male monogametism - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„male“: adjective

male

[meil]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

männlich männlich, mannhaft, stark, kräftig, Männer… männlich männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…

männlich
male opposite of female

male opposite of female

männlich
male in broader sense

male in broader sense
mannhaft
male manly

male manly
stark, kräftig
male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Männer…
male relating to men

male relating to men

männlich
male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…
male engineering | TechnikTECH having projecting part

male engineering | TechnikTECH having projecting part
male syn → voir „manful“

male syn → voir „manful“
male → voir „manlike“

male → voir „manlike“
male → voir „manly“

male → voir „manly“
male → voir „mannish“

male → voir „mannish“
male → voir „masculine“

male → voir „masculine“
male → voir „virile“

male → voir „virile“

„male“: noun

male

[meil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mann, Knabe, Junge Männchen männliche Pflanze

Mannmasculine | Maskulinum m
male man

male man
Knabemasculine | Maskulinum m
male boy

Jungemasculine | Maskulinum m
male boy

male boy

Männchenneuter | Neutrum n
male animal, bird, fish

male animal, bird, fish

männliche Pflanze
male botany | BotanikBOT male plant

male botany | BotanikBOT male plant

„malen“: intransitives Verb

malen

[ˈmaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paint draw paint be a painter

paint
malen Bilder machen

malen Bilder machen

draw
malen zeichnen

malen zeichnen

paint
malen anstreichen

malen anstreichen

be a painter
malen Maler sein

malen Maler sein

„malen“: transitives Verb

malen

[ˈmaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paint draw paint trace paint paint, picture

paint
malen

malen

draw
malen zeichnen

malen zeichnen

paint
malen streichen

malen streichen

trace
malen unbeholfen schreiben

malen unbeholfen schreiben

paint
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

paint
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

picture
malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
malen → voir „Teufel“

malen → voir „Teufel“

„malen“: reflexives Verb

malen

[ˈmaːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

be reflected

exemples

sich malen

paint oneself

sich malen
Rembrandt malte sich öfter selbst

Rembrandt often painted self-portraits

Rembrandt malte sich öfter selbst

be reflected
malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

„'Malen“: Neutrum

malen

Neutrum | neuter n <Malens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

as pretty as a picture

exemples

zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

as pretty as a picture

zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Maler“: Maskulinum

Maler

Maskulinum | masculine m <Malers; Maler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

painter, artist house painter painter and decorator sign painter

painter
Maler

Maler
auch | alsoa. artist
Maler Künstler

Maler Künstler

(house) painter
Maler Anstreicher

Maler Anstreicher

painter and decorator
Maler Dekorationsmaler

Maler Dekorationsmaler

sign painter
Maler Schildermaler

Maler Schildermaler

„mal“: Adverb

mal

[maːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

by

by
mal

mal

mal umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „einmal“

mal umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „einmal“

„mal“: Konjunktion

mal

[maːl]Konjunktion | conjunction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mal …, mal … umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „einmal“

mal …, mal … umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „einmal“

„malern“: intransitives Verb

malern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

go in for painting and decorating

go in for painting and decorating
malern

malern

„Mal“: Neutrum

Mal

Neutrum | neuter n <Mal(e)s; Maleund | and u. Mäler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mark birthmark sign, mark, stigma monument boundary base, tee, wicket, starting line, trig, home, foul line blaze

mark
Mal Fleck

Mal Fleck

birthmark
Mal Muttermal

Mal Muttermal

sign
Mal Zeichen, Merkmal

mark
Mal Zeichen, Merkmal

stigma
Mal Zeichen, Merkmal

Mal Zeichen, Merkmal

monument
Mal Denkmal

Mal Denkmal

boundary
Mal Grenzpfahl

Mal Grenzpfahl

base
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Schlagballund | and u. Baseball

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Schlagballund | and u. Baseball
tee
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Curling

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Curling
wicket
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kricket

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kricket
start(ing line)
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Rennen

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Rennen
trig
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kegeln

foul line
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kegeln

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Kegeln
home
Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Versteckspiel

Mal Sport | sportsSPORT SPIEL beim Versteckspiel

blaze
Mal FORSTW

Mal FORSTW

„bonding“: noun

bonding

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chemische Bindung Schmieden von Freundschaften

(chemische) Bindung
bonding chemistry | ChemieCHEM

bonding chemistry | ChemieCHEM

Schmiedenneuter | Neutrum n von Freundschaften
bonding between people

bonding between people

„all-male“: adjective

all-male

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein reiner Männerhaushalt

exemples

an all-male household

ein reiner Männerhaushalt

an all-male household

„Mal“: Neutrum

Mal

Neutrum | neuter n <Mal(e)s; Male>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

time

time
Mal

Mal

exemples

das erste [zweite, letzte] Mal

the first [second, last] time

das erste [zweite, letzte] Mal
zum ersten Mal

for the first time

zum ersten Mal
beim ersten Mal

the first time

beim ersten Mal
beim ersten Mal sofort

immediately, at once, straightaway

beim ersten Mal sofort
beim ersten Mal

straight away britisches Englisch | British EnglishBr

beim ersten Mal
zu wiederholten Malen

repeatedly, again and again, over and over (again)

zu wiederholten Malen
mit einem Mal(e) plötzlich

suddenly, all at once, all of a sudden

mit einem Mal(e) plötzlich
mit einem Mal(e) in einem Arbeitsgang etc

in one go

mit einem Mal(e) in einem Arbeitsgang etc
das eine oder andere Mal

now and then, from time to time

das eine oder andere Mal
ein anderes Mal

another time, some other time

ein anderes Mal
nur dies eine (oder | orod einzige) Mal

this one time only, just this once

nur dies eine (oder | orod einzige) Mal
(so) manches Mal, manch liebes Mal, manches liebe Mal umgangssprachlich | familiar, informalumg

many a time, a good many times

(so) manches Mal, manch liebes Mal, manches liebe Mal umgangssprachlich | familiar, informalumg
mehrere Male

several times

mehrere Male
das vorige (oder | orod vergangene, letzte) Mal

the last time, the time before

das vorige (oder | orod vergangene, letzte) Mal
ein ums (oder | orod übers) andere Mal, ein Mal ums andere

by turns, alternately

ein ums (oder | orod übers) andere Mal, ein Mal ums andere
dort gefällt es mir von Mal zu Mal besser

I like it better there every time

dort gefällt es mir von Mal zu Mal besser
dieses Mal

this time

dieses Mal
für dieses Mal will ich darüber hinwegsehen

I’m going to ignore it just this once (oder | orod this one time)

für dieses Mal will ich darüber hinwegsehen
das einzige Mal

the only (oder | orod one) time

das einzige Mal
nicht ein einziges Mal

not once

nicht ein einziges Mal
ein paar Mal(e)

a couple of times

ein paar Mal(e)
viele tausend Male

many thousands of times

viele tausend Male
unzählige Male

countless times

unzählige Male
wie viele Male

how many times

wie viele Male
ein für alle Male

once and for all

ein für alle Male
wenn ich ihn das nächste Mal sehe

when I see him next, the next time I see him

wenn ich ihn das nächste Mal sehe

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„male-“

male-

[mæli]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlecht, übel, böse

schlecht, übel, böse
male- Wortelement mit der Bedeutung

male- Wortelement mit der Bedeutung

Traduction Allemand-Anglais de "male monogametism"