Traduction Allemand-Anglais de "Status"

"Status" - traduction Anglais

Status
[ˈʃtaːtʊs; ˈstaː-]Maskulinum | masculine m <Status; Status>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
status, rank, position status status, progress status, state, condition financial status (, statement of position, credit standing state, status, condition net position on assets and liabilities
  • status
    Status gesellschaftlicher, sozialer etc
    rank
    Status gesellschaftlicher, sozialer etc
    position
    Status gesellschaftlicher, sozialer etc
    Status gesellschaftlicher, sozialer etc
  • status
    Status Politik | politicsPOL einer ehemaligen Kolonie etc
    Status Politik | politicsPOL einer ehemaligen Kolonie etc
exemples
  • (rechtlicher) Status Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Minderjährigen etc
    (legal) status
    (rechtlicher) Status Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Minderjährigen etc
  • ehelicher Status eines Kindes
    status of legitimacy
    ehelicher Status eines Kindes
  • status
    Status Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Status Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • progress
    Status Verarbeitungsstatus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Status Verarbeitungsstatus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • status
    Status selten (Zustand, Lage)
    state
    Status selten (Zustand, Lage)
    condition
    Status selten (Zustand, Lage)
    Status selten (Zustand, Lage)
  • (financial) status (oder | orod condition)
    Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Unternehmens etc
    Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Unternehmens etc
  • statement of position
    Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand
    net position on assets and liabilities
    Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand
    Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand
  • credit standing
    Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditstatus einer Firma
    Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditstatus einer Firma
  • state
    Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs
    status
    Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs
    condition
    Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs
    Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs
Status als Angesiedelter
settled status
Status als Angesiedelter
The Agenda 2000 reform was limited to maintaining the status quo in the CAP.
Die Reform der Agenda 2000 hat sich auf die Wahrung des Status quo in der GAP beschränkt.
Source: Europarl
The Charter does not deserve to be left in a vacuum, with no clear status.
Die Charta der Grundrechte darf nicht ohne eindeutigen Status im luftleeren Raum stehen bleiben.
Source: Europarl
In an increasingly multipolar world, it wanted to remain the G-1.
In einer immer multipolareren Welt wollte es seinen Status als G-1 behalten.
Source: News-Commentary
TOKYO – The automobile long a symbol – of freedom, status, and success – is at a crossroads.
TOKIO Das Auto lange ein Symbol für Freiheit, Status und Erfolg befindet sich an einem Scheideweg.
Source: News-Commentary
Hatamikia has not commented on the film s status ’.
Hatamikia hat den Status des Films nicht kommentiert.
Source: GlobalVoices
Fourthly, we need to look into what kind of social statute can be established in this connection.
Viertens ist zu prüfen, welcher soziale Status dieser Tätigkeit verliehen werden kann.
Source: Europarl
It must protect the position of smaller Member States within the Union.
Der Status der kleineren Mitgliedstaaten in der Union darf nicht angetastet werden.
Source: Europarl
The issue of political status in Puerto Rico is a centuries-old problem.
Das Thema des politischen Status in Puerto Rico ist ein jahrhundertealtes Problem.
Source: GlobalVoices
Singapore achieved rich-country status with a unique development strategy.
Singapur erlangte mit einer einzigartigen Entwicklungsstrategie den Status eines reichen Landes.
Source: News-Commentary
The world should not accept the status quo.
Die Welt darf den Status quo nicht akzeptieren.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :