unparteiisch

"unparteiisch" - traduction Anglais

„unparteiisch“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

impartial, unbias(s)ed, unprejudiced, equitable, evenhanded
unparteiisch unparteilich

unparteiisch unparteilich

exemples

eine unparteiische Haltung einnehmen

to adopt an impartial attitude

eine unparteiische Haltung einnehmen

A judicial system in a state under the rule of law should be independent but also impartial.

Ein Justizapparat muss in einem Rechtsstaat unabhängig, aber auch unparteiisch sein.

Source: Europarl

The whole operation is neutral, impartial and independent.

Der gesamte Einsatz ist neutral, unparteiisch und unabhängig.

Source: Europarl

You have to judge the case without bias.

Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.

Source: Tatoeba

We are prudent and we are restrained but, above all, we are objective and dispassionate.

Wir gehen umsichtig und vorsichtig, aber vor allem objektiv und unparteiisch vor.

Source: Europarl

As has been mentioned, the Ombudsman is an independent, impartial body.

Wie erwähnt wurde, ist der Bürgerbeauftragte ein unabhängiges und unparteiisches Organ.

Source: Europarl

I will continue to apply its provisions in an even-handed way.

Ich werde seine Bestimmungen weiterhin unparteiisch anwenden.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups