Traduction Français-Allemand de "me"

"me" - traduction Allemand

me
[m(ə)]pronom personnel | Personalpronomen pr pers <vor Vokalet | und u. stummem h m’complément d’objet direct | direktes Objekt obj dir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mich, mir
  • mich
    me
    me
  • mir
    me complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir
    me complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir
exemples
tu me fatigues
du fällst, gehst mir auf die Nerven …
tu me fatigues
ça me débecte
das widert mich an
ça me débecte
cela me rallonge
das ist ein Umweg für mich
cela me rallonge
me contrarie
aussi | aucha. geht mir gegen den Strich
me contrarie
me trouble
stört mich
me trouble
je me casse
ich hau ab
je me casse
pour qui me prenez-vous?
für wen halten Sie mich eigentlich?
pour qui me prenez-vous?
ça me botte
das sagt mir zu, gefällt mir
ça me botte
me revoici
hier bin ich wieder
me revoici
ça me chiffonne
das geht mir gegen den Strich
ça me chiffonne
vous me suivez?
kommen Sie mit?
können Sie mir folgen?
vous me suivez?
je me sens mal
aussi | aucha. mir ist schlecht
je me sens mal
cela me ferait mal!
nie und nimmer!
cela me ferait mal!
pourriez-vous me donner l’heure?
könnten Sie mir sagen, wie spät es ist?
pourriez-vous me donner l’heure?
ça me pique
das sticht, pik(s)t, kratzt, brennt
ça me pique
il me fautquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
ich brauche etwas, jemanden
il me fautquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
voulez-vous me suivre
würden, wollen Sie mir bitte folgen
voulez-vous me suivre
me voici
da bin ich
me voici
vous me demandez l’impossible
Sie verlangen Unmögliches von mir
vous me demandez l’impossible
cela me paraît possible
das erscheint mir möglich
das scheint mir möglich zu sein
cela me paraît possible

"Me" - traduction Allemand

Me
, Meabréviation | Abkürzung abr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :