Traduction Allemand-Anglais de "eingetragen"

"eingetragen" - traduction Anglais

eingetragen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eingetragen
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
registered, incorporated, enrolled, registered worn-in
  • registered
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen
  • incorporated
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
    registered
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
  • enrolled
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mitglied
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mitglied
exemples
  • worn-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    eingetragen Anzug, Schuhe etc
    eingetragen Anzug, Schuhe etc
das hat dir wenig Ehre eingetragen
that didn’t do you any favo[u]rs
das hat dir wenig Ehre eingetragen
haben Sie sich als Spender eingetragen?
have you put your name down on the list of donors?
haben Sie sich als Spender eingetragen?
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Source: Europarl
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Source: Europarl
All births should be officially registered regardless of gender.
Sämtliche Geburten sollten unabhängig vom Geschlecht des Kindes offiziell eingetragen werden.
Source: Europarl
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Source: Europarl
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.
Derivate, die an der Börse gehandelt werden, sollten als Klasse eingetragen sein.
Source: News-Commentary
I filled in my own name on the form.
Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen eingetragen.
Source: Tatoeba
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Source: Europarl
Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Source: Europarl
Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :