Traduction Allemand-Anglais de "angegriffen"
"angegriffen" - traduction Anglais
aus dem Hinterhalt angegriffen werden
to be ambushed
aus dem Hinterhalt angegriffen werden
Cases have to be made and attacked or defended.
Es müssen Thesen aufgestellt und angegriffen bzw. verteidigt werden.
Source: News-Commentary
The one group not targeted by anyone has been Westerners.
Die einzige Gruppe, die nicht angegriffen wurde, waren Menschen aus den westlichen Ländern.
Source: News-Commentary
When we worked in the farm, they attacked us.
Als wir auf unserem Hof gearbeitet haben, haben sie uns angegriffen.
Source: GlobalVoices
In Tetovo, for example, repeated attacks are being carried out on the Macedonian police.
Dann wird bei Tetovo wieder von irgendjemandem die mazedonische Polizei angegriffen.
Source: Europarl
Secondly, the Commission proposal does not touch the ecopoint system per se.
Zweitens wird das Ökopunktesystem an sich durch den Vorschlag der Kommission nicht angegriffen.
Source: Europarl
After Probing Chemical Lake, Eco-Blogger Attacked in Russia · Global Voices
Russland: Umweltschützer nach Probenentnahme angegriffen
Source: GlobalVoices
Several countries have attacked the ICC;
Viele Länder haben den ICC angegriffen;
Source: News-Commentary
Physical attacks against them are rare.
Sie werden selten physisch angegriffen.
Source: News-Commentary
It is certain however, she was assaulted by strangers.
Es ist aber sicher, dass sie von Fremden angegriffen wurde.
Source: GlobalVoices
Independent journalists are attacked, dismissed and even physically eliminated.
Unabhängige Journalisten werden angegriffen, entlassen und sogar aus dem Weg geräumt.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
