burnt

"burnt" - traduction Allemand

„burnt“: preterite

[bəː(r)nt]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

burnt → voir „burn“

burnt → voir „burn“

„burnt“: adjective

burnt

[bəː(r)nt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verbrannt, gebrannt ausgebrannt gebrannt, faulbrüchig, übergar

verbrannt, gebrannt
burnt

burnt

exemples

burnt child dreads the fire

gebranntes Kind scheut das Feuer

burnt child dreads the fire

ausgebrannt
burnt burnt out

burnt burnt out

gebrannt
burnt engineering | TechnikTECH

burnt engineering | TechnikTECH
faulbrüchig, übergar
burnt engineering | TechnikTECH

burnt engineering | TechnikTECH

Exemples d'usage pour "burnt"

burnt sienna

gebrannte Siena

burnt sienna

burnt umber

gebrannte Umbra

burnt umber

burnt to a cinder

verkohlt, verbrannt

burnt to a cinder

burnt to a frazzle

völlig verbrannt

burnt to a frazzle

to be burnt alive

bei lebendigem Leib verbrannt werden

to be burnt alive

burnt child dreads the fire

gebranntes Kind scheut das Feuer

burnt child dreads the fire

Exemples de phrases de sources extérieures pour "burnt"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Lebensmittel und Medikamente sind knapp, zahlreiche Häuser und Dörfer niedergebrannt.

There is a lack of food and medicines and countless houses and villages have been burnt down.

Source: Europarl

Kirchen und Schulen werden niedergebrannt.

Churches and schools are burnt.

Source: Europarl

Wir wissen, daß viele Kerzen bis weit nach Mitternacht gebrannt haben.

We know that many midnight candles have been burnt.

Source: Europarl

Ich persönlich ziehe die Verkokung der Verbrennung vor.

Personally, I prefer not to see it burnt, but coked.

Source: Europarl

Zudem sollte so viel wie möglich recycelt werden.

Composite waste must not be burnt.

Source: Europarl

Zu viele Dörfer sind in den letzten zehn Jahren auf dem Balkan niedergebrannt worden.

Too many villages have been burnt down in the Balkans in the past decade.

Source: Europarl

· Viertens muss die illegale Bautätigkeit auf verbrannter Erde streng verboten werden.

· fourthly, illegal building on burnt land should be strictly prohibited;

Source: Europarl

Menschen sind übel betrogen worden und das System hat sie im Stich gelassen.

People have been badly burnt and the system has failed them.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "burnt"

"burnt" - traduction Allemand

„burnt“: preterite

burnt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„burnt“: adjective

burnt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "burnt"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "burnt"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "burnt"

Traduction Anglais-Allemand de "burnt"

"burnt" - traduction Allemand

„burnt“: preterite

burnt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„burnt“: adjective

burnt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "burnt"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "burnt" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "burnt"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "burnt"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)