Traduction Allemand-Anglais de "kniff"

"kniff" - traduction Anglais

kniff
[knɪf]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein Krebs kniff mich in den Finger
a crab nipped my finger
ein Krebs kniff mich in den Finger
der Hund kniff den Schwanz zwischen die Beine
the dog put his tail between his legs
der Hund kniff den Schwanz zwischen die Beine
er kniff die Augen
he squinted
er kniff die Augen
der Hund kniff den Schwanz ein
the dog tucked its tail between its legs
der Hund kniff den Schwanz ein
sie kniff ihn in den Arm
she pinched his arm
sie kniff ihn in den Arm

"Kniff" - traduction Anglais

Kniff
Maskulinum | masculine m <Kniff(e)s; Kniffe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
crease, fold pinch trick, knack trick, artifice, dodge deception, trickery ruse, wiles
  • crease
    Kniff in Papier, Pappe etc
    fold
    Kniff in Papier, Pappe etc
    Kniff in Papier, Pappe etc
exemples
  • einen Kniff in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas machen
    to make a crease inetwas | something sth, to creaseetwas | something sth
    einen Kniff in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas machen
  • pinch
    Kniff Zwicken
    Kniff Zwicken
exemples
  • ein Kniff in den Arm
    a pinch on the arm
    ein Kniff in den Arm
  • trick
    Kniff Kunstgriff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    knack
    Kniff Kunstgriff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kniff Kunstgriff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • trick
    Kniff Schlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    artifice
    Kniff Schlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dodge
    Kniff Schlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kniff Schlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • er kennt alle Kniffe
    he knows all the tricks (of the trade)
    er kennt alle Kniffe
  • hinter jemandes Kniffe kommen
    to get to know sb’s tricks (dodges)
    hinter jemandes Kniffe kommen
  • (unerlaubte) Kniffe (und Pfiffe) anwenden
    to use (illegal) tricks (and dodges)
    (unerlaubte) Kniffe (und Pfiffe) anwenden
  • deception
    Kniff Schwindel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    trickery
    Kniff Schwindel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kniff Schwindel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ruse, wilesPlural | plural pl
    Kniff List figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kniff List figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
I know the ropes now, know what the tricks are.
Ich kenne jetzt die Grundlagen, ich kenne jetzt die Kniffe.
Source: TED
They ain't only two taverns.
Das ist'n Kniff! 's gibt aber nur zwei Wirtshäuser.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :