Traduction Allemand-Anglais de "befreit"

"befreit" - traduction Anglais

befreit
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
freed, liberated relieved freed, excused, exempted
  • freed
    befreit freigelassen
    liberated
    befreit freigelassen
    befreit freigelassen
  • relieved
    befreit erleichtert
    befreit erleichtert
exemples
  • free(d), excused
    befreit von Pflichten
    befreit von Pflichten
  • exempt(ed)
    befreit besonders behördlich
    befreit besonders behördlich
exemples
befreit
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
with relief
exemples
er ist vom Turnen befreit
he is excused from PE
er ist vom Turnen befreit
vom Unterricht befreit
excused (oder | orod exempt[ed]) from classes
vom Unterricht befreit
von der Mehrwertsteuer befreit
exempt from sales tax amerikanisches Englisch | American EnglishUS
exempt from VAT britisches Englisch | British EnglishBr
zero-rated britisches Englisch | British EnglishBr
von der Mehrwertsteuer befreit
Without the US Army, Western Europe would not have been liberated in 1945.
Ohne die US-Armee wäre Westeuropa 1945 nicht befreit worden.
Source: News-Commentary
Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty.
Milliarden Menschen in Asien haben sich aus der Armut befreit.
Source: News-Commentary
And free the raccoons from pain!
Und befreit die Waschbären von ihren Qualen!
Source: GlobalVoices
There are not even as many as 50 states which are exempt from the visa requirement.
Weniger als 50 Länder gehören zu den Staaten, deren Bürger von der Visumpflicht befreit sind.
Source: Europarl
Finally, which Member States should be exempt from the requirement?
Und welche Mitgliedstaaten sollten von dieser Verpflichtung befreit werden?
Source: Europarl
AIDS Activist Freed After Kidnapping in Honduras · Global Voices
Aids-Aktivistin in Honduras aus den Händen von Entführern befreit
Source: GlobalVoices
But there could be: if the Third World frees its feet, its mind will follow.
Wir könnten aber optimistisch sein: wenn die Dritte Welt ihre Füße befreit, wird der Geist folgen.
Source: News-Commentary
He regarded himself as a hero who liberated Georgia from Russia s tight embrace ’.
Er betrachtete sich als Held, der Georgien aus der engen Umklammerung Russlands befreit hat.
Source: News-Commentary
The Aleppo which wasn't yet liberated was subject to the whims of the dictator.
Das Aleppo, das nicht befreit war, musste die Launen des Diktators ertragen.
Source: GlobalVoices
They got rid of Communism and we did not help them.
Sie haben sich davon befreit, doch wir haben ihnen nicht geholfen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :