Traduction Allemand-Français de "schön"

"schön" - traduction Français

schön
[ʃøːn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beau, agréable, bon
  • beau
    schön
    schön
  • auch | aussia. agréable
    schön Leben, Zeiten
    schön Leben, Zeiten
  • bon
    schön
    schön
exemples
schön
[ʃøːn]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bien
  • bien
    schön
    schön
exemples
  • (also) schön!
    (also) schön!
  • schön anzusehen sein
    être beau, belle à voir
    schön anzusehen sein
  • schön riechen besonders norddeutsch | allemand du Nordnordd
    schön riechen besonders norddeutsch | allemand du Nordnordd
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
schön
[ʃøːn] Partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sois bien sage! tout doucement reste assis! tu ne vas pas me nous faire ça tu vas t’arrêter! tu vas laisser ça!
exemples
ganz schön frech sein
avoir du culot
ganz schön frech sein
nicht so schön wie …
moins beau que …
nicht so schön wie …
da sind wir schön in der Patsche
nous voilà propres
da sind wir schön in der Patsche
das Wetter wird wieder schön
le temps se remet au beau
das Wetter wird wieder schön
ganz schön biestig werden
ganz schön biestig werden
da sind wir schön in der Patsche
nous voilà dans de beaux draps
da sind wir schön in der Patsche
längst nicht so schön
beaucoup moins beau
längst nicht so schön
es ist schön
il fait beau
es ist schön
das ist aber schön!
das ist aber schön!
du hast mich ganz schön drangekriegt
tu m’as bien eu
du hast mich ganz schön drangekriegt
er hat ganz schön kassiert
il a fait son beurre umgangssprachlich | familierumg
er hat ganz schön kassiert
das ist (ja) so schön!
das ist (ja) so schön!
das hatte ich mir so schön ausgemalt
j’avais imaginé cela si beau
das hatte ich mir so schön ausgemalt
wie schön!
wie schön!
ah, wie schön!
ah, wie schön!
du ahnst nicht, wie schön das ist
tu ne peux pas t’imaginer comme c’est beau
du ahnst nicht, wie schön das ist
selten schön
d’une rare beauté
selten schön

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :