Traduction Allemand-Français de "Uhr"

"Uhr" - traduction Français

Uhr
[u.ːr]Femininum | féminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • montreFemininum | féminin f
    Uhr (≈ Armbanduhr, Taschenuhr) <Uhr; Uhren>
    Uhr (≈ Armbanduhr, Taschenuhr) <Uhr; Uhren>
  • horlogeFemininum | féminin f
    Uhr (≈ Standuhr, Turmuhr)
    Uhr (≈ Standuhr, Turmuhr)
  • penduleFemininum | féminin f
    Uhr (≈ Wanduhr)
    Uhr (≈ Wanduhr)
exemples
  • rund um die Uhr umgangssprachlich | familierumg <Uhr; Uhren>
    rund um die Uhr umgangssprachlich | familierumg <Uhr; Uhren>
  • die Uhr stellen <Uhr; Uhren>
    mettre la montre,etc., und so weiter | et cetera etc à l’heure
    die Uhr stellen <Uhr; Uhren>
  • nach der, auf die Uhr sehen <Uhr; Uhren>
    regarder l’heure
    consulter sa montre
    nach der, auf die Uhr sehen <Uhr; Uhren>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • heureFemininum | féminin f
    Uhr bei Zeitangaben <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    Uhr bei Zeitangaben <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
exemples
  • acht Uhr dreißig <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    huit heures trente
    acht Uhr dreißig <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
  • es ist ein, vier Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    il est une heure, quatre heures
    es ist ein, vier Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
  • es ist zwölf Uhr (≈ mittags) <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    il est midi
    es ist zwölf Uhr (≈ mittags) <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • biologische Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    horlogeFemininum | féminin f biologique
    biologische Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • innere Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    horlogeFemininum | féminin f interne
    innere Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
es läutet drei Uhr
trois heures sonnent
es läutet drei Uhr
rund um die Uhr
rund um die Uhr
um zwölf Uhr
à midi
um zwölf Uhr
auf 12 Uhr zeigen
auf 12 Uhr zeigen
den Wecker auf drei Uhr stellen
mettre le réveil à trois heures
den Wecker auf drei Uhr stellen
Einlass um 20 Uhr
ouverture des portes à 20 heures
Einlass um 20 Uhr
auf 3 Uhr stehen
marquer 3 heures
auf 3 Uhr stehen
ab zehn Uhr
à partir de dix heures
ab zehn Uhr
auf die Uhr sehen
regarder l’heure
auf die Uhr sehen
um acht Uhr morgens
à huit heures du matin
um acht Uhr morgens
es ist sechs Uhr durch
il est six heures passées
es ist sechs Uhr durch
es ist ein Uhr
il est une heure
es ist ein Uhr
zéro heure dix minutes
null Uhr zehn
9 UhrHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s. t.
9 heures précises
9 UhrHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s. t.
vers (les) sept heures
den Wecker auf sieben Uhr stellen
mettre le réveil à sept heures
den Wecker auf sieben Uhr stellen
um sieben Uhr abends
à sept heures du soir
um sieben Uhr abends
sur le coup de dix heures
Schlag zehn Uhr
Punkt ein Uhr, Punkt zwölf
(à) une heure juste, (à) midi juste
Punkt ein Uhr, Punkt zwölf
meine Uhr ist im Leihhaus
j’ai mis ma montre en gage
meine Uhr ist im Leihhaus

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :