Traduction Allemand-Anglais de "unwürdig"

"unwürdig" - traduction Anglais

unwürdig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unworthy undignified
  • unworthy (Genitiv | genitive (case)gen of)
    unwürdig Person
    unwürdig Person
exemples
  • einer Sache unwürdig sein
    to be unworthy (oder | orod undeserving) ofetwas | something sth
    einer Sache unwürdig sein
  • undignified
    unwürdig Verhalten etc
    unwürdig Verhalten etc
exemples
  • das ist seiner unwürdig
    that is unworthy of him
    das ist seiner unwürdig
This is not worthy of a united Europe of the 21st century.
Das ist ein unwürdiger Zustand in einem vereinten Europa des 21. Jahrhunderts!
Source: Europarl
That is unworthy of this Parliament.
Das ist dieses Parlamentes unwürdig.
Source: Europarl
It is shameful and disgraceful that we are waiting with our arms folded.
Es ist beschämend und unwürdig, dass wir mit verschränkten Armen dastehen und abwarten.
Source: Europarl
The cull is cruel and it is not worthy of a civilised country.
Das Abschlachten ist grausam und eines zivilisierten Landes unwürdig.
Source: Europarl
I believe that it is extremely unfair and inappropriate to put words into our mouths like that.
Meiner Meinung nach sind derartige Unterstellungen völlig ungerechtfertigt und unwürdig.
Source: Europarl
That is unworthy of a democracy.
Das ist einer Demokratie unwürdig.
Source: Europarl
They would have considered it unworthy of themselves to deceive that child.
Sie hätten es ihrer selbst für unwürdig gehalten, dieses Kind zu täuschen.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :