Traduction Allemand-Anglais de "steel figure"

"steel figure" - traduction Anglais

Voulez-vous dire steil, Stele, Stiel ou …stiel?

„Figur“: Femininum

Figur

[fiˈguːr]Femininum | feminine f <Figur; Figuren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

figure stature physique, frame, build shape, appearance figure, character form, shape, figure figure figure, diagram, configuration, graph figure, compulsory figure figure Autres traductions...

figure
Figur Körperform

Figur Körperform

stature
Figur Wuchs, Statur

Figur Wuchs, Statur

physique
Figur Körperbau

frame
Figur Körperbau

build
Figur Körperbau

Figur Körperbau

shape
Figur Gestalt

appearance
Figur Gestalt

Figur Gestalt

exemples

eine armselige [gute] Figur abgeben (oder | orod machen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cut a poor [good] figure

eine armselige [gute] Figur abgeben (oder | orod machen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine lächerliche Figur machen lächerlich wirken

to cut a ridiculous (oder | orod. sorry) figure

eine lächerliche Figur machen lächerlich wirken
eine lächerliche Figur machen sich lächerlich machen

to make an exhibition of oneself

eine lächerliche Figur machen sich lächerlich machen
Figur machen stattlich sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be a person of stature

Figur machen stattlich sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

figure
Figur Charakter

character
Figur Charakter

Figur Charakter

form
Figur Form

shape
Figur Form

figure
Figur Form

Figur Form

figure
Figur künstlerische Darstellung

Figur künstlerische Darstellung

figure
Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
diagram
Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

graph
Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
configuration
Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

figure
Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf

Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf
compulsory (auch | alsoa. school) figure
Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf, Pflichtfigur

Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf, Pflichtfigur

figure
Figur beim Tanzen

Figur beim Tanzen

man
Figur beim Schachspiel etc

piece
Figur beim Schachspiel etc

figure
Figur beim Schachspiel etc

Figur beim Schachspiel etc

figure (on a face card)
Figur beim Kartenspiel, Abbildung

Figur beim Kartenspiel, Abbildung
face card
Figur beim Kartenspiel, Karte

Figur beim Kartenspiel, Karte

figure
Figur Musik | musical termMUS

Figur Musik | musical termMUS

(rhetorical) figure, figure of speech
Figur in der Rhetorik

Figur in der Rhetorik

figure
Figur Philosophie | philosophyPHIL des Schließens

Figur Philosophie | philosophyPHIL des Schließens

figure
Figur HERALDIK

charge
Figur HERALDIK

Figur HERALDIK

figure
Figur Physik | physicsPHYS

Figur Physik | physicsPHYS

„figured“: adjective

figured

British English | britisches EnglischBr [ˈfigəd] American English | amerikanisches EnglischUS [-gjərd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geformt, gebildet, gestaltet durch ein Bild eine Statue dargestellt verziert, gemustert figuriert, verziert, beziffert figurativ, bildlich, bilderreich Figuren…

geformt, gebildet, gestaltet
figured formed, shaped

figured formed, shaped

durch ein Bildor | oder od eine Statue dargestellt
figured represented in picture or as statue

figured represented in picture or as statue

verziert, gemustert
figured decorated

figured decorated

figuriert, verziert
figured musical term | MusikMUS decorated

figured musical term | MusikMUS decorated
beziffert
figured musical term | MusikMUS bass part

figured musical term | MusikMUS bass part

figurativ, bildlich, bilderreich
figured rare | seltenselten (style, language)

figured rare | seltenselten (style, language)

Figuren…
figured relating to figures or shapes

figured relating to figures or shapes

„ausschnitzen“: transitives Verb

ausschnitzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cut) out

carve (oder | orod cut) (out)
ausschnitzen

ausschnitzen

„steel“: noun

steel

[stiːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stahl WetzStahl, FeuerStahl, Korsettstäbchen, Stahlreif Kraft, Stärke, Ausdauer Stahl, Markt- Tagespreis von Stahlaktien, Stahlaktien Stahlpräparat Stahlgrau Miederstange, Blankscheit

Stahlmasculine | Maskulinum m
steel

steel
steel → voir „heart“

steel → voir „heart“

(Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, for sharpening blades

steel object made of steel esp:, for sharpening blades
(Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, firesteel

steel object made of steel esp:, firesteel
Korsettstäbchenneuter | Neutrum n
steel object made of steel esp:, in corset

Miederstangefeminine | Femininum f
steel object made of steel esp:, in corset

Blankscheitneuter | Neutrum n
steel object made of steel esp:, in corset

steel object made of steel esp:, in corset
Stahlreifmasculine | Maskulinum m
steel object made of steel esp:, in hoop skirt

steel object made of steel esp:, in hoop skirt

exemples

also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kalter Stahl (im Ggs zur Schusswaffe)

also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Stahlmasculine | Maskulinum m

Schwertneuter | Neutrum n

also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
a foe worthy of my steel

ein mir würdiger Gegner

a foe worthy of my steel

Kraftfeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stärkefeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdauerfeminine | Femininum f
steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stahlmasculine | Maskulinum m
steel on stock exchange

steel on stock exchange
Markt-or | oder od Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktien
steel market or current price of steel shares

steel market or current price of steel shares
Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural pl
steel pl (steel shares)

steel pl (steel shares)

Stahlpräparatneuter | Neutrum n
steel medicine | MedizinMED steel preparation

steel medicine | MedizinMED steel preparation

Stahlgrauneuter | Neutrum n
steel steel gray

steel steel gray

„steel“: adjective

steel

[stiːl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stählern, Stahl…, aus Stahl stählern, stahlhart, eisern, stahlfarben

stählern, Stahl…, aus Stahl
steel made of steel

steel made of steel

stählern, (stahl)hart, eisern
steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stahlfarben
steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steel“: transitive verb

steel

[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verstählen, anstählen, mit Stahl überziehen stärken, wappnen

(ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehenor | oder od belegen
steel engineering | TechnikTECH acierate

steel engineering | TechnikTECH acierate

stärken, wappnen
steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Fig.“: Abkürzung

Fig.

Abkürzung | abbreviation abk (= Figur)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

figure fig., diagram diag.

figure (fig.)
Fig.

Fig.
diagram (diag.)
Fig.

Fig.

„figure“: noun

figure

British English | britisches EnglischBr [ˈfigə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfigjər]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Preis, Betrag, Summe Rechnen, Zählen, Umgehen mit Zahlen Figur, Form, Gestalt, Aussehen Figur, bemerkenswerte Erscheinung, wichtige Person... Darstellung der menschlichen Figur, Bild, Statue Symbol, Typus SprachFigur, Redewendung Ziffer, Zahl StoffMuster TanzFigur, Tour Autres traductions...

Zahl(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
figure number

Zifferfeminine | Femininum f
figure number

figure number

Preismasculine | Maskulinum m
figure price, amount

Betragmasculine | Maskulinum m
figure price, amount

Summefeminine | Femininum f
figure price, amount

figure price, amount

Rechnenneuter | Neutrum n
figure calculating

Zählenneuter | Neutrum n
figure calculating

Umgehenneuter | Neutrum n mit Zahlen
figure calculating

figure calculating

Figurfeminine | Femininum f
figure shape

Formfeminine | Femininum f
figure shape

Gestaltfeminine | Femininum f
figure shape

Aussehenneuter | Neutrum n
figure shape

figure shape

Figurfeminine | Femininum f
figure important person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bemerkenswerte Erscheinung, wichtige Person, Persönlichkeitfeminine | Femininum f
figure important person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

figure important person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Darstellungfeminine | Femininum f der menschlichen Figur, Bildneuter | Neutrum n
figure representation of human form

Statuefeminine | Femininum f
figure representation of human form

figure representation of human form

Symbolneuter | Neutrum n
figure symbol

Typusmasculine | Maskulinum m
figure symbol

figure symbol

(Sprach)Figurfeminine | Femininum f
figure figure of speech

Redewendungfeminine | Femininum f
figure figure of speech

figure figure of speech

(Stoff)Musterneuter | Neutrum n
figure pattern

figure pattern

(Tanz)Figurfeminine | Femininum f
figure in dance, ice skating

Tourfeminine | Femininum f
figure in dance, ice skating

figure in dance, ice skating

Figurfeminine | Femininum f
figure musical term | MusikMUS

figure musical term | MusikMUS
(Bass)Bezifferungfeminine | Femininum f
figure musical term | MusikMUS base figuring

figure musical term | MusikMUS base figuring

Figurfeminine | Femininum f
figure drawing, diagram

Diagrammneuter | Neutrum n
figure drawing, diagram

Zeichnungfeminine | Femininum f
figure drawing, diagram

figure drawing, diagram

Schlussfigurfeminine | Femininum f
figure logic

figure logic

Krümmungfeminine | Femininum f einer Linse
figure physics | PhysikPHYS of lens

especially | besondersbesonders Spiegelmasculine | Maskulinum m eines Teleskops
figure physics | PhysikPHYS of lens

figure physics | PhysikPHYS of lens

Illustrationfeminine | Femininum f
figure book illustration

Tafelfeminine | Femininum f
figure book illustration

Abbildungfeminine | Femininum f
figure book illustration

figure book illustration

Illusionfeminine | Femininum f
figure illusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

figure illusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
figure syn vgl. → voir „form“

figure syn vgl. → voir „form“

„figure“: transitive verb

figure

British English | britisches EnglischBr [ˈfigə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfigjər]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erscheinen, auftreten, eine Rolle spielen bilden, formen, gestalten abbilden, abzeichnen, bildlich darstellen mit Figuren schmücken mustern, blümen symbolisch darstellen, figürlich gebrauchen mit in Zahlen angeben, kalkulieren

exemples

figure out solve American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausrechnen, lösen, herausbekommen

figure out solve American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
figure out understand American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

verstehen, begreifen, schlau werden aus (dative (case) | Dativdat)

figure out understand American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
figure it out for yourself

das kannst du dir selbst ausrechnen

figure it out for yourself

erscheinen, auftreten, eine Rolle spielen
figure appear, play role

figure appear, play role

bilden, formen, gestalten
figure rare | seltenselten (shape, form)

figure rare | seltenselten (shape, form)

abbilden, abzeichnen, bildlich darstellen
figure draw, portray

figure draw, portray

mit Figuren schmücken
figure decorate with shapes

figure decorate with shapes

mustern, blümen
figure engineering | TechnikTECH pattern

figure engineering | TechnikTECH pattern

symbolisch darstellen, figürlich gebrauchen
figure represent symbolically

figure represent symbolically

mitor | oder od in Zahlen angeben, kalkulieren
figure calculate

figure calculate

„figure“: intransitive verb

figure

British English | britisches EnglischBr [ˈfigə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfigjər]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

meinen, glauben einen guten Klang haben, Ansehen genießen rechnen

exemples

usually | meistmeist meist figure out work out, understand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ausrechnen, berechnen, erklären, verstehen

usually | meistmeist meist figure out work out, understand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

meinen, glauben
figure believe American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

figure believe American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

(on) count or rely on American English | amerikanisches EnglischUS

zählen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

rechnen (mit)

(on) count or rely on American English | amerikanisches EnglischUS
(on) intend American English | amerikanisches EnglischUS

beabsichtigen, ins Auge fassen (accusative (case) | Akkusativakk)

(on) intend American English | amerikanisches EnglischUS

einen guten Klang haben
figure enjoy respect

Ansehen genießen (Name)
figure enjoy respect

figure enjoy respect

rechnen
figure calculate

figure calculate

„fig.“: abbreviation

fig.

abbreviation | Abkürzung abk (= figuratively)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

übertragen

übertragen
fig.

fig.

„fig.“: abbreviation

fig.

abbreviation | Abkürzung abk (= figure)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Figur

Figur
fig.

fig.

„figure of eight“: noun

figure of eight

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Achterstich Achtertour

exemples

also | aucha. figure of eight knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Achterstichmasculine | Maskulinum m, -steekmasculine | Maskulinum m

also | aucha. figure of eight knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

also | aucha. figure of eight bandage medicine | MedizinMED

Achtertour(enverbandmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

also | aucha. figure of eight bandage medicine | MedizinMED

„carburize“: transitive verb

carburize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Kohlenstoff verbinden anreichern, karburieren einsatzhärten zementieren

mit Kohlenstoff verbindenor | oder od anreichern
carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon

carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon
karburieren
carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon

carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon

einsatzhärten
carburize engineering | TechnikTECH in steel-making

carburize engineering | TechnikTECH in steel-making

zementieren
carburize engineering | TechnikTECH cement

carburize engineering | TechnikTECH cement

„vanadium“: noun

vanadium

[vəˈneidiəm; -djəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vanadium

Vanadiumneuter | Neutrum n (V)
vanadium chemistry | ChemieCHEM

vanadium chemistry | ChemieCHEM