Traduction Allemand-Anglais de "rescue sb. from"

"rescue sb. from" - traduction Anglais

Voulez-vous dire fror, Fron, Flom ou Form?
rescue
[ˈreskjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gewaltsam befreien entsetzen gewaltsam zurück-, wiederholen
exemples
  • (gewaltsam) befreien
    rescue person by force
    rescue person by force
  • entsetzen
    rescue military term | Militär, militärischMIL besieged troops, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rescue military term | Militär, militärischMIL besieged troops, fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (gewaltsam) zurück-, wiederholen
    rescue recover
    rescue recover
  • rescue syn → voir „deliver“
    rescue syn → voir „deliver“
  • rescue → voir „ransom“
    rescue → voir „ransom“
  • rescue → voir „reclaim“
    rescue → voir „reclaim“
  • rescue → voir „redeem“
    rescue → voir „redeem“
  • rescue → voir „save“
    rescue → voir „save“
exemples
rescue
[ˈreskjuː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rettung, Hilfe gewaltsame Befreiung gewaltsame Wiederinbesitznahme
  • Rettungfeminine | Femininum f
    rescue
    Hilfefeminine | Femininum f
    rescue
    rescue
exemples
  • to come to sb’s rescue
    jemandem zu Hilfe kommen
    to come to sb’s rescue
  • (gewaltsame) Befreiung
    rescue freeing by force
    rescue freeing by force
exemples
  • (gewaltsame) Wiederinbesitznahme
    rescue legal term, law | RechtswesenJUR recovery
    rescue legal term, law | RechtswesenJUR recovery
rescue
[ˈreskjuː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rettungs…
  • Rettungs…
    rescue
    rescue
Unheilbare
m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
terminally-ill person...
exemples
sb.
abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Subst.
  • Subst.
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
SB
abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Simultanübertragung
SB-…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
self-service
  • self-service
    SB-… Selbstbedienungs…
    SB-… Selbstbedienungs…
derogate
[ˈderogeit; -rə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unwürdig handeln, nachteilig abweichen sich erniedrigen, sich vergeben
exemples
  • unwürdig handeln, nachteilig abweichen (from von)
    derogate rare | seltenselten (treat unworthily) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    derogate rare | seltenselten (treat unworthily) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • sich erniedrigen, sichsomething | etwas etwas vergeben
    derogate rare | seltenselten (demean oneself)
    derogate rare | seltenselten (demean oneself)
derogate
[ˈderogeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beeinträchtigen vermindern
  • beeinträchtigen
    derogate spoil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    derogate spoil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • vermindern
    derogate reduce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    derogate reduce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • derogate syn vgl. → voir „decry“
    derogate syn vgl. → voir „decry“
derogate
[ˈderogeit; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heruntergekommen
from
[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Autres traductions...
  • von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
    from denoting original location and origin
    from denoting original location and origin
exemples
  • von, vom, von … an, seit
    from with period of time
    from with period of time
exemples
exemples
  • I saw from 10 to 20 boats
    ich sah 10 bis 20 Boote
    I saw from 10 to 20 boats
  • (wegor | oder od entfernt) von
    from distant from
    from distant from
exemples
  • von, vom, aus, weg, aus … heraus
    from away from with gerunds describing restraint
    from away from with gerunds describing restraint
exemples
  • von, aus
    from denoting change
    from denoting change
exemples
  • von, von … auseinander
    from in differentiations
    from in differentiations
exemples
  • von, aus, aus … heraus
    from denoting source
    from denoting source
exemples
  • von, von … aus
    from denoting point of view
    from denoting point of view
exemples
  • von
    from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • nach
    from according to
    from according to
exemples
  • aus, vor, wegen, infolge von, an
    from as result of
    from as result of
exemples
exemples
tweak
[twiːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zerren, reißen, zwicken, kneifen kleine Änderungen vornehmen an, herumdoktern an abzwacken
exemples
  • to tweak sb’s ear
    jemanden an den Ohren ziehen, jemanden in die Ohren kneifen
    to tweak sb’s ear
  • kleine Änderungen vornehmen an (dative (case) | Dativdat)
    tweak adjust
    herumdoktern an (dative (case) | Dativdat)
    tweak adjust
    tweak adjust
  • selten abzwacken
    tweak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tweak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to tweaksomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas abzwacken
    to tweaksomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb
tweak
[twiːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kneifen, Kniff, Zwicken
  • Kneifenneuter | Neutrum n
    tweak
    Kniffmasculine | Maskulinum m
    tweak
    Zwickenneuter | Neutrum n
    tweak
    tweak