Traduction Allemand-Anglais de "befreundet"

"befreundet" - traduction Anglais

befreundet
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • befreundet sein
    to be friends
    befreundet sein
  • wir sind eng (miteinander) (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg dick) befreundet
    we are close friends
    wir sind eng (miteinander) (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg dick) befreundet
  • eine befreundete Nation
    a friendly nation
    eine befreundete Nation
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
dick mit jemandem befreundet sein
to be on close terms withjemand | somebody sb, to be very thick withjemand | somebody sb
dick mit jemandem befreundet sein
mit jemandem intim befreundet sein
to be close friends withjemand | somebody sb
mit jemandem intim befreundet sein
eng miteinander befreundet sein
to be close friends
eng miteinander befreundet sein
sie sind nicht mehr befreundet, und das ist auch gut so
they aren’t friends anymore and it’s just as well
sie sind nicht mehr befreundet, und das ist auch gut so
eng befreundet
eng befreundet
mit jemandem intim befreundet sein
to be on intimate terms withjemand | somebody sb
mit jemandem intim befreundet sein
Tom and Mary have been friends for three years.
Tom und Maria sind seit drei Jahren befreundet.
Source: Tatoeba
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
Wäre sie mit mir befreundet gewesen, hätte ich ihr geraten, dies nicht zu tun.
Source: Tatoeba
They have made friends with their new neighbors across the street.
Sie haben sich mit den neuen Nachbarn gegenüber befreundet.
Source: Tatoeba
I've been friends with him since we were children.
Ich bin seit meiner Kindheit mit ihm befreundet.
Source: Tatoeba
While I was in Taiwan, I made friends with him.
Als ich auf Taiwan war, befreundete ich mich mit ihm.
Source: Tatoeba
I am friends with her.
Ich bin mit ihr befreundet.
Source: Tatoeba
I made friends with him.
Ich befreundete mich mit ihm.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :