efficient ache relieving - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„reliever“: noun

reliever

[riˈliːvə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ablösender, Ablösung Helferin, Lindernde Autres exemples...

Helfer(in), Lindernde(r)
reliever helperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reliever helperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ablösendermasculine | Maskulinum m
reliever of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ablösungfeminine | Femininum f
reliever of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reliever of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

Reliever religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Scottish English | schottisches Englischschott

Mitgliedneuter | Neutrum n der Relief Church

Reliever religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Scottish English | schottisches Englischschott

„efficiency“: noun

efficiency

[iˈfiʃənsi; əˈf-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tüchtigkeit, LeistungsFähigkeit Tauglichkeit, Brauchbarkeit Wirkungsgrad, Leistungsfähigkeit, Nutzeffekt Wirksamkeit wirkende Ursächlichkeit

Tüchtigkeitfeminine | Femininum f
efficiency

(Leistungs)Fähigkeitfeminine | Femininum f
efficiency

efficiency

exemples

efficiency report military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

(Personal)Beurteilung

efficiency report military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Tauglichkeitfeminine | Femininum f
efficiency fitness

Brauchbarkeitfeminine | Femininum f
efficiency fitness

efficiency fitness

exemples

efficiency expert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wirtschaftsberater, -experte, Rationalisierungsfachmann, Betriebswirt(schaftler)

efficiency expert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wirkungsgradmasculine | Maskulinum m
efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Leistung(sfähigkeit)feminine | Femininum f
efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Wirksamkeitfeminine | Femininum f
efficiency effectiveness

efficiency effectiveness

wirkende Ursächlichkeit
efficiency causality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

efficiency causality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Ach“: Neutrum

Ach

Neutrum | neuter n <Achs; Ach(s)>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lamentation, wailing

lament(ation), wailing
Ach

Ach

exemples

das ewige Ach und Weh

the continual lamentations

das ewige Ach und Weh
Ach und Weh schreien

to raise a pitiful cry

Ach und Weh schreien
mit Ach und Krach umgangssprachlich | familiar, informalumg

with the greatest difficulty, by the skin of one’s teeth

mit Ach und Krach umgangssprachlich | familiar, informalumg
wir entkamen mit Ach und Krach umgangssprachlich | familiar, informalumg

we escaped by the skin of our teeth

wir entkamen mit Ach und Krach umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Examen mit Ach und Krach bestehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to scrape through an exam

ein Examen mit Ach und Krach bestehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„efficient“: adjective

efficient

[iˈfiʃənt; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tüchtig, leistungsfähig wirksam brauchbar, tauglich, gut funktionierend bewirkend

tüchtig, (leistungs)fähig
efficient

efficient

wirksam
efficient effective

efficient effective

brauchbar, tauglich, gut funktionierend
efficient fit

efficient fit

(be)wirkend
efficient effecting

efficient effecting
efficient syn vgl. → voir „effective“

efficient syn vgl. → voir „effective“

exemples

efficient cause

wirkende Ursache

efficient cause

„efficient“: noun

efficient

[iˈfiʃənt; əˈf-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Diensttauglicher

Diensttauglichermasculine | Maskulinum m
efficient military term | Militär, militärischMIL

efficient military term | Militär, militärischMIL

„relievable“: adjective

relievable

[riˈliːvəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abzuhelfend hilfsbedürftig

exemples

often | oftoft relievable against legal term, law | RechtswesenJUR

zu belangen(d)

often | oftoft relievable against legal term, law | RechtswesenJUR
often | oftoft relievable against

die Möglichkeit bietend, gerichtlich dagegen vorzugehen

often | oftoft relievable against

abzuhelfen(d)
relievable remediable

relievable remediable

hilfsbedürftig
relievable needy

relievable needy

„ache“: intransitive verb

ache

[eik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schmerzen, wehtun sich sehnen, darauf brennen

schmerzen, wehtun
ache hurt

ache hurt

exemples

I’m aching all over

mir tut alles weh

I’m aching all over
it makes my heart ache familiar, informal | umgangssprachlichumg

es tut mir in der Seele weh

it makes my heart ache familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich sehnen (for nach)
ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg

darauf brennen
ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg

ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he is aching to pay him back

er brennt darauf, es ihm heimzuzahlen

he is aching to pay him back

„ache“: transitive verb

ache

[eik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schmerzen

schmerzen
ache

ache

„ache“: noun

ache

[eik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schmerz, Weh

Schmerz, Wehneuter | Neutrum n
ache anhaltender

ache anhaltender
ache syn → voir „pain“

ache syn → voir „pain“
ache → voir „pang“

ache → voir „pang“
ache → voir „smart“

ache → voir „smart“
ache → voir „throe“

ache → voir „throe“
ache → voir „twinge“

ache → voir „twinge“

exemples

he has aches and pains all over, his body is all aches and pains

ihm tut alles weh

he has aches and pains all over, his body is all aches and pains
his little aches and pains

seine Wehwehchen

his little aches and pains

„ach“: Interjektion, Ausruf

ach

[ax]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oh! O! ah! alas! oh! O! ah!

oh! O! ah! alas!
ach

ach
ach und weh schreien → voir „Ach“

ach und weh schreien → voir „Ach“

exemples

ach je!

oh dear (me)!

ach je!
ach so!

I see!

ach so!
ach, du lieber Gott!

oh God! (oh) my God! good God!

ach, du lieber Gott!
das ach so kurze Glück literarisch | literaryliter

joy which is [was] but short-lived

das ach so kurze Glück literarisch | literaryliter
ach, dass er nur hier wäre

(oh) if only (oder | orod I wish) he were here

ach, dass er nur hier wäre
ach, ist das ein armer Mensch!

oh, what a poor creature he is!

ach, ist das ein armer Mensch!
ach, ist das schön!

oh, isn’t that beautiful!

ach, ist das schön!
ach, welche Überraschung!

oh, what a surprise!

ach, welche Überraschung!
ach, Sie sind es!

oh, it is you!

ach, Sie sind es!
ach was!

so what! pooh!

ach was!
ach was (Sie nicht sagen)!

you don’t say! oh, is that so?

ach was (Sie nicht sagen)!
ach nein? ach wirklich?

really?

ach nein? ach wirklich?
ach, du lieber Himmel!

heavens above!

ach, du lieber Himmel!
ach, du Schreck! umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh heck! crikey!

ach, du Schreck! umgangssprachlich | familiar, informalumg
ach, du heiliger Strohsack! umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh my God!

ach, du heiliger Strohsack! umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

der ach so liebe Besuch! ironisch | ironicallyiron

the oh so welcome visitor(s)!

der ach so liebe Besuch! ironisch | ironicallyiron

oh! O! ah!
ach als Füllwort

ach als Füllwort

exemples

ach ja!

why, yes! yes indeed!

ach ja!
ach nein!

oh no!

ach nein!
ach was! ach wo!

certainly not! of course not!

ach was! ach wo!
ach komm!

oh, come on!

ach komm!
ach, da fällt mir ein

oh, I’ve just remembered

ach, da fällt mir ein
ach Unsinn!

oh rubbish! nonsense!

ach Unsinn!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„relieve“: transitive verb

relieve

[riˈliːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beruhigen, trösten lindern, verringern erleichtern, entlasten, erleichtern ablösen erleichtern entspannen freien Lauf lassen, Luft verschaffen helfen, unterstützen entsetzen zu seinem Recht verhelfen, Recht verschaffen Autres traductions...

beruhigen, trösten
relieve comfort

relieve comfort

exemples

I am (or | oderod feel) much relieved to hear …

es beruhigt mich sehr, zu hören …

I am (or | oderod feel) much relieved to hear …

lindern, verringern
relieve pain, povertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

relieve pain, povertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem eine Last, Qualet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erleichtern
relieve person of sufferinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

relieve person of sufferinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemanden) entlasten, erleichtern
relieve

relieve

ablösen
relieve take over from

relieve take over from

exemples

to relieve a sentry military term | Militär, militärischMIL

einen Posten ablösen

to relieve a sentry military term | Militär, militärischMIL

exemples

(of) steal from humorously | humorvoll, scherzhafthum

(jemanden) erleichtern (um)

(of) steal from humorously | humorvoll, scherzhafthum

exemples

(from, of) person of burdenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem eine Lastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) abnehmen

(from, of) person of burdenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(from, of)

(jemanden) entbinden (von), entheben (genitive (case) | Genitivgen)

befreien (von, aus)

(from, of)
to relieve sb’s mind of all doubt

jemandem jeden Zweifel nehmen

to relieve sb’s mind of all doubt
to relievesomebody | jemand sb from a duty

jemanden von einer Pflicht entbinden

to relievesomebody | jemand sb from a duty
to relievesomebody | jemand sb from fear

jemandem die Furcht nehmen

to relievesomebody | jemand sb from fear
to relievesomebody | jemand sb of a responsibility

jemanden einer Verantwortung entheben

to relievesomebody | jemand sb of a responsibility
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

erleichtern
relieve conscience

relieve conscience

entspannen
relieve spring

relieve spring

(etwas Andrängendem) freien Lauf lassen, Luft verschaffen
relieve give vent to

relieve give vent to

exemples

to relieve one’s feelings

seinen Gefühlen Luft machen

to relieve one’s feelings
to relieve nature (or | oderod oneselfor | oder od the bowels)

sein Bedürfnisor | oder od seine Notdurft verrichten

to relieve nature (or | oderod oneselfor | oder od the bowels)

(Bedürftigen) helfen
relieve the needy

relieve the needy
unterstützen
relieve Bedürftige

relieve Bedürftige

entsetzen
relieve military term | Militär, militärischMIL place under siege

relieve military term | Militär, militärischMIL place under siege

(jemandem) zu seinem Recht verhelfen
relieve rare | seltenselten (help obtain justice)

relieve rare | seltenselten (help obtain justice)
(jemandem) Recht verschaffen
relieve

relieve

beleben, angenehm unterbrechen
relieve make less monotonous

relieve make less monotonous

exemples

a sullen face relieved by dark brown eyes

ein verdrießliches Gesicht, das durch dunkelbraune Augen gemildert wird

a sullen face relieved by dark brown eyes
to relieve a black bodice with white lace

ein schwarzes Mieder mit weißer Spitze auflockern

to relieve a black bodice with white lace

ab-, hervorheben, abstechen lassen
relieve cause to stand out

relieve cause to stand out
relieve syn → voir „allay“

relieve syn → voir „allay“
relieve → voir „alleviate“

relieve → voir „alleviate“
relieve → voir „assuage“

relieve → voir „assuage“
relieve → voir „lighten“

relieve → voir „lighten“
relieve → voir „mitigate“

relieve → voir „mitigate“

„relieve“: intransitive verb

relieve

[riˈliːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich abheben

selten sich abheben (against gegen from von)
relieve

relieve

„Ache“: Femininum

Ache

[ˈa(ː)xə]Femininum | feminine f <Ache; Achen> süddeutsch | South Germansüdd obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brook, small stream

brook, (small) stream
Ache

Ache

„menno“: Interjektion, Ausruf

menno

[ˈmɛno]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oh for goodness sake oh no!

exemples

(ach) menno Ausruf des Ärgers

(oh) for goodness sake

(ach) menno Ausruf des Ärgers
(ach) menno Ausruf der Enttäuschung

oh no!

(ach) menno Ausruf der Enttäuschung

Traduction Allemand-Anglais de "efficient ache relieving"