Traduction Allemand-Anglais de "free market price"

"free market price" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Markt, Pricke, Marke, Prime ou Prise?

„market price“: noun

market price

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Marktpreis Kurswert

Marktpreismasculine | Maskulinum m
market price going price

market price going price

Kurs(wert)masculine | Maskulinum m
market price on stock market: current price

market price on stock market: current price

„free market“: noun

free market

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

freie Marktwirtschaft

freie Marktwirtschaft
free market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

free market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„market“: noun

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Autres traductions...

Marktmasculine | Maskulinum m
market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

exemples

to be in the market for

kaufen wollen, Bedarf haben an

to be in the market for
to be on (or | oderod in) the market

(zum Verkauf) angeboten werden

to be on (or | oderod in) the market
to come into the market

auf den Markt kommen

to come into the market
to place (or | oderod put) on the market

einführen, auf den Markt bringen

to place (or | oderod put) on the market
sale in the open market

freihändiger Verkauf

sale in the open market
market for future delivery

Terminmarkt, Markt für Termingeschäfte

market for future delivery

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Markt(platz)masculine | Maskulinum m
market marketplace

Handelsplatzmasculine | Maskulinum m
market marketplace

market marketplace

exemples

in the market

auf dem Markt

in the market
covered market

Markthalle

covered market
settled market

Stapelplatz

settled market

Marktmasculine | Maskulinum m
market branch of trade

market branch of trade

exemples

market for cattle

Viehmarkt

market for cattle

Marktmasculine | Maskulinum m
market stock market

market stock market

exemples

railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

Markt für Eisenbahnwerte

railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

Marktmasculine | Maskulinum m
market stock market trade, economic situation

Börsefeminine | Femininum f
market stock market trade, economic situation

Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m
market stock market trade, economic situation

Wirtschaftslagefeminine | Femininum f
market stock market trade, economic situation

market stock market trade, economic situation
market → voir „curb“

market → voir „curb“

exemples

active (or | oderod cheerful) market

lebhafter Markt

active (or | oderod cheerful) market
dull (or | oderod lifeless) market

lustloser Markt

dull (or | oderod lifeless) market
the market is flat

der Markt istor | oder od liegt flau

the market is flat
outside (or | oderod unofficial) market

Freiverkehr

outside (or | oderod unofficial) market
standard market

tonangebende Börse

standard market

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m
market market value

market market value
Marktpreiseplural | Plural pl
market market prices

market market prices

exemples

at the market

zum Marktpreis

at the market
at the market on stock market: at best available price

zum ‚Bestens‘-Preis

at the market on stock market: at best available price

Markthallefeminine | Femininum f
market market hall

market market hall

(Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m
market fair, trade fair

Messefeminine | Femininum f
market fair, trade fair

market fair, trade fair

exemples

to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein schlechtes Geschäft machen, seine Pläne ins Wasser fallen sehen

to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Marktmasculine | Maskulinum m
market sales territory, trading area

market sales territory, trading area

exemples

to glut the market

den Markt überschwemmen

to glut the market
to hold the market dominate the market

den Markt beherrschen

to hold the market dominate the market
to hold the market hold prices by buying or selling

durch Kaufor | oder od Verkauf die Preise halten

to hold the market hold prices by buying or selling
home market

inländischer Markt

home market

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Absatzmasculine | Maskulinum m
market sale

Verkaufmasculine | Maskulinum m
market sale

Marktmasculine | Maskulinum m
market sale

market sale

exemples

to meet with a ready market

schnellenor | oder od guten Absatz finden

to meet with a ready market

exemples

market (for) demand

Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

market (for) demand
an unprecedented market for leather

eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder

an unprecedented market for leather

Ladenmasculine | Maskulinum m
market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Geschäftneuter | Neutrum n
market shop American English | amerikanisches EnglischUS

market shop American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

meat market

Fleischgeschäft

meat market

Handelssitzmasculine | Maskulinum m
market trade headquarters

market trade headquarters

exemples

the market Börse:, location of brokers

der Standort der Makler

the market Börse:, location of brokers
the market Börse koll: stock brokers

die Maklerplural | Plural pl

the market Börse koll: stock brokers

Marktbesuchmasculine | Maskulinum m
market buying carried out on market

Marktverkehrmasculine | Maskulinum m
market buying carried out on market

market buying carried out on market

Geldmarktmasculine | Maskulinum m
market money market

market money market

exemples

to boom (or | oderod rig) the market

die Kurse in die Höhe treiben

to boom (or | oderod rig) the market
to make a market

durch Kaufmanöver die Nachfrage nach Aktien künstlich erzeugen

to make a market
to play the market

an der Börse spekulieren

to play the market

Geschäftneuter | Neutrum n
market rare | seltenselten (business, trade)

Handelmasculine | Maskulinum m
market rare | seltenselten (business, trade)

market rare | seltenselten (business, trade)

exemples

to make a market ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas losschlagenor | oder od verschachern

to make a market ofsomething | etwas sth

„market“: transitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen

auf den Markt bringen, vermarkten
market put onto market

market put onto market

(auf dem Markt) verkaufen
market sell on market

market sell on market

„market“: intransitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen

Handel treiben, (ein)kaufenand | und u. verkaufen
market buy and sell

market buy and sell

auf dem Markt handeln
market trade on market

market trade on market
Märkte besuchen
market visit markets

market visit markets

„market“: adjective

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Markt… Börsen… Kurs…

Markt…
market

market

exemples

market-day

Markttag

market-day

Börsen…
market relating to stock market

market relating to stock market

exemples

market quotation

Börsennotierung

market quotation
market rate

Tageskurs

market rate

Kurs…
market relating to market rate

market relating to market rate

exemples

market profit

Kursgewinn

market profit

„free“: adjective

free

[friː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frei frei, selbstständig, unabhängig lose, frei kostenfrei, unentgeltlich, umsonst gebühren-, spesenfrei, kostenlos frei, rein, nicht belastet befreit, frei uneingeschränkt, frei nicht wörtlich, frei nicht an Regeln gebunden, frei Autres traductions...

frei
free not being used or occupied

free not being used or occupied

exemples

free seat

freier Platz

free seat
free hand

freie Hand

free hand
is this seat free?

ist hier noch frei?

is this seat free?
are you free this afternoon?

hast du heute Nachmittag Zeit?

are you free this afternoon?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

frei, selbstständig, unabhängig
free personally: independent

free personally: independent

exemples

of my own free will

aus freiem Willen

of my own free will
you’re free to do what you like

du kannst machen, was du willst

you’re free to do what you like
I’m not free to tell you that

ich bin nicht befugt, Ihnen dies zu sagen

I’m not free to tell you that
feel free to ask

frag ruhig

feel free to ask
free and easy

locker

free and easy

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

los(e), frei
free loose

free loose

exemples

to get one’s arm free

seinen Arm freibekommen

to get one’s arm free

(kosten)frei, unentgeltlich, umsonst
free cost-free

free cost-free

exemples

for free

umsonst

for free
free copy

Freiexemplar

free copy

(gebühren-, spesen)frei, kostenlos
free free of charge

free free of charge

exemples

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges)

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei, rein (from, of von)
free unburdened

nicht belastet (of mit)
free unburdened

free unburdened

exemples

free of debt

schuldenfrei

free of debt
free and unencumbered

unbelastet, hypothekenfrei

free and unencumbered

befreit, frei
free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

uneingeschränkt, frei
free unlimited: trade

free unlimited: trade

nicht wörtlich, frei
free translation

free translation

nicht an Regeln gebunden, frei
free verse

free verse

beweglich, nicht versperrtor | oder od verstellt, unbeengt (Gang)
free movable, unobstructed

free movable, unobstructed
leer (Maschine)
free

free

exemples

to run free

leerlaufen

to run free
to be free of the harbo(u)r

aus dem Hafen heraus sein

to be free of the harbo(u)r

befreit, verschont, ausgenommen, frei (from, of von)
free exempt

free exempt

exemples

free from halo photography | FotografieFOTO

lichthoffrei

free from halo photography | FotografieFOTO
free from inclusions engineering | TechnikTECH

lunkerfrei

free from inclusions engineering | TechnikTECH
free of taxes

steuerfrei

free of taxes

gefeit, immun, gesichert (from gegen)
free immune

free immune

nicht gebunden, frei
free chemistry | ChemieCHEM

free chemistry | ChemieCHEM

gediegen
free geology | GeologieGEOL pure, native

free geology | GeologieGEOL pure, native

offen, frei
free open

free open

exemples

free port

Freihafen

free port

unbehindert, leicht, ungezwungen, flott
free easy, unhindered

free easy, unhindered

nicht verbunden, frei(stehend,-schwebend)
free not tied up or attached: free standing

free not tied up or attached: free standing

dreist, zügellos, derb, allzu frei
free audacious, rude

free audacious, rude

exemples

to make free withsomebody | jemand sb

sich jemandem gegenüber zu viel herausnehmenor | oder od erlauben

to make free withsomebody | jemand sb

ungezwungen, zwanglos, frei
free casual, informal

free casual, informal

exemples

to givesomebody | jemand sb a free hand

jemandem freie Hand lassen

to givesomebody | jemand sb a free hand

aufrichtig, offen(herzig), freimütig
free open, sincere

free open, sincere

unverschämt, unanständig, schamlos
free shameless

free shameless

freigebig, großzügig
free generous

free generous

öffentlich, allen zugänglich, frei
free rare | seltenselten (accessible)

free rare | seltenselten (accessible)

exemples

to be made free ofsomething | etwas sth

freien Zutritt zusomething | etwas etwas haben

to be made free ofsomething | etwas sth

erlaubt
free permitted

free permitted

willig, bereit
free rare | seltenselten (willing)

free rare | seltenselten (willing)

exemples

I am free to confess

ich gebe bereitwillig zu

I am free to confess

nicht verwachsen, frei stehend
free botany | BotanikBOT free-standing

free botany | BotanikBOT free-standing

ohne Geräte, frei
free gymnastics: without apparatus

free gymnastics: without apparatus

reich blühend, reichlich Früchte tragend
free horticulture: bearing many flowers or fruits

free horticulture: bearing many flowers or fruits

günstig
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable

exemples

free wind

raumer Wind

free wind

in einer offenen Silbe stehend
free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel

free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel
frei, nicht fest
free linguistics | SprachwissenschaftLING stress

free linguistics | SprachwissenschaftLING stress
free syn → voir „autonomous“

free syn → voir „autonomous“
free → voir „independent“

free → voir „independent“
free → voir „sovereign“

free → voir „sovereign“

„free“: transitive verb

free

[friː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befreien, frei machen, freilassen, entlassen entlasten, befreien aus-, lenzpumpen, freilassen

befreien, frei machen, freilassen, entlassen
free set free, liberate

free set free, liberate

exemples

(from) spare, exempt, deliver

erlösen (von), verschonen (mit)

(from) spare, exempt, deliver

entlasten, befreien (of von)
free unburden

free unburden

aus-, lenzpumpen
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out
freilassen
free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
free syn → voir „discharge“

free syn → voir „discharge“
free → voir „emancipate“

free → voir „emancipate“
free → voir „liberate“

free → voir „liberate“
free → voir „release“

free → voir „release“

„free“: adverb

free

[friː]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frei, kostenlos raumschots

frei, kostenlos
free cost-free

free cost-free

raum(schots)
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to go free

raumschots segeln

to go free

„free market economy“: noun

free market economy

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

freie Marktwirtschaft

freie Marktwirtschaft
free market economy

free market economy

„free-market economy“: noun

free-market economy

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

freie Marktwirtschaft

freie Marktwirtschaft
free-market economy

free-market economy

„black-market price“: noun

black-market price

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwarzmarktpreis

Schwarzmarktpreismasculine | Maskulinum m
black-market price

black-market price

„free-market rates“: plural noun

free-market rates

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zinssätze auf dem freien Markt

Zinssätzeplural | Plural pl auf dem freien Markt
free-market rates

free-market rates

„after-hours“: adjective

after-hours

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach der Arbeit nach der Polizei- Sperrstunde nach Geschäfts- Ladenschluss

nach der Arbeit
after-hours after work

after-hours after work

nach der Polizei-or | oder od Sperrstunde
after-hours after closing time of barset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

after-hours after closing time of barset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nach Geschäfts-or | oder od Ladenschluss
after-hours after closing time of shops

after-hours after closing time of shops

exemples

after-hours dealing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

nachbörslicher Handel

after-hours dealing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
after-hours market finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Nachbörse

after-hours market finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
after-hours prices finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

nachbörsliche Kurse

after-hours prices finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
after-hours trading finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Handel an der Nachbörse, nachbörslicher Handel

after-hours trading finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„marketing“: noun

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Marketing, Marktversorgung, Absatzpolitik, Vermarkten Marktbesuch, Einkaufen Marktware

Marketingneuter | Neutrum n
marketing

Marktversorgungfeminine | Femininum f
marketing

Absatzpolitikfeminine | Femininum f
marketing

Vermarktenneuter | Neutrum n
marketing

marketing

exemples

marketing of securities

Effekteneinführung

marketing of securities

Marktbesuchmasculine | Maskulinum m
marketing buying at market

Einkaufenneuter | Neutrum n (auf dem Markt)
marketing buying at market

marketing buying at market

exemples

to do one’s marketing

seine Einkäufe machen

to do one’s marketing

Marktwarefeminine | Femininum f
marketing market good

marketing market good

„marketing“: adjective

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Markt…

Markt…
marketing

marketing

exemples

marketing association

Marktverband

marketing association
marketing expert

Marktsachverständige(r), Marketingexpertemasculine | Maskulinum m

Marketingexpertinfeminine | Femininum f

marketing expert
marketing organization

Marktvereinigung, Absatzorganisation

marketing organization