Traduction Allemand-Français de "bewahren"

"bewahren" - traduction Français

bewahren
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
garder, conserver préserver, protéger
  • garder
    bewahren (≈ erhalten)
    bewahren (≈ erhalten)
  • conserver
    bewahren
    bewahren
exemples
  • préserver (de)
    bewahren vormit Dativ | avec datif +dat (≈ schützen)
    bewahren vormit Dativ | avec datif +dat (≈ schützen)
  • protéger (de, contre)
    bewahren
    bewahren
exemples
  • ioder | ou od Gott bewahre! umgangssprachlich | familierumg
    Dieu m’en garde!
    ioder | ou od Gott bewahre! umgangssprachlich | familierumg
ruhig Blut bewahren
garder, conserver son sang-froid, tout son calme
ruhig Blut bewahren
(die) Ruhe bewahren
(die) Ruhe bewahren
die Fassung bewahren
die Fassung bewahren
Haltung bewahren
Haltung bewahren
jemanden vor einer Blamage bewahren
empêcherjemand | quelqu’un qn de commettre un impair, de se ridiculiser
jemanden vor einer Blamage bewahren
(über etwas, jemanden) Stillschweigen bewahren
garder le silence (suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)
(über etwas, jemanden) Stillschweigen bewahren
einen kühlen Kopf bewahren
garder la tête froide
einen kühlen Kopf bewahren

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :