Traduction Allemand-Anglais de "positiv"

"positiv" - traduction Anglais

positiv
[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
positive positive, affirmative constructive positive positive, certain, definite positive, plus positive, plus positive positive
  • positive
    positiv Einstellung, Ergebnis, Haltung etc
    positiv Einstellung, Ergebnis, Haltung etc
exemples
  • constructive
    positiv Kritik, Vorschlag etc
    positiv Kritik, Vorschlag etc
  • positive
    positiv Aspekt, Seite etc
    positiv Aspekt, Seite etc
  • positive
    positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg
    certain
    positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg
    definite
    positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg
    positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • positive, plus (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    positiv Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Zahl etc
    positiv Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Zahl etc
  • positive, plus (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    positiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
    positiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
exemples
exemples
  • positives Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR
    positives Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • positive
    positiv Medizin | medicineMED Befund
    positiv Medizin | medicineMED Befund
exemples
  • positiv sein Aids haben
    to be (HIV-)positive
    positiv sein Aids haben
  • positive
    positiv Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT
    positiv Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT
positiv
[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
positively, affirmatively positively, certainly, for certain, definitely Autres exemples...
exemples
  • er antwortete positiv
    he answered affirmatively (oder | orod in the affirmative)
    er antwortete positiv
  • er hat sich positiv geäußert
    he expressed a positive opinion
    er hat sich positiv geäußert
  • positiv denken
    to think positively
    positiv denken
exemples
exemples
  • positiv geladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
    positive(ly charged)
    positiv geladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
exemples
  • positiv getestet sein Medizin | medicineMED
    positiv getestet sein Medizin | medicineMED
positiv
Neutrum | neuter n <Positiven>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the positive thing
exemples
Rhesusfaktor positiv [negativ]
rhesus positive [negative]
Rhesusfaktor positiv [negativ]
positiv geladener Atomkern
positiv geladener Atomkern
I hope that the results of these plebiscites will be favourable.
Ich wünsche mir, daß die Ergebnisse dieser demokratischen Konsultationen positiv ausfallen.
Source: Europarl
That is what the rapporteur is doing, and I think it is excellent.
Das halte ich für sehr positiv.
Source: Europarl
There are positive features to be mentioned.
Es gibt jedoch auch positive Dinge zu verzeichnen.
Source: Europarl
We must adopt a more positive approach.
Wir müssen eine positivere Haltung einnehmen.
Source: Europarl
This applies to both positive and negative aspects.
Das gilt sowohl für die positiven als auch für die negativen Aspekte.
Source: Europarl
We have had nothing but positive contributions.
Wir hatten nur positive Reaktionen.
Source: Europarl
Source

"Positiv" - traduction Anglais

A positive feature of the resolution is the mention of the creation of a water market.
Positiv an der Entschließung ist unter anderem die Forderung nach der Schaffung eines Wassermarktes.
Source: Europarl
Secondly, it offers some positive incentives for those involved to withdraw from fishing.
Positiv sind zweitens die Anreize zur Aufgabe der Fischereitätigkeit.
Source: Europarl
Integration into the treaty of the Schengen'acquis' is a good thing.
Positiv ist auch die Aufnahme des Schengen Besitzstands in den Vertrag.
Source: Europarl
One positive point is that we do not have a standardised definition of adequate pension levels.
Positiv ist, dass wir keine einheitliche Definition der Angemessenheit von Rentenzahlungen haben.
Source: Europarl
The proposals on a basic safety net and a crisis management system are welcome.
Positiv zu bewerten sind die Vorschläge betreffend Basissicherheitsnetz und Krisensicherungssystem.
Source: Europarl
It is also good that this is a minimum requirements directive.
Positiv ist ebenfalls, dass es sich um eine Mindestrichtlinie handelt.
Source: Europarl
Source
Positiv
[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Maskulinum | masculine m <Positivs; Positive>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
positive degree
  • positive (degree)
    Positiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Positiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
A positive feature of the resolution is the mention of the creation of a water market.
Positiv an der Entschließung ist unter anderem die Forderung nach der Schaffung eines Wassermarktes.
Source: Europarl
Secondly, it offers some positive incentives for those involved to withdraw from fishing.
Positiv sind zweitens die Anreize zur Aufgabe der Fischereitätigkeit.
Source: Europarl
Integration into the treaty of the Schengen'acquis' is a good thing.
Positiv ist auch die Aufnahme des Schengen Besitzstands in den Vertrag.
Source: Europarl
One positive point is that we do not have a standardised definition of adequate pension levels.
Positiv ist, dass wir keine einheitliche Definition der Angemessenheit von Rentenzahlungen haben.
Source: Europarl
The proposals on a basic safety net and a crisis management system are welcome.
Positiv zu bewerten sind die Vorschläge betreffend Basissicherheitsnetz und Krisensicherungssystem.
Source: Europarl
It is also good that this is a minimum requirements directive.
Positiv ist ebenfalls, dass es sich um eine Mindestrichtlinie handelt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :