votre

"votre" - traduction Allemand

„votre“: adjectif possessif

[vɔtʀ]adjectif possessif | attributives Possessivpronomen adj poss <pluriel | Pluralpl vos [vo]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

euer, eure, eure Ihre, Ihre

euer, eure
votre

votre
eurepluriel | Plural pl
votre

votre

exemples

votre mère

eure Mutter

votre mère
votre père

euer Vater

votre père
vos parents

eure Eltern

vos parents
Votre Majesté

Eure Majestät

Votre Majesté

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ihr(e)
votre forme de politesse

votre forme de politesse
Ihrepluriel | Plural pl
votre

votre

exemples

madame votre mère

Ihre Frau Mutter

madame votre mère
votre Monsieur Untel assez péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Ihr (ewiger) Herr Soundso

votre Monsieur Untel assez péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Exemples d'usage pour "votre"

j’admire votre confiance

ich bewundere Ihre Vertrauensseligkeit

j’admire votre confiance

votre tour viendra

Sie kommen schon, auch dran, an die Reihe

votre tour viendra

votre jeune homme

Ihr Sohn

votre jeune homme

c’est dans votre propre intérêt

das liegt in Ihrem eigenen Interesse

c’est dans votre propre intérêt

et votre droite!

können Sie nicht rechts fahren!

et votre droite!

votre serviteur

meine Wenigkeit

votre serviteur

sauf votre respect

mit Verlaub

sauf votre respect

à votre santé!

prost!

à votre santé!

votre lettre m’est parvenue

Ihr Brief ist bei mir angekommen, hat mich erreicht, ist mir zugegangen

votre lettre m’est parvenue

qu’est devenu votre projet?

was ist aus Ihrem Plan geworden?

qu’est devenu votre projet?

l’ennemi de votre santé

der Feind Ihrer Gesundheit

l’ennemi de votre santé

Madame votre mère

Ihre Frau Mutter

Madame votre mère

votre main saigne

Sie bluten an der Hand

votre main saigne

préparez votre monnaie!

bitte Kleingeld bereithalten!

préparez votre monnaie!

à votre aise!

ganz nach (Ihrem) Belieben!

wie es (Ihnen) beliebt!

à votre aise!

pour votre gouverne

zu Ihrer Orientierung

pour votre gouverne

à ton, votreet cetera | etc., und so weiter etc choix

nach deiner, Ihreret cetera | etc., und so weiter etc Wahl

nach freier, eigener Wahl

à ton, votreet cetera | etc., und so weiter etc choix

le bonjour à votre épouse

grüßen Sie die ou Ihre Frau Gemahlin

le bonjour à votre épouse

avec votre permission

aussi | aucha. mit Ihrer Zustimmung, Einwilligung

wenn Sie nichts dagegen haben