geschäftsverkehr

Verkehr Geschäftsverkehr

circulation
Verkehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Umlauf

Verkehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Umlauf
trade, commerce, visible transactionsPlural | plural pl
Verkehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsverkehr

Verkehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsverkehr
paymentsPlural | plural pl
Verkehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungsverkehr

transfersPlural | plural pl
Verkehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungsverkehr

Verkehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungsverkehr

exemples

jemanden aus dem Verkehr ziehen entlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to remove (oder | orod dispose of)jemand | somebody sb

jemanden aus dem Verkehr ziehen entlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden aus dem Verkehr ziehen ins Gefängnis stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to putjemand | somebody sb in the clink

jemanden aus dem Verkehr ziehen ins Gefängnis stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Verkehrs- und Unfallgeschehen“: Neutrum

Verkehrs- und Unfallgeschehen

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traffic and accident situation

traffic and accident situation
Verkehrs- und Unfallgeschehen

Verkehrs- und Unfallgeschehen

„Brennpunkt“: Maskulinum

Brennpunkt

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

focal point, focus focal point focus ignition point burning point

focal point
Brennpunkt Optik | opticsOPT

focus
Brennpunkt Optik | opticsOPT

Brennpunkt Optik | opticsOPT

focal point
Brennpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Brennpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

focus
Brennpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Brennpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

burning (oder | orod fire) point
Brennpunkt Chemie | chemistryCHEM

Brennpunkt Chemie | chemistryCHEM

ignition point
Brennpunkt Textilindustrie | textilesTEX

Brennpunkt Textilindustrie | textilesTEX

„Trubel“: Maskulinum

Trubel

[ˈtruːbəl]Maskulinum | masculine m <Trubels; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hubbub, bustle, hurly-burly fuss, excitement, rumpus milling crowd, throng

hubbub
Trubel Gewühl

bustle
Trubel Gewühl

hurly-burly
Trubel Gewühl

Trubel Gewühl

fuss
Trubel Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

excitement
Trubel Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rumpus
Trubel Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Trubel Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

milling crowd
Trubel Menschenmenge

throng
Trubel Menschenmenge

Trubel Menschenmenge

„Einschränkung“: Femininum

Einschränkung

Femininum | feminine f <Einschränkung; Einschränkungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

limitation, restriction, reduction, cut, curtailment restriction, limitation modification, qualification reservation restrictive adverb, preposition

limitation
Einschränkung Beschränkung

restriction
Einschränkung Beschränkung

reduction
Einschränkung Beschränkung

cut
Einschränkung Beschränkung

curtailment
Einschränkung Beschränkung

Einschränkung Beschränkung

restriction
Einschränkung von Rechten etc

limitation
Einschränkung von Rechten etc

Einschränkung von Rechten etc

modification
Einschränkung einer Aussage

qualification
Einschränkung einer Aussage

Einschränkung einer Aussage

reservation
Einschränkung Vorbehalt

Einschränkung Vorbehalt

restrictive (adverb, preposition)
Einschränkung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Einschränkung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Strom“: Maskulinum

Strom

[ʃtroːm]Maskulinum | masculine m <Strom(e)s; Ströme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

river current, flow stream, flood, flow stream, flood stream flood, stream torrent, flood, stream current, electricity

river
Strom Fluss

Strom Fluss

current
Strom Strömung

flow
Strom Strömung

Strom Strömung

stream
Strom von Flüssigkeiten etc

flood
Strom von Flüssigkeiten etc

flow
Strom von Flüssigkeiten etc

Strom von Flüssigkeiten etc

exemples

ein Strom von Tränen in Wendungen wie

a stream (oder | orod flood) of tears

ein Strom von Tränen in Wendungen wie
das Blut floss in Strömen

there was blood everywhere

das Blut floss in Strömen
der Sekt floss in Strömen

champagne flowed freely (oder | orod like water)

der Sekt floss in Strömen
es regnet in Strömen

it is pouring (with rainoder | or od down)

it is raining cats and dogs, it is bucketing down

es regnet in Strömen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

stream
Strom von Licht

flood
Strom von Licht

Strom von Licht

stream
Strom von Autos, Verkehr etc

Strom von Autos, Verkehr etc

flood
Strom von Menschen

stream
Strom von Menschen

Strom von Menschen

torrent
Strom von Worten etc

flood
Strom von Worten etc

stream
Strom von Worten etc

Strom von Worten etc

exemples

der Strom der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the flow of time

der Strom der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

current
Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
electricity
Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leistung, Kraftstrom

Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leistung, Kraftstrom