Traduction Allemand-Français de "verlieren"

"verlieren" - traduction Français

verlieren
[fɛrˈliːrən]transitives Verb | verbe transitif v/t <verlor; verloren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perdre
  • perdre
    verlieren auch | aussia. Haare, Blätter, Prozess, Wette
    verlieren auch | aussia. Haare, Blätter, Prozess, Wette
exemples
  • Luft verlieren Reifen
    perdre de l’air
    Luft verlieren Reifen
  • er hat hier nichts verloren umgangssprachlich | familierumg
    il n’a rien à faire ici
    er hat hier nichts verloren umgangssprachlich | familierumg
verlieren
[fɛrˈliːrən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <verlor; verloren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perdre
exemples
verlieren
[fɛrˈliːrən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <verlor; verloren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se perdre... disparaître... se perdre de vue... se perdre...
exemples
  • sich verlieren
    se perdre
    sich verlieren
  • sich verlieren besonders Gefühle
    sich verlieren besonders Gefühle
  • sich aus den Augen verlieren
    se perdre de vue
    sich aus den Augen verlieren
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
die Nerven verlieren
die Nerven verlieren
den Halt verlieren
perdre l’équilibre
den Halt verlieren
die Fassung verlieren
die Fassung verlieren
den Faden verlieren
perdre le fil
den Faden verlieren
seine Beherrschung verlieren
seine Beherrschung verlieren
die Kontrolle über etwas (Akkusativ | accusatifakk) verlieren
perdre le contrôle deetwas | quelque chose qc
die Kontrolle über etwas (Akkusativ | accusatifakk) verlieren
seinen Reiz verlieren
perdre tout attrait, tout intérêt
seinen Reiz verlieren
jedes Maß verlieren
perdre toute mesure
jedes Maß verlieren
an Aktualität verlieren
an Aktualität verlieren
den Kopf verlieren
den Kopf verlieren
mit Anstand verlieren können
mit Anstand verlieren können
jemanden aus dem Gesichtsfeld verlieren
perdrejemand | quelqu’un qn de vue
jemanden aus dem Gesichtsfeld verlieren
um Längen verlieren
um Längen verlieren
das Gesicht verlieren, wahren
das Gesicht verlieren, wahren
das Bewusstsein verlieren
das Bewusstsein verlieren
den Glauben an jemanden, etwas verlieren
ne plus croire àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
den Glauben an jemanden, etwas verlieren
hoch verlieren
hoch verlieren
an Bedeutung (Dativ | datifdat) verlieren
an Bedeutung (Dativ | datifdat) verlieren
jedesoder | ou od jegliches Augenmaß verlieren
perdre tout sens de la mesure
jedesoder | ou od jegliches Augenmaß verlieren

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :