Traduction Allemand-Français de "verstehen"

"verstehen" - traduction Français

verstehen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entendre, comprendre comprendre, concevoir, saisir entendre, comprendre comprendre savoir, connaître
exemples
exemples
exemples
  • comprendre
    verstehen (≈ Verständnis haben)
    verstehen (≈ Verständnis haben)
  • savoir
    verstehen (≈ gut können)
    verstehen (≈ gut können)
  • connaître
    verstehen
    verstehen
exemples
  • ich verstehe nichts davon
    je ne m’y connais pas
    ich verstehe nichts davon

verstehen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bien s’entendre avec cela va de soi s’y connaître en
exemples
  • sich mit jemandem gut verstehen
    bien s’entendre avecjemand | quelqu’un qn
    sich mit jemandem gut verstehen
exemples
exemples
  • sich auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) verstehen
    s’y connaître enetwas | quelque chose qc
    sich auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) verstehen
sein Geschäft verstehen
sein Geschäft verstehen
insofern kann ich ihn verstehen
sur ce point je le comprends
insofern kann ich ihn verstehen
jemandem mit aller Deutlichkeit zu verstehen geben, dass …
faire comprendre clairement àjemand | quelqu’un qn que …
jemandem mit aller Deutlichkeit zu verstehen geben, dass …
schlecht verstehen
schlecht verstehen
seine Sache verstehen
seine Sache verstehen
(keinen) Spaß verstehen
(ne pas) comprendre la plaisanterie
(keinen) Spaß verstehen
man kann sein eigenes Wort nicht verstehen
on ne s’entend plus (parler)
man kann sein eigenes Wort nicht verstehen
etwas von der Sache verstehen
être du métier
s’y connaître
etwas von der Sache verstehen
jedes Wort war zu verstehen
jedes Wort war zu verstehen
er wird mich schon verstehen
il me comprendra bien
er wird mich schon verstehen
sein Handwerk verstehen
sein Handwerk verstehen
was verstehen Sie hierunter?
qu’entendez-vous par là?
was verstehen Sie hierunter?
etwas nicht einmal ansatzweise verstehen
ne même pas comprendreetwas | quelque chose qc dans les grandes lignes
ne pas avoir la moindre idée de ce queetwas | quelque chose qc veut dire
etwas nicht einmal ansatzweise verstehen
jemanden zu nehmen verstehen
savoir prendrejemand | quelqu’un qn
jemanden zu nehmen verstehen
was verstehen Sie darunter?
qu’entendez-vous par là?
was verstehen Sie darunter?

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :