Traduction Allemand-Français de "schnell"

"schnell" - traduction Français

schnell
[ʃnɛl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rapide, prompt
  • rapide
    schnell
    schnell
  • prompt
    schnell Erwiderung, Bewegung
    schnell Erwiderung, Bewegung
exemples
schnell
[ʃnɛl]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rapidement, vite, promptement
  • rapidement
    schnell
    schnell
  • vite
    schnell
    schnell
  • promptement
    schnell
    schnell
exemples
  • schnell fahren
    rouler vite
    schnell fahren
  • schnell gehen
    marcher vite, bon train
    schnell gehen
  • das geht mir zu schnell
    ça va trop vite pour moi
    das geht mir zu schnell
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
möglichst schnell, wenig
le plus vite, le moins possible
möglichst schnell, wenig
sie will (nur) noch schnell einkaufen
elle veut juste, seulement faire encore quelques courses
sie will (nur) noch schnell einkaufen
das macht ihr so schnell keiner nach
on n’est pas près d’en faire autant, de faire aussi bien qu’elle
das macht ihr so schnell keiner nach
gleich schnell
aussi rapide, vite (que)
gleich schnell
so schnell, gut wie möglich
so schnell, gut wie möglich
schnell trocknend
schnell trocknend
nun aber schnell!
(mais) vite, maintenant!
nun aber schnell!
so schnell, gutetc., und so weiter | et cetera etc wie möglich
le plus vite, le mieux,etc., und so weiter | et cetera etc possible
so schnell, gutetc., und so weiter | et cetera etc wie möglich
die Sache muss sehr schnell über die Bühne gehen
il va falloir boucler cette affaire au plus vite umgangssprachlich | familierumg
die Sache muss sehr schnell über die Bühne gehen
schnell wie der Blitz
rapide comme l’éclair
schnell wie der Blitz
allzu schnellals Adverb gebraucht | adverbialement advl
allzu schnellals Adverb gebraucht | adverbialement advl
schnell zum Bäcker springen
schnell zum Bäcker springen
hinunter ging die Fahrt sehr schnell
pour descendre le voyage a été très rapide
hinunter ging die Fahrt sehr schnell
schnell beleidigt sein
se vexer, s’offenser facilement
schnell beleidigt sein
so schnell schießen die Preußen nicht!
ne nous emballons pas!
so schnell schießen die Preußen nicht!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :