Traduction Anglais-Allemand de "license"

"license" - traduction Allemand

license
[ˈlaisəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine behördliche Genehmigung erteilen zulassen, zum Gebrauch freigeben zur Veröffentlichung freigeben, zur Aufführung freigeben ermächtigen erlauben, gestatten
  • (jemandem) eine behördliche Genehmigung erteilen
    license issue a permit to
    license issue a permit to
exemples
  • (jemanden) ermächtigen
    license authorize: a person
    license authorize: a person
  • (jemandem) erlauben
    license rare | seltenselten (allow)
    license rare | seltenselten (allow)
  • (jemandem) gestatten
    license
    license
license
[ˈlaisəns]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • license für → voir „licence“
    license für → voir „licence“
operator’s license
operator’s license
prospecting license
prospecting license
Es gibt einen Änderungsantrag zur Genehmigung von Barometern.
There is an amendment about licensing barometers.
Source: Europarl
Die Fotos in diesem Artikel sind von LEOGG und stehen unter einer Creative Commons Lizenz.
Photos by LEOGG and used under a Creative Commons license.
Source: GlobalVoices
Wie wurde durch die Zerstörung von Führerscheinen in Palästina die israelische Sicherheit gewahrt?
How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security?
Source: News-Commentary
Neben der Absicherung bieten sie auch eine Lizenz zum Töten.
In addition to insurance, they also provide a license to kill.
Source: News-Commentary
Dieses Foto eines Ceiba Tree ist von Suttonhoo und steht unter einer Creative Commons Lizenz.
Photo of Ceiba Tree taken by Suttonhoo and used under a Creative Commons license.
Source: GlobalVoices
(CS) Präsident Hugo Chávez hat die Verlängerung der Lizenz für Radio Caracas Televisión verhindert.
(CS) President Hugo Chávez has prevented Radio Caracas Televisión from renewing its license.
Source: Europarl
Selbst die Kennzeichen der in der EU zugelassenen Kraftfahrzeuge haben einen Wiedererkennungswert.
Even the registration numbers of vehicles licensed in the EU have a recognition value.
Source: Europarl
Das Foto ist von giando unter einer CC-Lizenz veröffentlicht worden.
Creative Commons-licensed photo by giando
Source: GlobalVoices
Sobald es ein Medikament gibt, würde eine Lizenz erteilt.
Once the discovery is made, it would be licensed.
Source: News-Commentary
Es ist die Aufgabe der Regulierungsbehörden, dass niemand eine solche Lizenz erhält. & #160;
It is the job of regulators to ensure that no one is ever granted such a license.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :