Traduction Allemand-Français de "reich"

"reich" - traduction Français

reich
[raɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
riche, fortuné, abondant, étendu
  • riche (en)
    reich anmit Dativ | avec datif +dat
    reich anmit Dativ | avec datif +dat
  • fortuné
    reich
    reich
  • abondant
    reich Ernte
    reich Ernte
  • étendu
    reich Wissen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    reich Wissen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
reich
[raɪç]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
très Autres exemples...
  • très
    reich (≈ sehr)
    reich (≈ sehr)
exemples
exemples
schön und reich zugleich
à la fois beau, belle et riche
schön und reich zugleich
jemanden reich beschenken
combler, couvrirjemand | quelqu’un qn de cadeaux
jemanden reich beschenken
er ist zwar reich, aber sehr geizig
il est riche, c’est vrai, mais très avare
er ist zwar reich, aber sehr geizig
er ist noch lange nicht so reich wie seine Schwester
il s’en faut de beaucoup qu’il soit aussi riche que sa sœur
il est loin d’être aussi riche que sa sœur
er ist noch lange nicht so reich wie seine Schwester
von der Natur reich bedacht sein
être gâté par la nature
von der Natur reich bedacht sein
wenn er auch noch so reich wäre
quelqueoder | ou od si riche qu’il soit
wenn er auch noch so reich wäre
mag er auch noch so reich sein …
si riche qu’il soit …
mag er auch noch so reich sein …
wir sind weder reich noch arm
nous ne sommes ni riches ni pauvres
wir sind weder reich noch arm
zum Geburtstag wurde sie reich bedacht
elle a été comble de cadeaux pour son anniversaire
zum Geburtstag wurde sie reich bedacht

"Reich" - traduction Français

Reich
[raɪç]Neutrum | neutre n <Reiche̸s; Reiche>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
empire, règne royaume, règne
  • empireMaskulinum | masculin m
    Reich Politik | politiquePOL Geschichte | histoire, historiqueHIST
    Reich Politik | politiquePOL Geschichte | histoire, historiqueHIST
  • règneMaskulinum | masculin m
    Reich
    Reich
exemples
  • das Deutsche Reich
    le Reich
    das Deutsche Reich
  • das Dritte Reich
    le IIIe Reich
    das Dritte Reich
  • das Reich der Mitte (≈ China)
    l’EmpireMaskulinum | masculin m du Milieu
    das Reich der Mitte (≈ China)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • royaumeMaskulinum | masculin m
    Reich Religion | religionREL der Träumeauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Reich Religion | religionREL der Träumeauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • règneMaskulinum | masculin m
    Reich der Tiere, Pflanzen
    Reich der Tiere, Pflanzen
exemples
  • das Reich Gottes
    le royaume de Dieu
    das Reich Gottes
  • das Reich der Natur
    le monde de la nature
    das Reich der Natur
  • das Reich der Tiere, Pflanzen
    le règne animal, végétal
    das Reich der Tiere, Pflanzen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
das Weströmische Reich
l’empire romain d’Occident
das Weströmische Reich
das Reich der Mitte
le Céleste Empire
la Chine
das Reich der Mitte
das Oströmische Reich
l’Empire romain d’Orient
l’Empire byzantin
das Oströmische Reich
Arm und Reich
riches et pauvres
Arm und Reich

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :