Traduction Français-Allemand de "va"

"va" - traduction Allemand

va
[va]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
also gut schön... schludrig... ungehemmt...
exemples
  • va pour 200 euros familier | umgangssprachlichfam
    also gut ou schön, 200 Euro
    va pour 200 euros familier | umgangssprachlichfam
  • à la va comme je te pousse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schludrig
    à la va comme je te pousse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • à tout va
    à tout va
ça va
es geht (mir, uns) ganz gut
ça va
va te rhabiller!
geh nach Hause!
il va m’entendre!
der kriegt was (von mir) zu hören!
il va m’entendre!
ça va chauffer
es ist dicke Luft
das gibt Ärger
das gibt eine Prügelei
das wird krachen
comment va Madame Dubois?
wie geht es Ihrer Gattin
comment va Madame Dubois?
allez ou va coucher!
allez ou va coucher!
tout va bien
alles geht gut
tout va bien
il va faire froid
es wird kalt
il va faire froid
(comment) ça va?
wie geht’s?
(comment) ça va?
ça va
das ist nicht schlecht
ça va
allez savoir! ou va savoir!
wer kann das schon wissen
allez savoir! ou va savoir!
cela va sans dire
(das) versteht sich (von selbst)
cela va sans dire
alors, ça va?
na, wie gehts?
alors, ça va?
ça va chier
es ist dicke Luft
ça va chier
qui va là?
wer da?
qui va là?
qui va là? ou qui vive?
wer da?
qui va là? ou qui vive?
il va venir
er wird (gleich) kommen
il va venir
ça va tout seul
das geht (ganz) von selbst, von allein(e)
ça va tout seul
ainsi va le monde
das ist der Lauf der Welt
so geht es nun einmal zu auf der Welt
ainsi va le monde

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :