Traduction Allemand-Anglais de "neutralizing fire"

"neutralizing fire" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Firn, firm, Fine, File ou Firne?

„neutralization“: noun

neutralization

[njuːtrəlaiˈzeiʃən; -liˈz-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neutralisierung, Ausgleichung, Aufhebung gegenseitiges Unwirksammachen Neutralisation Neutralitätserklärung Entkopplung, Neutralisation Niederhaltung, Lahmlegung

Neutralisierungfeminine | Femininum f
neutralization

Ausgleichungfeminine | Femininum f
neutralization

Aufhebungfeminine | Femininum f
neutralization

neutralization

(gegenseitiges) Unwirksammachen
neutralization making ineffective

neutralization making ineffective

Neutralisationfeminine | Femininum f
neutralization chemistry | ChemieCHEM

neutralization chemistry | ChemieCHEM

Neutralitätserklärungfeminine | Femininum f
neutralization politics | PolitikPOL of stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neutralization politics | PolitikPOL of stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entkopplungfeminine | Femininum f
neutralization electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Neutralisationfeminine | Femininum f
neutralization electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

neutralization electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Niederhaltungfeminine | Femininum f
neutralization military term | Militär, militärischMIL

Lahmlegungfeminine | Femininum f
neutralization military term | Militär, militärischMIL

neutralization military term | Militär, militärischMIL

exemples

neutralization fire

Niederhaltungs-, Niederkämpfungsfeuer

neutralization fire

„neutral“: adjective

neutral

[ˈnjuːtrəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neutral, parteilos, unparteiisch, unbeteiligt neutral, zu einem neutralen Staat gehörend neutral, unbestimmt, unausgesprochen, achromatisch neutral, gleichgültig, indifferent weder das eine noch das andere geschlechtslos, ohne Staubgefäße Stempel nicht fortpflanzungsfähig... neutral neutral, weder positiv noch negativ geladen, nicht wirksam... Ruhe…, Null…, Leerlauf…

neutral, parteilos, unparteiisch, unbeteiligt
neutral impartial

neutral impartial

neutral, zu einem neutralen Staat gehörend
neutral belonging to neutral country

neutral belonging to neutral country

exemples

neutral ship

neutrales Schiff

neutral ship

neutral, unbestimmt, unausgesprochen, achromatisch
neutral without distinctive characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neutral without distinctive characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neutral, gleichgültig, indifferent
neutral indifferent

neutral indifferent

weder das eine noch das andere
neutral between two extremes

neutral between two extremes

geschlechtslos, ohne Staubgefäßeand | und u. Stempel
neutral botany | BotanikBOT flower

neutral botany | BotanikBOT flower

nicht fortpflanzungsfähig, mit unterentwickelten Geschlechtsorganen
neutral zoology | ZoologieZOOL

neutral zoology | ZoologieZOOL

neutral (weder sauer noch alkalisch)
neutral chemistry | ChemieCHEM

neutral chemistry | ChemieCHEM

neutral
neutral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

neutral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
weder positiv noch negativ (geladen)
neutral with neither positive nor negative charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

neutral with neither positive nor negative charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
nicht wirksam, ohne elektr. Wirkung
neutral not active electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

neutral not active electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
unempfindlich gegen elektr. Einflüsse
neutral insensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

neutral insensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

neutral wire

Nullleiter

neutral wire

Ruhe…, Null…
neutral engineering | TechnikTECH position

neutral engineering | TechnikTECH position
Leerlauf…
neutral engineering | TechnikTECH gear

neutral engineering | TechnikTECH gear

„neutral“: noun

neutral

[ˈnjuːtrəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neutraler Staat, Angehöriger eines neutralen Staates Leerlauf Ruhelage Neutraler, Parteilose, Unparteiische

Neutrale(r), Parteilose(r), Unparteiische(r)
neutral person

neutral person

neutraler Staat
neutral politics | PolitikPOL state

neutral politics | PolitikPOL state
Angehörige(r) eines neutralen Staates
neutral politics | PolitikPOL member of state

neutral politics | PolitikPOL member of state

Leerlaufmasculine | Maskulinum m
neutral automobiles | AutoAUTO

neutral automobiles | AutoAUTO

exemples

in neutral

im Leerlauf

in neutral

Ruhelagefeminine | Femininum f
neutral engineering | TechnikTECH

neutral engineering | TechnikTECH

„vowel“: noun

vowel

[ˈvauəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vokal, Selbstlaut

Vokalmasculine | Maskulinum m
vowel linguistics | SprachwissenschaftLING

Selbstlautmasculine | Maskulinum m
vowel linguistics | SprachwissenschaftLING

vowel linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

neutral vowel

Murmellaut

neutral vowel

„vowel“: transitive verb

vowel

[ˈvauəl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Schuldschein bezahlen

vowel → voir „vowelize“

vowel → voir „vowelize“

mit Schuldschein bezahlen
vowel pay with IOU American English | amerikanisches EnglischUS humorously | humorvoll, scherzhafthum

vowel pay with IOU American English | amerikanisches EnglischUS humorously | humorvoll, scherzhafthum

„vowel“: adjective

vowel

[ˈvauəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vokalisch Vokal…, Selbstlaut…

vokalisch
vowel

vowel

Vokal…, Selbstlaut…
vowel ss as 4

vowel ss as 4

„neutralize“: transitive verb

neutralize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neutralisieren, ausgleichen, aufheben gegenseitig unwirksam machen neutralisieren für neutral erklären neutralisieren, entkoppeln niederhalten, -kämpfen

neutralisieren, ausgleichen, aufheben
neutralize

neutralize

exemples

to neutralize each other

sich gegenseitig aufheben

to neutralize each other

(gegenseitig) unwirksam machen
neutralize make ineffective

neutralize make ineffective

neutralisieren
neutralize chemistry | ChemieCHEM

neutralize chemistry | ChemieCHEM

für neutral erklären
neutralize politics | PolitikPOL stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neutralize politics | PolitikPOL stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neutralisieren, entkoppeln
neutralize electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKespecially | besonders besonders HF.-Verstärker gegen Eigenschwingungen

neutralize electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKespecially | besonders besonders HF.-Verstärker gegen Eigenschwingungen

niederhalten, -kämpfen
neutralize military term | Militär, militärischMIL

neutralize military term | Militär, militärischMIL

„neutrality“: noun

neutrality

[njuːˈtræliti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neutralität, Parteilosigkeit, Unparteilichkeit Zugehörigkeit zu einem neutralen Staat, neutraler Status indifferentes gleichgültiges Verhalten Neutralität sächliches Geschlecht

Neutralitätfeminine | Femininum f
neutrality impartiality

Parteilosigkeitfeminine | Femininum f
neutrality impartiality

Unparteilichkeitfeminine | Femininum f
neutrality impartiality

neutrality impartiality

Zugehörigkeitfeminine | Femininum f zu einem neutralen Staat, neutraler Status
neutrality politics | PolitikPOL of waters, portet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neutrality politics | PolitikPOL of waters, portet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

indifferentesor | oder od gleichgültiges Verhalten
neutrality rare | seltenselten (indifferent behaviour)

neutrality rare | seltenselten (indifferent behaviour)

Neutralitätfeminine | Femininum f (weder saures noch alkalisches Verhalten)
neutrality chemistry | ChemieCHEM

neutrality chemistry | ChemieCHEM

sächliches Geschlecht
neutrality rare | seltenselten (neuter gender)

neutrality rare | seltenselten (neuter gender)

„neutralism“: noun

neutralism

[ˈnjuːtrəlizəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Neutralismus, Neutralitätspolitik Politik der Blockfreiheit

Neutralismusmasculine | Maskulinum m
neutralism politics | PolitikPOL

Neutralitätspolitikfeminine | Femininum f
neutralism politics | PolitikPOL

Politikfeminine | Femininum f der Blockfreiheit
neutralism politics | PolitikPOL

neutralism politics | PolitikPOL

„friendly“: adjective

friendly

[ˈfrendli]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

freundlich freundschaftlich, nett benutzerfreundlich wohlwollend, geneigt, hilfsbereit, freundlich gesinnt befreundet günstig, gelegen, zuträglich

freundlich
friendly person, smile, place

friendly person, smile, place

freundschaftlich, nett
friendly terms, agreement: based on friendship

friendly terms, agreement: based on friendship

exemples

to be on friendly terms withsomebody | jemand sb

mit jemandem auf freundschaftlichem Fuß stehen

to be on friendly terms withsomebody | jemand sb
to be friendly withsomebody | jemand sb

mit jemandem befreundet sein

to be friendly withsomebody | jemand sb

benutzerfreundlich
friendly softwareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

friendly softwareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wohlwollend, geneigt, hilfsbereit, freundlich gesinnt (tosomebody | jemand sb jemandem)
friendly kindly disposed

friendly kindly disposed

exemples

friendly neutrality

wohlwollende Neutralität

friendly neutrality

befreundet
friendly with whom friendship has been established

friendly with whom friendship has been established

günstig, gelegen, zuträglich
friendly favourable, beneficial

friendly favourable, beneficial
friendly syn vgl. → voir „amicable“

friendly syn vgl. → voir „amicable“

exemples

friendly troops military term | Militär, militärischMIL

eigene Truppen

friendly troops military term | Militär, militärischMIL

„friendly“: adverb

friendly

[ˈfrendli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

freundlich, freundschaftlich

freundlich, freundschaftlich
friendly

friendly

„friendly“: noun

friendly

[ˈfrendli]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Freundschaftsspiel freundlich gesinnter Mensch

Freundschaftsspielneuter | Neutrum n
friendly sports | SportSPORT

friendly sports | SportSPORT

selten freundlich gesinnter Mensch
friendly

friendly

„fire“: noun

fire

[fai(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feuer, Flamme Ofen, Heizgerät Glut, Funke Brand, GroßFeuer, Feuersbrunst Brennmaterial Material für Feuerwerkskörper Blitz Feuer, Glanz Wärme Feuer, Begeisterung, Leidenschaft, Glut, Lebendigkeit Autres traductions...

Feuerneuter | Neutrum n
fire

Flammefeminine | Femininum f
fire

fire

exemples

no smoke without fire

wo Rauch ist, da ist auch Feuer

an jedem Gerücht istsomething | etwas etwas Wahres

no smoke without fire
to be on fire

in Brand stehen, brennen

to be on fire
to catch (or | oderod take) fire

Feuer fangen

sich erregen, sich ereifern

to catch (or | oderod take) fire
to set fire tosomething | etwas sth, to setsomething | etwas sth on fire

something | etwasetwas anzündenor | oder od in Brand stecken

to set fire tosomething | etwas sth, to setsomething | etwas sth on fire
to setsomebody | jemand sb on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden entflammen

to setsomebody | jemand sb on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go through fire and water

durch (das) Feuer gehen, den größten Gefahren trotzenor | oder od ins Auge sehen

to go through fire and water
burnt child dreads the fire

gebranntes Kind scheut das Feuer

burnt child dreads the fire
the fat is in the fire

der Teufel ist los

the fat is in the fire
to play with fire (or | oderod edged tools)

mit dem Feuer spielen

to play with fire (or | oderod edged tools)
he won’t set the Thames on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hat das Pulver auch nicht gerade erfunden

he won’t set the Thames on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ofenmasculine | Maskulinum m
fire gas fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire gas fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Heizgerätneuter | Neutrum n
fire electric

fire electric

Glutfeminine | Femininum f
fire embers, sparks

Funke(nplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
fire embers, sparks

fire embers, sparks

exemples

to strike fire

Funken schlagen

to strike fire

Brandmasculine | Maskulinum m
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Groß)Feuerneuter | Neutrum n
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Feuersbrunstfeminine | Femininum f
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)

to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brennmaterialneuter | Neutrum n
fire inflammable material

fire inflammable material

exemples

to lay the fire

das Feuer anlegen (das Brennmaterial aufschichten)

to lay the fire

Materialneuter | Neutrum n für Feuerwerkskörper
fire material for firework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fire material for firework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Blitzmasculine | Maskulinum m
fire lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fire lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Feuerneuter | Neutrum n
fire sparkle: of jewel

Glanzmasculine | Maskulinum m
fire sparkle: of jewel

fire sparkle: of jewel

Wärmefeminine | Femininum f
fire rare | seltenselten (warmth: of alcohol)

fire rare | seltenselten (warmth: of alcohol)

Feuerneuter | Neutrum n
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Begeisterungfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leidenschaftfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glutfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fieberneuter | Neutrum n
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

Hitzefeminine | Femininum f
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

Entzündungfeminine | Femininum f
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

ernste Prüfung
fire serious test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire serious test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feuerneuter | Neutrum n
fire military term | Militär, militärischMIL

Beschussmasculine | Maskulinum m
fire military term | Militär, militärischMIL

Schießenneuter | Neutrum n
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

exemples

between two fires

zwischen zwei Feuern

between two fires
to come under fire be shot at

unter Beschuss geraten

to come under fire be shot at
to come under fire suffer fierce attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftig angegriffen werden

to come under fire suffer fierce attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to open (cease) fire

das Feuer eröffnen (einstellen)

to open (cease) fire
to miss fire fail

versagen

to miss fire fail
to miss fire go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fehlschlagen

to miss fire go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„fire“: transitive verb

fire

[fai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entlassen, rausschmeißen entzünden, anzünden, in Brand stecken heizen, befeuern, beheizen dem Feuer aussetzen brennen, beizen entflammen, anfeuern, inspirieren abfeuern, abschießen, zünden schleudern, werfen ausbrennen röten

entlassen, rausschmeißen
fire from jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire from jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

you’re fired

Sie sind gefeuert

you’re fired

entzünden, anzünden, in Brand stecken
fire rare | seltenselten (set on fire)

fire rare | seltenselten (set on fire)

heizen
fire heat up:, kettle

fire heat up:, kettle
(be)feuern, beheizen
fire heat up:, oven

fire heat up:, oven

dem Feuer aussetzen
fire expose to fire

fire expose to fire

brennen
fire brick

fire brick
beizen
fire tobacco

fire tobacco

entflammen, anfeuern, inspirieren
fire inspire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire inspire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abfeuern, abschießen
fire military term | Militär, militärischMIL weapon

fire military term | Militär, militärischMIL weapon
zünden
fire military term | Militär, militärischMIL explosive charge

fire military term | Militär, militärischMIL explosive charge

schleudern, werfen
fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

(aus)brennen
fire medicine | MedizinMED cauterize

fire medicine | MedizinMED cauterize

röten
fire rare | seltenselten (make red)

fire rare | seltenselten (make red)

„fire“: intransitive verb

fire

[fai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feuer fangen, sich entzünden Feuer fangen, in Hitze geraten feuern, schießen losgehen werfen, schleudern den Brand bekommen, brandig werden erröten, rot werden

Feuer fangen, sich entzünden
fire rare | seltenselten (catch fire)

fire rare | seltenselten (catch fire)

Feuer fangen, in Hitze geraten
fire rare | seltenselten (catch fire) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire rare | seltenselten (catch fire) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feuern, schießen
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

losgehen
fire of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

werfen, schleudern
fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

schieß los! fang an!

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Brand bekommen, brandig werden
fire agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of grains

fire agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of grains

erröten, rot werden
fire rare | seltenselten (turn red)

fire rare | seltenselten (turn red)

„fire“: interjection

fire

[fai(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feuer! es brennt! Feuer! Schuss!

Feuer! es brennt!
fire there’s a fire!

fire there’s a fire!

Feuer! Schuss!
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

„firing line“: noun

firing line

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schusslinie Feuerlinie Feuer-, Schützenkette, SchützenGrabenbesatzung

Schussliniefeminine | Femininum f
firing line be open to criticism figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

firing line be open to criticism figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be in ( American English | amerikanisches EnglischUS on) the firing line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an vorderster Front stehen

to be in ( American English | amerikanisches EnglischUS on) the firing line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feuerliniefeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
firing line military term | Militär, militärischMIL firing position

firing line military term | Militär, militärischMIL firing position

Feuer-, Schützenkettefeminine | Femininum f
firing line military term | Militär, militärischMIL soldiers in 2

(Schützen)Grabenbesatzungfeminine | Femininum f
firing line military term | Militär, militärischMIL soldiers in 2

firing line military term | Militär, militärischMIL soldiers in 2

„neutral gear“: noun

neutral gear

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leerlaufgang

Leerlauf(gang)masculine | Maskulinum m
neutral gear engineering | TechnikTECH

neutral gear engineering | TechnikTECH