Traduction Anglais-Allemand de "aching"

"aching" - traduction Allemand

aching
[ˈeikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aching
[ˈeikiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Schmerzmasculine | Maskulinum m
    aching
    aching
I’m aching all over
mir tut alles weh
I’m aching all over
he is aching to pay him back
er brennt darauf, es ihm heimzuzahlen
he is aching to pay him back
my soul is all an aching void
meine Seele ist eine schmerzliche Leere
my soul is all an aching void
Und unglücklicherweise hat er auch noch Zahnschmerzen.
Unluckily, too, his teeth have started aching.
Source: Books
Ich sehne mich danach ins Ausland zu gehen.
I am aching to go abroad.
Source: Tatoeba
Die gestrigen Gefühle preßten ihr mit neuem Schmerz das kranke Herz zusammen.
Yesterday's feelings wrung her aching heart with fresh pain.
Source: Books
Ich sehe, dass Herr Gollnisch unbedingt das Wort ergreifen möchte.
I see that Mr&# 160; Gollnisch is aching to say something.
Source: Europarl
Wie furchtbar! Mir geht's schon selber so schlecht. Mein Kopf tut weh.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
Source: TED
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :