socialize

"socialize" - traduction Allemand

„socialize“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gesellschaftsfähig machen
socialize make fit for society

socialize make fit for society

sozialisieren, nationalisieren, verstaatlichen, vergesellschaften
socialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

socialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

gemeinsam erarbeitenor | oder od machen (lassen)
socialize school | SchulwesenSCHULE

socialize school | SchulwesenSCHULE

intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

socialize with

gesellschaftlich verkehren mit, sich unterhalten mit,something | etwas etwas unternehmen mit

socialize with
to socialize with other pupils

sich mit anderen Schülern treffen, mit anderen Schülernsomething | etwas etwas unternehmen

to socialize with other pupils
he rarely socializes

er geht kaum unter die Leute

he rarely socializes
I don’t socialize much

ich gehe nichtoften | oft oft aus

I don’t socialize much

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ich spiele Brettspiele einfach nur der sozialen Kontakte wegen.

I play board games just to socialize.

Source: Tatoeba

Spiritualität? Und wie sieht es mit unseren sozialen Kontakten aus?

Spirituality? And how about how we socialize?

Source: TED

Benutzen Sie das Telefon? Pflegen Sie weniger Kontakte als früher?

Are you using the phone? Are you socializing less than you used to?

Source: TED

Ich spiele Brettspiele einfach nur, um unter Leute zu kommen.

I play board games just to socialize.

Source: Tatoeba

Daher kam es nicht darauf an, das Kapital zu verstaatlichen, sondern Investitionen zu sozialisieren.

Thus, the important thing was not to nationalize the capital stock, but to socialize investment.

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary