Traduction Allemand-Anglais de "write statement"

"write statement" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Weite, …weite ou DVD-Writer?

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

statement

statement
Statement

Statement

exemples

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

Behauptungfeminine | Femininum f
statement claim

statement claim

exemples

to disprove a statement

die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen

to disprove a statement
false statement of facts

Vorspiegelung falscher Tatsachen

false statement of facts
the statement is unfounded

die Behauptung ist ohne Grundlage

the statement is unfounded

Aussagefeminine | Femininum f
statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

exemples

the statements of (or | oderod made by) the witnesses

die Zeugenaussagen

the statements of (or | oderod made by) the witnesses
to make a statement in court

eine Aussage machen

to make a statement in court
unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

nicht eidliche Aussage

unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

Angabefeminine | Femininum f
statement detailed presentation of facts

statement detailed presentation of facts

exemples

to make knowingly false statements

wissentlich falsche Angaben machen

to make knowingly false statements
statement of contents

Inhaltsangabe, -verzeichnis

statement of contents

Erklärungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

Verlautbarungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

statement formal or official announcement

exemples

statement on oath

eidesstattliche Erklärung

statement on oath
to make a (an official) statement

eine (amtliche) Erklärung abgeben

to make a (an official) statement
opening statement

einleitende Erklärung

opening statement
verbal (written) statement

mündliche (schriftliche) Erklärung

verbal (written) statement

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Berichtmasculine | Maskulinum m
statement report

Aufstellungfeminine | Femininum f
statement report

statement report

exemples

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzanalyse

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus

statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache

statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank

bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn- und Verlustrechnung

statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
monthly statement

Monatsbericht

monthly statement
statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einnahmen-Ausgaben-Rechnung

statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)

Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
statistical statement (or | oderod table)

statistische Aufstellung, Statistik

statistical statement (or | oderod table)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m
statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

exemples

statement of account

Rechnungsauszug

statement of account

schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

exemples

statement of claim

Klageschrift

statement of claim
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

Klag(e)beantwortung

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Verteidigungsschrift

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Darstellungfeminine | Femininum f
statement exposition

Darlegungfeminine | Femininum f
statement exposition

statement exposition

exemples

this requires clearer statement

das muss noch klarer dargelegt werden

this requires clearer statement

Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
statement linguistics | SprachwissenschaftLING

statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„writing“: noun

writing

[ˈraitiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schreiben Schriftstellerei schriftliche Ausfertigung Abfassung Schreiben, Geschriebenes, Schriftstück Schrift, Werk Schreibweise, Stil Handschrift Brief Inschrift Urkunde, Dokument

Schreibenneuter | Neutrum n
writing activity

writing activity

Schriftstellereifeminine | Femininum f
writing activity as author

writing activity as author

schriftliche Ausfertigungor | oder od Abfassung
writing composing

writing composing

Schreibenneuter | Neutrum n
writing piece of writing

Schriftstückneuter | Neutrum n
writing piece of writing

writing piece of writing
(etwas) Geschriebenes
writing

writing

exemples

in writing

schriftlich

in writing
to put in writing

schriftlich niederlegen, auf-, niederschreiben

to put in writing
that’s a good piece of writing

das ist gut geschrieben

that’s a good piece of writing

Schriftfeminine | Femininum f
writing written work

Werkneuter | Neutrum n
writing written work

writing written work

exemples

I like his writing

ich mag seine Bücher

I like his writing
the writings of Pope

Popes Werke

the writings of Pope

Schreibweisefeminine | Femininum f
writing writing style

Stilmasculine | Maskulinum m
writing writing style

writing writing style

Handschriftfeminine | Femininum f
writing handwriting

writing handwriting

exemples

in one’s own writing

mit eigener Hand

in one’s own writing
writing on the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Menetekel, böses Omen

writing on the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Briefmasculine | Maskulinum m
writing rare | seltenselten (letter)

writing rare | seltenselten (letter)

Inschriftfeminine | Femininum f
writing inscription

writing inscription

Urkundefeminine | Femininum f
writing rare | seltenselten (document)

Dokumentneuter | Neutrum n
writing rare | seltenselten (document)

writing rare | seltenselten (document)

„writing“: adjective

writing

[ˈraitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schreibend, schriftstellernd Schreib…

schreibend
writing in process of writing

especially | besondersbesonders schriftstellernd
writing in process of writing

writing in process of writing

exemples

writing man

selten Schriftsteller

writing man

Schreib…
writing relating to writing

writing relating to writing

exemples

writing book

Schreibheft

writing book
writing master

Schreiblehrer

writing master
writing reed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rohrfeder

writing reed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
writing school obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schreibschule

writing school obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„write“: transitive verb

write

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schreiben auf-, niederschreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen ausschreiben, -füllen beschreiben, vollschreiben schreiben, schriftlich mitteilen abschließen schreiben, verfassen schreiben über, beschreiben, darstellen sich schreiben, sich nennen, sich bezeichnen als schreiben, berichten Autres traductions...

(etwas) schreiben
write

write

exemples

to write shorthand

stenografieren

to write shorthand
to write a letter in ink

einen Brief mit Tinte schreiben

to write a letter in ink
what I have written I have written bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben

what I have written I have written bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
writ(ten) large figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

deutlich, leicht erkennbar

writ(ten) large figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to write a good hand

eine schöne Handschrift haben

to write a good hand

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(auf-, nieder)schreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen
write write down

write write down

exemples

to be written in

stehenor | oder od eingetragen sein in (dative (case) | Dativdat)

to be written in
written in (or | oderod on) water

nicht (als wichtig) belegt

written in (or | oderod on) water
written in (or | oderod on) water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Wind geschrieben, vergänglich

written in (or | oderod on) water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausschreiben, -füllen
write write out

write write out

exemples

to write a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

einen Scheck ausschreiben

to write a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

beschreiben, vollschreiben
write pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

write pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

she wrote 4 pages

sie schrieb 4 Seiten voll

she wrote 4 pages
written all over

ganz vollgeschrieben

written all over

(jemandem etwas) schreiben, schriftlich mitteilen
write news, message

write news, message

exemples

to writesomebody | jemand sb a letter

jemandem einen Brief schreiben

to writesomebody | jemand sb a letter
I wrote a letter to him , I wrote him a letter familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich schrieb ihm einen Brief

I wrote a letter to him , I wrote him a letter familiar, informal | umgangssprachlichumg
he wrote the result

er teilte das Ergebnis mit

he wrote the result

abschließen
write contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

write contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to write insurance upon sb’s life

für jemanden eine Lebensversicherung abschließen

to write insurance upon sb’s life

schreiben, verfassen
write compose

write compose

exemples

to write poetry

dichten, Gedichte schreiben

to write poetry
to write the music for a play

die Musik zu einem (Theater)Stück schreiben

to write the music for a play

exemples

to writesomething | etwas sth to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

something | etwasetwas auf Diskette schreiben

to writesomething | etwas sth to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

exemples

to write a stock option sell

eine Aktienoption verkaufen

to write a stock option sell

schreiben über (accusative (case) | Akkusativakk)
write write about

beschreiben, darstellen
write write about

write write about

exemples

she is writing her life

sie schreibt ihre Lebensgeschichte

she is writing her life

sich schreiben, sich nennen, sich bezeichnen als
write designate oneself as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

write designate oneself as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

exemples

to write (oneself) a man <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

volljährig sein

to write (oneself) a man <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
to write (oneself) a duke <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

sich als Herzog bezeichnen

to write (oneself) a duke <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

schreiben, berichten
write report

write report

exemples

it is written that

es steht geschrieben, dass

it is written that

schreiben, (ein)prägen
write figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

write figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

honesty is written in his face

die Ehrlichkeit steht ihm auf der Stirn geschrieben

honesty is written in his face

„write“: intransitive verb

write

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schreiben schreiben, schriftstellerisch tätig sein schreiben, schriftlich Mitteilung machen als Schreiber tätig sein

schreiben
write

write

exemples

to write well

gut schreiben

to write well
to write in ink

mit Tinte schreiben

to write in ink

schreiben, schriftstellerisch tätig sein
write be an author

write be an author

schreiben, schriftlich Mitteilung machen
write communicate by writing

write communicate by writing

exemples

she writes home every Sunday

sie schreibt jeden Sonntag nach Hause

she writes home every Sunday
to write to ask

schriftlich anfragen

to write to ask
to write forsomething | etwas sth

umsomething | etwas etwas schreiben,something | etwas etwas (schriftlich) bestellen

to write forsomething | etwas sth

als Schreiber tätig sein
write rare | seltenselten (work as clerk)

write rare | seltenselten (work as clerk)

„irreconcilable“: adjective

irreconcilable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unvereinbar, gegensätzlich, unüberbrückbar unversöhnlich

unvereinbar (to, with mit)
irreconcilable

gegensätzlich, unüberbrückbar
irreconcilable

irreconcilable

exemples

two irreconcilable statements

zwei widerstreitende Angaben

two irreconcilable statements

unversöhnlich
irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„irreconcilable“: noun

irreconcilable

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unversöhnlicher

selten unversöhnliche(r) (politische[r]) Gegner(in), Opponent(in)
irreconcilable

irreconcilable

„negative“: adjective

negative

[ˈnegətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend negativ, unfruchtbar, defätistisch erfolglos, ergebnislos negativ, ohne positive Werte negativ

negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend
negative replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negative replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

negative statement

verneinter Aussagesatz

negative statement

negativ, unfruchtbar
negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
defätistisch
negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS

negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS

erfolglos, ergebnislos
negative rare | seltenselten (unsuccessful)

negative rare | seltenselten (unsuccessful)

negativ, ohne positive Werte
negative without positive values

negative without positive values

negativ
negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

„negative“: noun

negative

[ˈnegətiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verneinung, Negierung abschlägige Antwort Negation, Verneinung, Verneinungssatz Einspruch, Veto, ablehnende Stimme negative Eigenschaft, Negativum negativer Pol Minuszeichen, negative Zahl Negativ Matrize

Verneinungfeminine | Femininum f
negative denial, negation

Negierungfeminine | Femininum f
negative denial, negation

negative denial, negation

exemples

to answer in the negative

verneinen

to answer in the negative
to answer in the negative say no

mit Nein antworten

to answer in the negative say no

abschlägige Antwort
negative refusal

negative refusal

Negationfeminine | Femininum f
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Verneinungfeminine | Femininum f
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Verneinungssatzmasculine | Maskulinum m, -wortneuter | Neutrum n
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Einspruchmasculine | Maskulinum m
negative rare | seltenselten (objection)

Vetoneuter | Neutrum n
negative rare | seltenselten (objection)

negative rare | seltenselten (objection)
ablehnende Stimme
negative no vote

negative no vote

negative Eigenschaft, Negativumneuter | Neutrum n
negative characteristic

negative characteristic

negativer Pol
negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole

negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole

Minuszeichenneuter | Neutrum n
negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign

negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign
negative Zahl
negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero

negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero

Negativneuter | Neutrum n
negative photography | FotografieFOTO

negative photography | FotografieFOTO

Matrizefeminine | Femininum f
negative engineering | TechnikTECH matrix

negative engineering | TechnikTECH matrix

„negative“: transitive verb

negative

[ˈnegətiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

negieren, verneinen durch Abstimmung verwerfen, ablehnen widerlegen, den Gegenbeweis liefern für widersprechen unwirksam machen, neutralisieren

negieren, verneinen
negative deny

negative deny

(durch Abstimmung) verwerfen, ablehnen
negative reject

negative reject

widerlegen, den Gegenbeweis liefern für
negative disprove

negative disprove

widersprechen (dative (case) | Dativdat)
negative contradict

negative contradict

unwirksam machen, neutralisieren
negative nullify

negative nullify
negative syn vgl. → voir „deny“

negative syn vgl. → voir „deny“

„writings“: plural noun

writings

[ˈraitiŋz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Werke

Werkeplural | Plural pl
writings

writings

„write in“: transitive verb

write in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einschreiben, -tragen

einschreiben, -tragen
write in

write in

„write-in“: noun

write-in

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stimmabgabe für einen Kandidaten, der nicht auf der Liste steht
write-in politics | PolitikPOL

write-in politics | PolitikPOL

Hinzufügung eines Namens zu einer Kandidatenliste
write-in politics | PolitikPOL

write-in politics | PolitikPOL

„corroborate“: transitive verb

corroborate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bekräftigen, bestätigen, erhärten

bekräftigen, bestätigen, erhärten
corroborate

corroborate
corroborate syn vgl. → voir „confirm“

corroborate syn vgl. → voir „confirm“

exemples

to corroborate sb’s statement

jemandes Aussage bestätigen

to corroborate sb’s statement

„corroborate“: adjective

corroborate

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bestätigt, bekräftigt

bestätigt, bekräftigt
corroborate

corroborate