Prüfung

"Prüfung" - traduction Français

„Prüfung“: Femininum

Femininum | féminin f <Prüfung; Prüfungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

examen, contrôle, essai, test, vérification

examenMaskulinum | masculin m
Prüfung

Prüfung
contrôleMaskulinum | masculin m
Prüfung Technik | technique, technologieTECH

Prüfung Technik | technique, technologieTECH
essaiMaskulinum | masculin m
Prüfung

Prüfung
testMaskulinum | masculin m
Prüfung

Prüfung
vérificationFemininum | féminin f
Prüfung (≈ Nachprüfung)

Prüfung (≈ Nachprüfung)

exemples

mündliche Prüfung

(examen) oralMaskulinum | masculin m

épreuve orale

mündliche Prüfung
schriftliche Prüfung

(examen) écritMaskulinum | masculin m

épreuve écrite

schriftliche Prüfung
nach Prüfung der Sachlage

en connaissance de cause

nach Prüfung der Sachlage
nach Prüfung

vérification faite

après vérification

nach Prüfung
eine Prüfung bestehen

réussir, être reçu à un examen

eine Prüfung bestehen
eine Prüfung machen, ablegen

subir, passer un examen

eine Prüfung machen, ablegen
in der Prüfung durchfallen

échouer, être refusé à l’examen

in der Prüfung durchfallen
in der Prüfung durchfallen umgangssprachlich | familierumg

rater l’examen

in der Prüfung durchfallen umgangssprachlich | familierumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Prüfung"

sich einer Prüfung unterziehen

passer un examen

sich einer Prüfung unterziehen

eine Prüfung mit Glanz (und Gloria) bestehen

réussir haut la main, avec les félicitations du jury à un examen

eine Prüfung mit Glanz (und Gloria) bestehen

die schriftliche Prüfung

les épreuves écrites

l’écritMaskulinum | masculin m

die schriftliche Prüfung

zur Prüfung vorliegen

être à l’examen

zur Prüfung vorliegen

zur mündlichen Prüfung zugelassen sein

être admis à l’oral

zur mündlichen Prüfung zugelassen sein

wie ist die Prüfung ausgefallen?

quel est le résultat de l’examen?

wie ist die Prüfung ausgefallen?

durch die Prüfung fliegen

être collé, recalé (à l’examen)

durch die Prüfung fliegen

mir bangt vor der Prüfung

j’appréhende l’examen

mir bangt vor der Prüfung

einer ernsthaften Prüfung standhalten

n’avoir pas à redouter un examen sérieux

einer ernsthaften Prüfung standhalten

jemanden zu einer Prüfung zulassen

autoriserjemand | quelqu’un qn à passer un examen

jemanden zu einer Prüfung zulassen

in einer Prüfung durchfallen

rater un, être collé à un examen umgangssprachlich | familierumg