torrent

"torrent" - traduction Allemand

„torrent“: noun

[ˈt(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reißender Strom, Gieß-, Wild-, Sturzbach, Gebirgsstrom LavaStrom schwerer Regenguss, Wolkenbruch Torrent Torrente Strom, Flut, Sturzbach, Schwall Ausbruch

reißender Strom, Gieß-, Wild-, Sturzbachmasculine | Maskulinum m
torrent

Gebirgsstrommasculine | Maskulinum m
torrent

torrent

(Lava)Strommasculine | Maskulinum m
torrent of lava

torrent of lava

schwerer Regenguss, Wolkenbruchmasculine | Maskulinum m
torrent cloudburst <plural | Pluralpl>

torrent cloudburst <plural | Pluralpl>

exemples

torrents of rain <plural | Pluralpl>

sintflutartige Regenfälle

torrents of rain <plural | Pluralpl>
the rain came down in torrents <plural | Pluralpl>

es goss in Strömen

the rain came down in torrents <plural | Pluralpl>

Torrentmasculine | Maskulinum m (Wildbach, Flussoberlauf)
torrent geology | GeologieGEOL

torrent geology | GeologieGEOL

Torrentemasculine | Maskulinum m (nur nach Regenfällen Wasser führender Bachlauf)
torrent after rainfall

torrent after rainfall

Strommasculine | Maskulinum m
torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flutfeminine | Femininum f
torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sturzbachmasculine | Maskulinum m
torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwallmasculine | Maskulinum m
torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
torrent of painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

torrent of painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„torrent“: adjective

torrent

[ˈt(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

torrent → voir „torrential“

torrent → voir „torrential“

Exemples d'usage pour "torrent"

regulation of a torrent

Wildbachverbauung

regulation of a torrent

Exemples de phrases de sources extérieures pour "torrent"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Mit einem Wust von Worten behandelt er ein breites Spektrum unterschiedlicher Themen.

In a torrent of words, he covers all manner of widely divergent issues.

Source: Europarl

Nun, nach diesem Wortschwall hat Herr Stevenson das Wort.

Well, after that torrent of words, Mr Stevenson has the floor.

Source: Europarl

Aus zerstörten Leitungen dringt Wasser und bildet schmutzige Rinnsale.

Torrents of filthy water spewed out of crushed pipe work.

Source: Europarl

Christoph Kolumbus genoss die Torrents von Pirate Bay und ging oft dort surfen.

Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there.

Source: Tatoeba

Sie sind nicht mehr vorhanden, sie sind in den Fluten verschwunden.

They are no longer there, having been swept away in the torrents.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "torrent"

"torrent" - traduction Allemand

„torrent“: noun

torrent

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„torrent“: adjective

torrent

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "torrent"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "torrent"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "torrent"

Traduction Anglais-Allemand de "torrent"

"torrent" - traduction Allemand

„torrent“: noun

torrent

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„torrent“: adjective

torrent

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "torrent"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "torrent" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "torrent"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "torrent"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)