Traduction Français-Allemand de "laisser"

"laisser" - traduction Allemand

laisser
[lese]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lassen, zurücklassen, übrig lassen, stehen lassen verlassen, aufgeben übrig lassen hinterlassen, zurücklassen Autres exemples...
  • lassen
    laisser
    laisser
  • aussi | aucha. zurücklassen
    laisser (≈ ne pas emmener)
    laisser (≈ ne pas emmener)
  • aussi | aucha. übrig lassen
    laisser (≈ ne pas manger, etc)
    laisser (≈ ne pas manger, etc)
  • stehen lassen
    laisser fautes dans un texte
    laisser fautes dans un texte
exemples
  • verlassen
    laisser (≈ quitter)
    laisser (≈ quitter)
  • aufgeben
    laisser logement
    laisser logement
exemples
  • (übrig) lassen
    laisser garder
    laisser garder
exemples
  • hinterlassen
    laisser traces, goûtaussi | auch a. héritage
    laisser traces, goûtaussi | auch a. héritage
  • zurücklassen
    laisser
    laisser
exemples
exemples
  • laisserquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn ne pas enlever
    jemandem etwas lassen
    laisserquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn ne pas enlever
  • laisser àquelqu’un | jemand qn ses illusions, sa liberté
    jemandem seine Illusionen, seine Freiheit lassen
    laisser àquelqu’un | jemand qn ses illusions, sa liberté
  • laisser àquelqu’un | jemand qn le temps de réfléchir
    jemandem Bedenkzeit, Zeit zum Überlegen lassen
    laisser àquelqu’un | jemand qn le temps de réfléchir
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
laisser
[lese]verbe auxiliaire | Hilfsverb v/aux

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lassen
exemples
laisser
[lese]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich gehen lassen... sich dazu hinreißen lassen... sich rühren lassen... das schmeckt nicht übel... dieser Wein lässt sich trinken... sich überholen lassen...
exemples
s’en laisser imposer
s’en laisser imposer
laisser tomberquelque chose | etwas qc
laisser tomberquelque chose | etwas qc
laisser à l’abandon
laisser à l’abandon
laisserquelqu’un | jemand qn sceptique
jemanden skeptisch machen
laisserquelqu’un | jemand qn sceptique
se laisser leurrer
se laisser leurrer
laisserquelqu’un | jemand qn songeur
laisserquelqu’un | jemand qn songeur
laisser courir
die Dinge laufen lassen
nichts unternehmen
laisser courir
laisserquelqu’un | jemand qn mariner
jemanden schmoren lassen
laisserquelqu’un | jemand qn mariner
laisser brûler
laisser brûler
laisser planer
laisser planer
laisser paraître
sich (datif | Dativdat) anmerken lassen
laisser paraître
laisser filerquelque chose | etwas qc
sich (datif | Dativdat) etwas entgehen lassen
laisser filerquelque chose | etwas qc
laisser choirquelqu’un | jemand qn
jemanden fallen lassen
laisser choirquelqu’un | jemand qn
laisser pressentir
laisser pressentir
laisser entrevoirquelque chose | etwas qc
laisser entrevoirquelque chose | etwas qc
laisser fondre
laisser fondre

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :