Mantel

"Mantel" - traduction Français

„Mantel“: Maskulinum

[ˈmantəl]Maskulinum | masculin m <Mantels; Mäntel>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

manteauMaskulinum | masculin m
Mantel Kleidung

Mantel Kleidung
voileMaskulinum | masculin m
Mantel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Mantel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

manteauMaskulinum | masculin m
Mantel (≈ Deckmantel) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Mantel (≈ Deckmantel) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
voileMaskulinum | masculin m
Mantel

Mantel

exemples

der Mantel des Schweigens, Vergessens

le voile du silence, de l’oubli

der Mantel des Schweigens, Vergessens

achten Sie auf den Herrn mit dem grauen Mantel

achten Sie auf den Herrn mit dem grauen Mantel

den Mantel über den Arm nehmen

den Mantel über den Arm nehmen

jemandem in den Mantel hineinhelfen

aiderjemand | quelqu’un qn à enfiler, mettre son manteau

jemandem in den Mantel hineinhelfen

in den, aus dem Mantel schlüpfen

in den, aus dem Mantel schlüpfen

jemandem in den, aus dem Mantel helfen

aiderjemand | quelqu’un qn à mettre, ôter son manteau

jemandem in den, aus dem Mantel helfen

sie hat ihm einen Mantel auf Zuwachs gekauft

elle lui a acheté un manteau d’une taille supérieure (en prévoyant qu’il va grandir)

sie hat ihm einen Mantel auf Zuwachs gekauft

wessen Mantel ist das?

à qui est ce manteau?

wessen Mantel ist das?