tellement
[tɛlmɑ̃]adverbe | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Français de "tele"
"tele" - traduction Français
mesquinerie
[mɛskinʀi]féminin | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Kleinlichkeitféminin | Femininum fmesquineriemesquinerie
- Engstirnigkeitféminin | Femininum fmesquineriemesquinerie
- Schäbigkeitféminin | Femininum fmesquineriemesquinerie
- kleinliches, schäbiges Verhaltenmesquinerie action, attitude mesquinemesquinerie action, attitude mesquine
- kleinliche, schäbige Handlungsweisemesquineriemesquinerie
- Schäbigkeitféminin | Femininum fmesquineriemesquinerie
- Schäbigkeitféminin | Femininum fmesquinerie avaricemesquinerie avarice
- Knaus(e)rigkeitféminin | Femininum fmesquinerie familier | umgangssprachlichfammesquinerie familier | umgangssprachlichfam
tel
[tɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adjpronom | Pronomen, Fürwort pron <telle>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
enseigne
[ɑ̃sɛɲ]féminin | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Laden-, Firmenschildneutre | Neutrum nenseigneenseigne
exemples
- enseigne (commerciale)Firmenschildneutre | Neutrum nenseigne (commerciale)
- enseigne publicitaireReklameschildneutre | Neutrum nenseigne publicitaire
- enseigne au néonNeonschildneutre | Neutrum n, -reklameféminin | Femininum fenseigne au néon
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
excuser
[ɛkskyze]verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- entschuldigenexcuserexcuser
exemples
- excusez ma mauvaise écriture
- excuserquelqu’un | jemand qn (aussi | aucha. pour son absence)jemanden entschuldigenexcuserquelqu’un | jemand qn (aussi | aucha. pour son absence)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
excuser
[ɛkskyze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- s’excusersich entschuldigen (bei jemandem für, wegen etwas)s’excuser
- je m’excuseentschuldigen Sie (bitte) (die Störung)je m’excuse
- ma femme s’excuse elle ne peut pas venirmeine Frau lässt sich entschuldigen …
sorte
[sɔʀt]féminin | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
madame
[madam]féminin | Femininum f <mesdames [medam]>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- Madame pour s’adresser à une femme, (+ nom de famille)!Madame pour s’adresser à une femme, (+ nom de famille)!
- Madame très formelgnädige Frau!Madame très formel
- Madame dans un magasin familier | umgangssprachlichfamdie Dame!Madame dans un magasin familier | umgangssprachlichfam
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
mémoire
[memwaʀ]féminin | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Gedächtnisneutre | Neutrum nmémoire facultémémoire faculté
exemples
- mémoire des nomsNamensgedächtnisneutre | Neutrum nmémoire des noms
- je n’ai pas la mémoire des nomsich habe ein schlechtes Namensgedächtnisje n’ai pas la mémoire des noms
- troublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de mémoireGedächtnisstörungenféminin pluriel | Femininum Plural fpltroublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de mémoire
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Erinnerungféminin | Femininum fmémoire de (≈ souvenir)Gedenkenneutre | Neutrum n (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)mémoire de (≈ souvenir)mémoire de (≈ souvenir)
- Andenkenneutre | Neutrum n (an +génitif | Genitiv gén)mémoiremémoire
exemples
- à la mémoire de , en mémoire de style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/szum Andenken, zum Gedenken an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)à la mémoire de , en mémoire de style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
- de sinistre mémoireunseligen Angedenkensde sinistre mémoire
- de mémoire d’hommede mémoire d’homme
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Speichermasculin | Maskulinum mmémoire informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORMmémoire informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
exemples
présenter
[pʀezɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- darbietenprésenter platprésenter plat
- vorzeigenprésenter pièce d’identité, billetprésenter pièce d’identité, billet
- vorweisenprésenterprésenter
- vorlegenprésenter chèque, facture, rapportprésenter chèque, facture, rapport
- vorbringenprésenter arguments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigprésenter arguments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- aussprechenprésenter condoléances, felicitationsprésenter condoléances, felicitations
- einreichenprésenter démission, candidatureprésenter démission, candidature
exemples
- présenter sa démissionseinen Abschied, seine Entlassung einreichenprésenter sa démission
- présenter ses remerciements àquelqu’un | jemand qn
- vorführenprésenter collection, etcprésenter collection, etc
- (dem Publikum) vorstellenprésenter livre, filmprésenter livre, film
- darbietenprésenter numéro de cirqueprésenter numéro de cirque
- ansagenprésenter (≈ annoncer)présenter (≈ annoncer)
- moderierenprésenter émissionprésenter émission
- führen durchprésenterprésenter
- darlegenprésenter idées, faits (≈ exposer)présenter idées, faits (≈ exposer)
- darstellenprésenterprésenter
- aufweisenprésenter (≈ avoir) défauts, qualitésprésenter (≈ avoir) défauts, qualités
exemples
- présenter des dangersGefahren mit sich bringenprésenter des dangers
- présenter des difficultés
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- présenter les armes terme militaire | Militär, militärischMILdas Gewehr präsentierenprésenter les armes terme militaire | Militär, militärischMIL
- présentez - arme(s)!präsentiert das - Gewehr!présentez - arme(s)!
présenter
[pʀezɑ̃te]verbe intransitif | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- présenter bien personneeine gute Erscheinung sein
présenter
[pʀezɑ̃te]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- se présenter (àquelqu’un | jemand qn)sich (jemandem) vorstellense présenter (àquelqu’un | jemand qn)
- se présenter à l’audience droit, langage juridique | RechtswesenJURse présenter à l’audience droit, langage juridique | RechtswesenJUR
- permettez-moi de me présenter
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
