comic

"comic" - traduction Allemand

„comic“: adjective

[ˈk(ɒ)mik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

komisch, Komödien…, Lustspiel… komisch, heiterkeiterregend, humoristisch possierlich, drollig

komisch, Komödien…, Lustspiel…
comic relating to comedy

comic relating to comedy

exemples

comic actor

Komödiendarsteller(in)

comic actor
comic writer

Lustspieldichter(in)

comic writer

komisch, heiter(keiterregend), humoristisch
comic humorous

comic humorous

exemples

comic book American English | amerikanisches EnglischUS

Comicheftneuter | Neutrum n

comic book American English | amerikanisches EnglischUS
comic paper

Witzblatt

comic paper

possierlich, drollig
comic droll

comic droll
comic syn vgl. → voir „laughable“

comic syn vgl. → voir „laughable“

„comic“: noun

comic

[ˈk(ɒ)mik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Komikerin Witzblatt, Comic Comicstrips, Comics Komische, Komik Filmkomödie

Komiker(in)
comic comedian

comic comedian

Witzblattneuter | Neutrum n
comic magazine familiar, informal | umgangssprachlichumg

Comic(heftneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
comic magazine familiar, informal | umgangssprachlichumg

comic magazine familiar, informal | umgangssprachlichumg

Comicstripsplural | Plural pl
comic comic strips familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Comicsplural | Plural pl (Bilderfolgen witzigenor | oder od abenteuerlichen Inhalts in Zeitungenand | und u. Zeitschriften)
comic comic strips familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

comic comic strips familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

(das) Komische, Komikfeminine | Femininum f (im Leben, in der Kunstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
comic comical thing

comic comical thing

Filmkomödiefeminine | Femininum f
comic film obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comic film obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Exemples de phrases de sources extérieures pour "comic"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Er hat mir ein Comic-Heft aus Deutschland geschickt.

He sent me a comic book from Germany.

Source: Tatoeba

Gib nicht dein ganzes Geld für Comics aus!

Don't spend all your money on comic books.

Source: Tatoeba

Und wir stellten fest, wir brauchten es nicht zu erfinden. Es existierte bereits in Form von Comics.

And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.

Source: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ ben_katchor_s_comics_of_old_new_york. html

http: // www. ted. com/ talks/ ben_ katchor_ s_ comics_ of_ old_ new_ york. html

Source: TED

Ich habe mir dieses Comic von seiner Schwester ausgeborgt.

I borrowed this comic from his sister.

Source: Tatoeba

Sie war ganz vertieft darin, Comicbücher zu lesen.

She was absorbed in reading comic books.

Source: Tatoeba

Ben Katchors Comics über ein vergangenes New York

Ben Katchor's comics of bygone New York

Source: TED

Ich hoffe, dass mein Comic Strip das auf seine bescheidene Art schafft

And that's what I hope my comic strip does in a small way.

Source: TED

Er lachte bei den Comic-Heften.

He chuckled at the comics.

Source: Tatoeba

Meena-Comics können hier kostenlos heruntergeladen werden.

You can download free Meena comic books from here.

Source: GlobalVoices

Die neueren Comics haben zu viele Gewalt- und Sexszenen.

Recent comics have too many violent and sexual scenes.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus

Traduction Anglais-Allemand de "comic"

"comic" - traduction Allemand

„comic“: adjective

comic

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„comic“: noun

comic

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "comic"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "comic"

Traduction Anglais-Allemand de "comic"

"comic" - traduction Allemand

„comic“: adjective

comic

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„comic“: noun

comic

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "comic" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "comic"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "comic"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)