faut

"faut" - traduction Allemand

„faut“

[fo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

faut → voir „falloir“

faut → voir „falloir“

Exemples d'usage pour "faut"

faut pas pousser

man darf auch nicht übertreiben

faut pas pousser

il faut cultiver notre jardin

wir müssen unseren Garten bestellen

gehen wir lieber unserer Arbeit nach, anstatt uns in Spekulationen zu verlieren

il faut cultiver notre jardin

il faut espérer

hoffen wir’s!

il faut espérer

s’il le faut

wenn es sein muss

wenn es nötig, erforderlich ist

s’il le faut

il faut réagir!

Kopf hoch!

man muss etwas dagegen unternehmen!

il faut réagir!

il faut obéir

da heißt es gehorchen, sich fügen

il faut obéir

plus qu’il n’en faut

mehr als genug

plus qu’il n’en faut

il faut en finir

das muss ein Ende haben, aufhören

il faut en finir

il lui faut une cour

er ou sie muss immer im Mittelpunkt stehen

il lui faut une cour

il faut le dire vite

wenn man es nicht so genau nimmt

il faut le dire vite

tant s’en faut!

weit gefehlt!

tant s’en faut!

il faut trancher

wir müssen uns jetzt entscheiden

il faut trancher

faut voir!

das muss man gesehen haben!

faut voir!

il faut de tout pour faire un monde

unser Herrgott hat seltsame Kostgänger

es gibt (eben) solche und solche

il faut de tout pour faire un monde

il faut voir

das muss man abwarten, sehen

il faut voir

il faut voir comme!

das muss man gesehen haben!

aber wie!

il faut voir comme!

faut pas charrier!

das geht zu weit!

faut pas charrier!

il faut savoir attendre

man muss (ab)warten können

il faut savoir attendre

avoir l’air comme il faut

anständig aussehen