éclair

„éclair“: masculin

[eklɛʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blitz Blitzlicht Aufblitzen, Aufleuchten kurzer Augenblick Blitz… Eclair, Liebesknochen

Blitzmasculin | Maskulinum m
éclair

éclair

exemples

éclair(s) de chaleur

Wetterleuchtenneutre | Neutrum n

éclair(s) de chaleur
avec la rapidité de l’éclairlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

mit Blitzesschnelle

avec la rapidité de l’éclairlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
comme un éclair ou rapide comme l’éclair

blitzschnell, -artig

comme un éclair ou rapide comme l’éclair
comme un éclair ou rapide comme l’éclair

wie der ou ein Blitz

comme un éclair ou rapide comme l’éclair
comme un éclair ou rapide comme l’éclair familier | umgangssprachlichfam

wie ein geölter Blitz

comme un éclair ou rapide comme l’éclair familier | umgangssprachlichfam
il y a ou il fait un éclair, des éclairs

es blitzt

il y a ou il fait un éclair, des éclairs
en un éclair (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blitzartig

en un éclair (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Blitz(licht)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
éclair photographie | FotografiePHOT

éclair photographie | FotografiePHOT

Aufblitzenneutre | Neutrum n
éclair (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

éclair (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Aufleuchtenneutre | Neutrum n
éclair

éclair

exemples

éclair de génie

Geistesblitzmasculin | Maskulinum m

éclair de génie
un éclair de malice (dans ses yeux)

ein schalkhafter Blick

un éclair de malice (dans ses yeux)
jeter des éclairs diamant

blitzen

strahlen

glitzern

jeter des éclairs diamant
ses yeux lançaient des éclairs

seine Augen blitzten, funkelten, sprühten vor Zorn

ses yeux lançaient des éclairs

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(kurzer) Augenblick
éclair bref moment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

éclair bref moment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

éclair de lucidité

Augenblick der Klarheit

éclair de lucidité
en un éclair tout comprendre

blitzartig

en un éclair tout comprendre

Blitz…
éclair <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>

éclair <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>

exemples

fermetureféminin | Femininum f éclair <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Reißverschlussmasculin | Maskulinum m

fermetureféminin | Femininum f éclair <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
guerreféminin | Femininum f éclair <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Blitzkriegmasculin | Maskulinum m

guerreféminin | Femininum f éclair <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
voyagemasculin | Maskulinum m éclair <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>

kurze, überraschende Reise

voyagemasculin | Maskulinum m éclair <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
visiteféminin | Femininum f éclair <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Blitzbesuchmasculin | Maskulinum m

visiteféminin | Femininum f éclair <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
visiteféminin | Femininum f éclair familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Stippvisiteféminin | Femininum f

visiteféminin | Femininum f éclair familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Eclairneutre | Neutrum n
éclair gâteau

éclair gâteau
Liebesknochenmasculin | Maskulinum m
éclair

éclair

exemples

éclair au café, au chocolat

Eclair mit Mokkacreme-, Schokoladencremefüllung

éclair au café, au chocolat

Traduction Français-Allemand de "éclair"

"éclair" - traduction Allemand

„éclair“: masculin

éclair

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "éclair"

Synonymes de "éclair"