X - traduction Français – dictionnaire Allemand-Français Langenscheidt

"X" - traduction Français

„X“

X

, x [ɪks]Neutrum | neutre n <X; x; X; x>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

X, x Autres exemples...

X, xMaskulinum | masculin m
X

X

exemples

jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faire prendre àjemand | quelqu’un qn des vessies pour des lanternes

jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Herr X

monsieur X

Herr X

exemples

x Leute waren da

il y avait une foule de gens

x Leute waren da
x Leute haben angerufen

des milliers de gens ont appelé

x Leute haben angerufen

Exemples d'usage pour "X"

Sehr geehrter Herr X, …

(Cher) Monsieur, …

Sehr geehrter Herr X, …

Lieber Herr X, …

Cher Monsieur, …

Lieber Herr X, …

X? Wer soll denn das sein?

X, connais pas!

X? Wer soll denn das sein?

ich werde dich auf der Durchreise in X besuchen

je viendrai te voir à mon passage à X, en passant par X

ich werde dich auf der Durchreise in X besuchen

es spielt das Orchester X

(avec l’)orchestre X

es spielt das Orchester X

kein anderer als X

nul autre que X

X lui-même, en personne

kein anderer als X

geborene X

née X

geborene X

X wurde erstaufgeführt (am … in …)

la première audition de X a eu lieu, a été donnée (le … à …)

X wurde erstaufgeführt (am … in …)

sämtliche WerkeNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl von X

les œuvres complètes de X

sämtliche WerkeNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl von X

ich stelle zu Herrn X durch

je vous passe M. X

ich stelle zu Herrn X durch

X wurde erstaufgeführt (am … in …)

la première de X a eu lieu, a été donnée (le … à …)

X wurde erstaufgeführt (am … in …)

X a été représenté pour la première fois (le … à …)

X wurde erstaufgeführt (am … in …)

die Baroness(e) X

Mademoiselle de X

die Baroness(e) X

mit dem Auto nach X fahren

aller àbeziehungsweise | respectivement bzw. en X en voiture

prendre sa voiture pour aller àbeziehungsweise | respectivement bzw. en X

mit dem Auto nach X fahren

auf der Durchreise nach X …

en allant à X …

auf der Durchreise nach X …

eine Wegstunde von X entfernt

à une heure de X

eine Wegstunde von X entfernt

X durch Y ersetzen

substituer Y à X

X durch Y ersetzen

geben Sie mir bitte Herrn X!

vous pouvez me passer Monsieur X, s’il vous plaît?

geben Sie mir bitte Herrn X!

an der Straße nach X

sur la route de X

an der Straße nach X

sie ist eine geborene X

son nom de jeune fille est X

sie ist eine geborene X

Traduction Allemand-Français de "X"